Сёва ретро ... пр-во ...
старый товар . использование ... товар но ... факт ... вкладывать ... ... ... был .
трудности есть фото ⑧... ... ... есть частично ... кожа тесемка порез ... ... есть . украшение тесемка ... так как ... на корпусе отношение нет но ... с ⑨ фото если Вы посмотрите ... ... отверстие 2... и ... факт лента наклеена был ... ... ... лента след и ... . отверстие начало с ... после открыть ... не понимаю .
старый антикварная вещь ... пр-во ... . форма ... ... ... ... ... расцветка хороший .
размер высота , около 43.5㎝× ширина , около 47㎝× ширина , около 22.5㎝
большой ... .

Сёва ретро ... атмосфера отличный . и как вам? ♪

отправка картонная коробка ... вкладывать ... защита ... ... отправлю .

Перевод предоставлен:

昭和レトロな籐製マガジンラック
古い品物です。使用されていた品物ですが長い事押入れに仕舞い込んでありました。
難ありは画像⑧に出してありますが一部籐革紐が切れてはずれています。飾り紐なのでマガジンラック本体には関係ないのですがそれから⑨の画像を見ていただければわかりますが穴が二つと長い事テープが貼ってあったらしくテープの跡がとれません。穴は最初から空いていたのか後から開けたのかわかりません。
古い骨董品的な籐製マガジンラックです。形はどっしりしていて色合いが良いです。
サイズは縦、約43.5㎝×横、約47㎝×幅、約22.5㎝
大きなマガジンラックです。

昭和レトロで雰囲気抜群です。いかがでしょうか♪

発送はダンボール箱に入れて保護をして発送致します。