пластинка поверхность и т.д. плохое состояние .

после выигрыша лота 　 в течение 24 часов ... 「 navi связь 」 прошу
также , с моей стороны стоимость доставки связь после 　 в течение 24 часов ... 「 поступление средств процедура 」 　 прошу

превышение ... если , 「 покупатель условия 」... выигрыш лота отмена сделаю .

вместе сделка , в тот же день выигрыш лота ... только и сделаю .

исполнение ... а также , записывание мелодия глаза касательно , фото смотрите ... ... пожалуйста .

Состояние товара

пластинка поверхность о состоянии ：　　「 потертости 」 , 「 царапины 」 , 「 грязь 」 , 「 изгиб 」 , есть .

в основном , зрительно проверка ... ... ... .


покупатель сам ... , пластинка поверхность чистка осуществление рекомендую .


пиджак ／ＢＯＸ　　　 состояние 　：　　「 пятна 　 потёртости 　 загрязнение 　 разрыв 　...　 недоставать 　 наклейка след 」　 есть .

производство после ... время проходить ... ... ... . частично ... вековые изменения касательно 「 пятна 」「 потертости 」 , есть .


Просьба обратить внимание ： Претензии не принимаются

продажа после ... ... ... подержанный товар ＬＰ .
аналоговый пластинка пластинка 　 характерный 　「 звук ... нет царапины 」 , 「 поверхность состояние хорошо ... тоже звук глубина протектора повреждение есть 」 и др. касательно ... понимание верх , ... делайте ставки .
товар безупречного качества （... превосходная вещь ） если Вы ищете , извините ставка ... предусмотрительность пожалуйста .
подержанный товар факт ... понимание верх делайте, пожалуйста, ставки .

Благодарю вас .


выигрыш лота агенство , прошу не участвовать в торгах .
「 плохой 」 оценка ５ шт. вышеуказанное выигрыш лота агенство с , прошу не участвовать в торгах . если Вы делаете ставку отмена сделаю .

Благодарю вас .

Перевод предоставлен:

盤面等の状態が悪いです。

落札から　２４時間以内に「ナビ連絡」をお願いします。
また、当方からの送料連絡後　２４時間以内に「ご入金手続き」を　お願いします。

超過された場合は、「落札者都合」にて落札削除致します。

まとめて取引は、同日落札分のみとさせて頂きます。

演奏者及び、収録曲目につきましては、画像を参照して下さい。

商品状態

盤面の状態について：　　「スレ」、「キズ」、「よごれ」、「反り」が、あります。

基本的には、目視でチェックしております。


落札者ご自身の手で、盤面クリーニング実施をお勧めします。


ジャケット／ＢＯＸ　　　の状態　：　　「シミ　擦れ　汚れ　破れ　書込　抜け　シール跡」　があります。

製造後に幾多の時間を経過しております。一部に経年変化による「シミ」「スレ」が、あります。


注意事項：ノークレーム、ノーリターンでお願いします。

販売後に幾多の手を経てきた中古のＬＰです。
アナログレコード盤　特有の　「音に出ないキズ」、「表面の状態が良くても音溝のダメージがある」等について御理解の上、御入札をお願いします。
完品（極上品）をお求めの方は、申し訳ありませんが御入札を御遠慮下さい。
中古品である事を御理解の上ご入札をお願いします。

宜しくお願いします。


落札代行業者様は、入札をご遠慮下さい。
「悪い」評価が５個以上の落札代行業者様からは、入札をご遠慮下さい。入札された場合は削除致します。

宜しくお願いします。