винтажный tombow брошь .
годы проходить материал ... уникальный ветер ... тоже если ... , винтажный если вкус есть расцветка в этом качестве наслаждайтесь 1 товар .
tombow ” выигрыш ...” называют , успех смысл ... ключ сюжет даже есть , ... ... ... есть .
10ｇ и легкий так как , легкий брошь те, кто ищет подходит для тех .
очень простой дизайн поэтому , какой ... и ... тоже ... товар .

■ размер ： высота около 5cm × сторона около 7.3cm
■ состояние
* брошь поверхность * оборотная сторона поверхность вместе в целом течение времени выцветание * цвет изменение , небольшой царапины и тд. есть .
подробности фото смотрите пожалуйста .

■ антиквариат * винтажный товар состояние касательно

наш магазин пользование товар все антиквариат * винтажный товар .
товар из-за качества можно заметить ... следы использования и ... модель , изменение цвета , ... , загрязнение , повреждение и т.д. вековые изменения
антиквариат * винтажный товар если ... , ... цвет ... и я ... оценка ... ... ... .
заранее понимание , ... согласие ... ... заказ пожалуйста ... , благодарю Вас .

■ способ отправки касательно

товар размеры в упакованном виде и др. в зависимости от этого , указанный ниже способ отправки с в нашем магазине выбор ...
доставка сделаю .
покупатель с ... указание невозможно доставить так как просьба отнестись с пониманием .

■ экспресс-почта （ служба доставки Yamato * Yu-Pack ）
■ упаковка в виде письма (Smart Letter)
■ бандероль Click Post
■ (Letter Pack Lite)
■ LetterPack Plus

※ упаковка в виде письма (Smart Letter) использование в случае , посылка отслеживание услуги нет
※ упаковка в виде письма (Smart Letter) , бандероль Click Post , Letter Pack использование в случае , повреждение и т.д. ...
компенсация нет

■... магазин информация

этот товар Токио * ... район лён ткань 10 номер 「GALLERY AURA」... действительно товар ... и ... ,
... примерка получить ... и возможно .
товар место хранения условия верх основной магазин ... нет также бывает так как , желаемый ... , телефон mail
проверка ... , ... зайти в магазин пожалуйста .
■TEL：03-6435-2660（12:00～19:00 * ... фиксированный нерабочий день ）
■mail：y_rhine_stone@ybb.ne.jp

... магазин информация наш магазин сайт смотрите пожалуйста .

мероприятие и поручение продажа и т.д. тоже одновременно осуществляется для , в случае распродано в этом случае ,
... пожалуйста, простите ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

ヴィンテージのトンボブローチです。
年月の経過が素材に独特の風化をもたらし、ヴィンテージならではの味のある色合いとしてお楽しみ頂ける一品です。
トンボは”勝ち虫”と言われる、成功を意味するラッキーモチーフでもあり、親しまれています。
10ｇと軽いので、軽いブローチをお探しの方にもおすすめです。
大変シンプルなデザインですので、どのようなコーディネートやシーンにも調和するお品です。

■サイズ：縦 約5cm × 横 約7.3cm
■状態
・ブローチ表面・裏面共に全体的に経年の色褪せ・色の変化、小さな傷などがございます。
詳細は画像をご覧ください。

■アンティーク・ヴィンテージ品の状態につきまして

当店取り扱いの商品は全てアンティーク・ヴィンテージ品です。
商品の性質上見られる使用感や変型、変色、染み、汚れ、破損等の経年変化は
アンティーク・ヴィンテージ品ならではの良さ、特色だと私たちは評価しております。
あらかじめご理解、ご納得のうえご注文くださいますよう、お願い申し上げます。

■発送方法につきまして

商品の梱包サイズ等により、下記配送方法から当店にて選択のうえ
お届けいたします。
お客様からのご指定は承れませんのでご了承ください。

■宅配便（ヤマト運輸・ゆうパック）
■スマートレター
■クリックポスト
■レターパックライト
■レターパックプラス

※スマートレター利用の場合、お荷物の追跡サービスがございません
※スマートレター、クリックポスト、レターパック利用の場合、破損等の際
補償がございません

■実店舗のご案内

こちらの商品は東京・港区麻布十番の「GALLERY AURA」にて実際に商品をお手にとり、
ご試着いただくことが可能です。
商品保管場所の都合上 店頭にない場合もございますので、ご希望の方は、お電話かメールで
ご確認のうえ、ご来店ください。
■TEL：03-6435-2660（12:00～19:00・火曜定休日）
■mail：y_rhine_stone@ybb.ne.jp

実店舗の情報は当店ホームページをご覧ください。

イベントや委託販売等も同時に行っておりますため、万一売切れの際は、
ご容赦下さいますようお願いいたします。