■■■【 описание товара * состояние
】■■■
Америка покупка товар вещь
.
50’s~60’s... товар вещь ... century
... атмосфера товар вещь .
... свой дом и магазин интерьер ...
рекомендуется .
из-за течения времени царапины и
загрязнение есть .
этот товар винтаж товар будет так
как , на фото ... нет мелкий царапины и загрязнение есть
.
старый вещь поэтому без претензии *
возврат товара не принимается .
повреждение , загрязнение те, кто
беспокоится , слишком требовательных к состоянию товара
воздержитесь, пожалуйста .
■■■【 размер 】■■■
W75.5cm×D45cm×H79cm
※ стоимость доставки взимается
отдельно .
※ указанный ниже Просьба обратить
внимание ... прочтение пожалуйста .
■■■【 стоимость доставки * информация
по отправке 】■■■
этот товар Ямато ... служба доставки
мебели Yamato Raku-Raku (B) оценка отправка будет .
... служба доставки мебели Yamato
Raku-Raku HP... Префектура Канагава с стоимость доставки проверьте,
пожалуйста .
※160 размер до товар вещь обычный
почта Ямато отправка станет ( размер упаковка после размер будет
)
※160 размер вышеуказанное товар
большого размера отправка , Ямато ... служба доставки мебели Yamato
Raku-Raku станет
※ товар прибытие , район в
зависимости от этого отличается , поступление средств день с 2~7
число после станет
※ монтаж дом ... , ... ... ...
отправка станет случаи есть . в этом случае , после прибытия товара
монтаж необходимо , подержанный товар дом ... из-за этого ,
инструкция и инструменты не прилагается .
※ товар отправка , в основном
желаемый установка место до отправка является , ... рот и комната
... ... в случае, если нет ... верх ... работа необходимость станет
случаи есть . в этом случае расходы покупатель самостоятельно
ответственность будет .
※ цена товара ... стоимость доставки
... . стоимость доставки взимается отдельно .
※PAYPAY... высота ... ...
использование если после ... стоимость доставки запрос сделаю так
как стоимость доставки ... тоже ... высота остается проверьте,
пожалуйста . ( из-за системы , цена товара ×2 плюс стоимость
доставки ... ... высота необходимо )
※ этот товар оплата за доставку при
получении ... реакция невозможно .
< доставка временной интервал
указание >
утром / 12 час ~15 час / 15 час ~18
час / 18 час ~21 час
※ район и ... ситуация в зависимости
от этого ... указание ... если нет есть .
---【 Просьба обратить внимание
】---
□ после завершения торгов , в
течение 3 дней связь ... , в течение 5 дней ... указание банк ...
перевод ... ... прошу .
□ наша компания определять в течении
периода ... , связь * поступление средств в случае, если нет ,
действительно взяв на себя смелость автоматически отменю
.
□ общая сумма оплаты , 「 цена товара
」+「 стоимость доставки 」 станет , банковский перевод если комиссия
за перевод денег покупатель ответственность станет
□ товар упоминание размер касательно
, вручную снятие мерки будет так как , несколько погрешность есть
случаи тоже есть .
□ после покупки отмена ...
невозможно так как , беспокоиться место есть если покупка спереди
обязательно подтвердите, пожалуйста .
□ отправка , После получения
подтверждения о переводе денег в течение 2 рабочих дней пытаюсь ...
час прекращение работы , прочее причина в зависимости от этого
может быть задержка случаи есть .
□ магазин продажа тоже ... товар
тоже есть поэтому , ... между ... прикосновение разница ...
распродано и ... ... ... также бывает так как просьба отнестись с
пониманием . ещё , товар отправка поступление средств ... будет так
как , пожалуйста, подтвердите это .
□ магазин и одновременное
использование ... ... ведение ... ... есть так как покупка
завершение ... ... ... ... тоже время разница ... распродано ...
также бывает .
□ электричество товар и топливо
необходимый товар что касается этого в любом случае тоже ... в этом
качестве продажа станет , использование о неприятность
ответственность ... факт невозможно так как просьба принять во
внимание .
□ район ( удаленные острова и т.д. )
в зависимости от этого отправка ... в случае, если нет я могу
отменить сделку . отправка возможно ... перед тем, как делать
ставку проверьте, пожалуйста .
Перевод предоставлен:
■■■【商品説明・状態】■■■
アメリカ購入のお品物です。
50’s~60’s頃のお品物でミッドセンチュリーな雰囲気のお品物です。
ご自宅や店舗のインテリアにおすすめです。
経年による傷や汚れがあります。
こちらの商品はビンテージ品になりますので、写真には写らない細かな傷や汚れがございます。
古い物ですのでノークレーム・ノーリターンでお願いします。
ダメージ、汚れが気になる方、神経質の方はご遠慮下さい。
■■■【サイズ】■■■
W75.5cm×D45cm×H79cm
※送料は別途かかります。
※下記注意事項をご一読下さい。
■■■【送料・発送に関して】■■■
こちらの商品はヤマトらくらく家財便(B)
ランクでの配送となります。
らくらく家財便HPにて神奈川県からの発送料金をご確認下さい。
※160サイズまでのお品物は通常のヤマト便での配送になります。(サイズは梱包後のサイズになります)
※160サイズ以上の大型商品の配送は、ヤマトらくらく家財便になります。
※商品の到着は、地域により異なりますが、入金日から2~7日後になります。
※組立家具は、分解して発送となる場合がございます。その場合、到着後の組立が必要となりますが、中古家具の為、説明書や工具は付属いたしません。
※商品配送は、基本的にご希望の設置場所までの配送となっておりますが、玄関口やお部屋に入らない場合は吊上げ作業が必要となる場合がございます。その際の費用は落札者様ご自身でのご負担となります。
※商品代金に送料は含まれません。送料は別途かかります。
※PAYPAY残高払いをご利用の場合は後ほど送料を請求させて頂きますので送料分も残高が残っているか確認をお願い致します。(システム上、商品代金×2 プラス送料分の残高が必要となります)
※こちらの商品は着払いのご対応は出来ません。
<配達時間帯指定>
午前中 / 12時~15時 / 15時~18時 /
18時~21時
※地域や混雑状況によりご指定できない場合がございます。
---【注意事項】---
□
商品落札後は、3日以内にご連絡頂き、5日以内に指定銀行へお振り込み頂く様にお願い致します。
□
当社の定める期間内に、ご連絡・ご入金がない場合は、誠に勝手ながら自動的にキャンセルとさせて頂きます。
□
お支払い総額は、「商品代金」+「送料」となり、銀行振り込みの場合は振込み手数料はお客様負担になります。
□
商品の記載サイズに関しましては、手作業での採寸になりますので、若干の誤差がある場合もあります。
□
購入後のキャンセルはお受け出来ませんので、気になる個所がある場合は購入前に必ずご確認ください。
□
発送は、入金確認後2営業日以内を心がけておりますが臨時休業、その他の理由により遅くなる場合がございます。
□店舗での販売も行っている商品もある為、反映が間に合わずタッチの差で売り切れとなってしまっている場合もございますのでご了承ください。
尚、商品の発送はご入金順となりますので、ご了承下さいませ。
□店舗と併用して運営していますので購入完了しましても時間差で売り切れている場合もございます。
□電気製品や燃料が必要な商品に関してはあくまでもオブジェとしての販売となり、使用に対してのトラブルは責任を負う事が出来ませんのでご了承下さい。
□地域(離島等)により配送できない場合はキャンセルさせて頂く場合がございます。配送可能かどうか入札前にご確認下さい。