новинка ！！！
... повышение ... в этом качестве большой хит ... ... раньше сила задний ... встроенный модуль далее мощный ... ... ...『... сила задний ...5』 ... . кабель клемма тоже обращение и ... в нормальном состоянии ... толстый ... кабель ... изменение ... и в зависимости от этого , ... light ... звезда 9 а также 13 установка возможно ... , ... сила подъём осуществление возможно . это устройство , батарея клемма （ минус сторона ）... только , устройство с большое количество минус электронный течение (сделки) ... . этот выпуск ... минус электронный , корпус Earth ... , ... сопротивление в зависимости от этого двигатель и корпус ... ... ... ... плюс электронный 『 статическое электричество 』 ... и , этот автомобиля ... , изначальный сила * функциональность ... .
это эффект в зависимости от этого , корпус полностью статическое электричество ... автомобиль , пробег сопротивление ... ... , легко ... ячейка наступать только ... полный ... , ... тоже повышение （ пробег ситуация в зависимости от этого изменения есть ） сделаю .
также , электронный в зависимости от этого корпус покрытие ... состояние ... ... , на поверхности Бали ... можно сделать ... и , ширина ветер час и заснеженная дорога пробег устойчивость ... , пыль и ... прилипание ... ... мойка автомобиля частота тоже износ ... . ... ... минус ион эффект ... в автомобиле пространство комфорт ... повышаться ... , выхлоп газ запах и в автомобиле ... неприятный запах ... сделаю .
■ размер ：65mm×45mm×25mm
■ вес ：66g
■ подключение кабель ...： около 390mm
■ подключение кабель диаметр ： около 5mm
двигатель 1500rpm час даже １ секунда между поршень 100 в обе стороны (4... автомобиль ) ... ... есть .
и поэтому ... статическое электричество появление ... ... бензин цилиндр ... поверхность ... , большой ... сопротивление тоже ... ... есть , это устройство ... в зависимости от этого , стойки с Шарикоподшипник 1 штука ... доходить до статическое электричество ... ... , сопротивление ... немного ... и ... очень беспроблемная ... ... изменение сделаю .
также Toyota ... лицевая сторона ... ... ... воздух и ... в зависимости от этого воздух сопротивление ... , этот воздух сопротивление далее статическое электричество ... и ... сила особенность ухудшение ... но , статическое электричество ... если сделать ветер ... звук удивительно ... ... , воздух сопротивление тоже ... немного , двигатель и корпус полностью ... , новая машина час ... ... замечательный ... физическое ощущение возможно ！
《 установка и ... тоже простой 》 автомобиля капот ... , батарея − клемма винт спа ... и т.д. ... , сила задний ... клемма ... ... . ... это только ... эффект демонстрация сделаю .

Перевод предоставлен:

新発売！！！
燃費向上グッズとして大ヒットしている従来のパワーリアクターの内蔵モジュールをさらに強力にした『レプトンパワーリアクター5』の誕生です。ケーブル端子も扱いやすく丈夫な太いケーブルに変更することにより、フェライトブースター9及び13を装着できるようになり、更なるパワーアップを実現できます。この装置は、バッテリー端子（マイナス側）に取りつけるだけで、装置から大量のマイナス電子が流れ出ます。その放出されたマイナス電子が、ボディアースを通じ、摩擦抵抗によりエンジンやボディに帯電したプラス電子の『静電気』を中和することで、その車の持つ、本来のパワー・性能を甦らせます。
この効果により、ボディ全体の静電気が中和された車は、走行抵抗が激減し、軽くアクセルを踏むだけでトルクフルな走りになり、燃費も向上（走行状況により変動あり）します。
また、電子によりボディがコーティングされた状態になり、表面にバリヤゾーンが出来ることで、横風時や雪道走行が安定し、ほこりや虫が付着しにくくなり洗車回数も減ります。更にマイナスイオン効果で車内空間の快適性が高まり、排気ガス臭や車内の嫌な臭いが激減します。
■サイズ：65mm×45mm×25mm
■重量：66g
■接続ケーブル長：約390mm
■接続ケーブル直径：約5mm
エンジンは1500rpm時でも１秒間にピストンが100往復(4気筒車)しています。
そのためすさまじい静電気が発生してガソリンをシリンダー壁面に片寄らせ、大きな摩擦抵抗も生んでいますが、この装置の働きにより、サスペンションからボールベアリング1個に至るまでの静電気を中和し、抵抗が減少することでとてもスムーズな走りに変化します。
またトヨタが発表したように空気との摩擦により空気抵抗が生じ、その空気抵抗がさらに静電気を起こすことで空力特性が悪化するのですが、静電気を除電すると風切り音が驚くほど静かになり、空気抵抗も減少し、エンジンとボディ全体が蘇り、新車時のように素晴らしい走りを体感できます！
《設置はとっても簡単》車のボンネットを空けて、バッテリーの−端子のネジをスパナ等で緩め、パワーリアクターの端子を挟んで締めます。たったこれだけで効果を発揮します。