★【 введение ... 】
※ все подержанный товар .
1 раз переданная в руки человека вещь для , не вскрытый и неиспользуемый ... тоже подержанный товар в этом качестве ... есть .
годы проходить ... ... вещь ... есть для , фото и описание ... тоже немного царапины * загрязнение * изменение цвета и тд. есть вещь и считайте, пожалуйста .
полностью красивая вещь если Вы ищете пожалуйста, воздержитесь .

※ специальные знания нет для подробности неизвестный в случае и я не могу ответить на вопросы может быть случай .
публикация количество ... достаточное количество есть если пожелание ... тоже ... так как , по фото суждение ... есть .

※ фотография час освещение * свет попадание состояние и камера Характеристики , просмотр ... монитор окружение （ вид и установление ） и т.д. с помощью , реальный цвет и фото цвет и отличается может быть случай .
просьба отнестись с пониманием .



▼
... шт. ５ шт. комплект

※ пятна * загрязнение , изменение цвета и тд. имеется
※ запах те, кто беспокоится ставка пожалуйста, воздержитесь .



【 товар размер 】
11x15.5x6+ = около 33cm / около 732g
21x15.5x3+ = около 40cm / около 732g

≫ Простая бандероль (teikeigai) почта
：710 йен
≫ Letter Pack плюс 　※ отслеживание есть
：520 йен
≫ Yu-Pack ( При отправке через издание )　※ отслеживание есть
：60 размер
（ район в зависимости от этого 750 йен ～1,250 йен ）


※ товар большой размер .
упаковочный материал ... нет поэтому , упакую и немного увеличение сделаю .
также , множество комплект в случае , упаковка ... в зависимости от этого размер (H-W-D) существенно меняться может быть случай .
справка состояние ... пожалуйста, подумайте .


★【 о упаковке 】
упаковка на переработка товар использовать может быть случай .
те, кто беспокоится прошу не участвовать в торгах .
понимание и содействие ... прошу .


★【 о стоимости доставки 】
уведомление ... ... стоимость доставки и реальный стоимость доставки различный случаи , разница в цене запрос * возрат денег ... не делаю .
транспортная компания касательно скидка и тд. ... случаи тоже похожий .
Пожалуйста, поймите .


★【 об отправке 】
в основном почта использую .
этот другой способ желание если пожалуйста, свяжитесь с нами .
вперед ... обдумывание сделаю .

суббота, воскресенье, праздничные дни отправка невозможно может быть случай .
Пожалуйста, поймите .


★【 об оценке 】
основа оценка 「 хороший 」 в этом качестве есть .
поэтому , 「 хороший 」 оценка ... и думаю ... прошу не участвовать в торгах .

также , оценка время квитанция связь после станет
прибытие проверка и товар ... проблема нет ... проверка для поэтому , Пожалуйста, поймите .
※ если оценка не нужна ... тоже , поступление средств система отношение верх , квитанция связь ... пожалуйста .

※ если оценка не нужна начальный процедура во время предложите, пожалуйста .
после отправки и после прибытия товара ... ... ... на поддержка невозможно может быть случай .

※ в любом случае , товар ... что-то проблема если есть оценка вкладывать ... спереди предложите, пожалуйста .
оценка ... ... ... и оценка после ... ... ... на поддержка невозможно может быть случай .

беспокойство считаю , пожалуйста благодарю заранее .


★【 отмена касательно ... отсутствие покупатель （ следующий покупатель ） перенос касательно 】
покупатель и сделка ... случаи , ... отсутствие покупатель （ следующий покупатель ） ... тоже перенос ... нет .
раньше ... раз перенос осуществил , ... выигрыш лота ... согласие ... процедура ... факт ни разу нет для .
извините , понимание и ... согласие благодарю заранее .


★※ квитанция и тд. , каждый вид квитанция выпуск не производится .
Пожалуйста, поймите .


◆ прочее , что-то если есть не стесняясь вопрос пожалуйста .

Перевод предоставлен:

★【はじめに】
※全て中古品です。
一度人の手に渡った物のため、未開封や未使用であっても中古品として扱います。
年月経過した物であるため、画像や説明意外にも多少のキズ・汚れ・変色などがある物とお考えください。
完全美品をお求めの方はご遠慮願います。

※専門知識が無いため詳細不明の場合や質問に答えられない場合があります。
掲載枚数に余裕がある場合は要望にも応えますので、画像にて判断願います。

※写真撮影時の照明・光の当たり具合やカメラの仕様、閲覧されているモニターの環境（種類や設定）などにより、実物の色と画像の色とで違う場合があります。
ご了承ください。



▼
文庫本５冊セット

※シミ・汚れ、変色など有り
※匂いが気になる方は入札をご遠慮願います。



【品物サイズ】
11x15.5x6+ =約33cm / 約732g
21x15.5x3+ =約40cm / 約732g

≫定形外郵便
：710円
≫レターパック プラス　※追跡有
：520円
≫ゆうパック(おてがる版)　※追跡有
：60サイズ
（地域により750円～1,250円）


※品物の大まかなサイズです。
梱包材は含まれない為、梱包すると多少増加します。
また、複数セットの場合、梱包の仕方によってサイズ(H-W-D)が大幅に変わる場合があります。
参考程度にお考え下さい。


★【梱包について】
梱包にはリサイクル品を使用する場合があります。
気になる方は入札をご遠慮下さい。
ご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。


★【送料について】
お知らせした送料と実際の送料が違った場合、差額の請求・返金はいたしません。
運送会社による割引などが摘要された場合も同様です。
ご了承願います。


★【発送について】
基本的に郵便を利用します。
そのほかの方法を希望の場合はご相談ください。
前向きに考慮いたします。

土日祝は発送ができない場合があります。
ご了承願います。


★【評価について】
基本評価を「良い」としています。
よって、「良い」評価を不服と思う方は入札をご遠慮下さい。

また、評価のタイミングは受取連絡の後になります。
到着の確認と品物に問題が無かったか確認のためですので、ご了承願います。
※評価不要の場合であっても、入金システムの関係上、受取連絡は行ってください。

※評価不要の場合は最初の手続き時に申し出てください。
発送後や到着後の申し出には対応できない場合があります。

※万が一、品物に何か問題があった場合は評価を入れる前に申し出てください。
評価での申し出や評価後の申し出には対応できない場合があります。

お手数かと思いますが、どうぞ宜しくお願い致します。


★【キャンセルによる補欠落札者（次点の落札者）の繰り上げについて】
落札者との取引が不成立になった場合、補欠落札者（次点落札者）がいても繰り上げを行いません。
過去何度か繰り上げを行いましたが、候補者が落札に同意し手続きを進められた事が一度も無いためです。
申し訳ありませんが、ご理解とご了承をお願いいたします。


★※領収書など、各種伝票の発行は行っておりません。
ご了承願います。


◆その他、何かありましたら気軽にご質問ください。