дом ликвидация для выставляю на аукцион .
то, что изображено на фото все .
возможно журнал 「 экран 」 выдержка ... и думаю ... но ... нет .

так как старая вещь естественный износ и др. есть может быть случай так как пожалуйста, обратите внимание .
любитель хранение поэтому те, кто беспокоится и слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .

будний (рабочий) день ... так как отправка может быть задержка случаи тоже есть так как пожалуйста, обратите внимание .

Перевод предоставлен:

家の整理のため出品します。
写真に写っているもので全てです。
多分雑誌「スクリーン」の切り抜きだと思うにですが古すぎて覚えてないです。

古いものなので経年劣化等ある場合がありますのであらかじめご了承ください。
素人保管ですので気になる方や神経質な方は入札をご遠慮ください。

平日は働いているので発送が遅くなる場合もありますのであらかじめご了承ください。