■ Рекомендация
...: из-за течения времени потертости и загрязнение боль (порча)
пятна и тд. есть вещь и пожалуйста, подумайте .
■ примечания колонка :【3Q реакция 】 этот субъективно
... ситуация описание ... ... есть так как , царапины состояние и
т.д. ... суждение фото * в разделе вопросов достоверный ... верх
делайте ставки .
■ стоимость доставки и т.д. (
гарантия включено Yu-Pack * крепкий упаковка ): Letter Pack
520
● антиквариат
вещь отдельно , ширина широкий ... товар большое количество
выставлен на продажу .
@【 важный
】@
извините, но , аукцион завершение с в течение
24 часов связь , в течение 48 часов ... , ... стоимость лота +
оплата за пересылку сразу стоимость доставки = общая сумма у меня
счет ... отражается ... ... обязательно оплата ... только делайте,
пожалуйста, ставки .
гладко сделка ... поэтому
, это договорённость те кто не может выигрыш лота (... тоже связь
нет ) отмена ... , ...2 покупатель ... перенос ... так как ,
осмотрительность ... делайте ставки .
● ... Если будете делать ставку по фото
замечать отличия ... , сам ответственность ... согласие возможно
цена ... прошу .
※ обратите
внимание ①~⑤
выигрыш лота ... и ,
Yahoo с автоматически ... покупатель mail покупателю
... , там с моей стороны информация ... заявляю так как , проверка
... через навигатор сделок ответ пожалуйста ... .
① занятость период после
подтверждения поступления денег , 2~3
число время получаю . порядок подтверждения благодарю заранее .
② товар из-за качества , После
окончания торгов претензии , возврат товара и т.д. все ... так как
заранее согласие пожалуйста .
③ слишком требовательных к
состоянию товара , идеальный состояние требовать ... ставка
воздержитесь, пожалуйста . лицевая сторона ... , описание товара я
... вещь субъективно поэтому есть состояние расхождение тоже
обдумывание верх , ставка пожалуйста .
④ плохая оценка довольно много
... ставка отмена, снятие ... бывает так как здесь тоже заранее
согласие пожалуйста . шт. песня * настоящий гарантия обозначение
... письменное изложение нет ... товар все гарантия не включен
станет
⑤ удаленные острова ... после
окончания торгов сам доклад благодарю заранее . после отправки ,
удаленные острова ... есть ... и ... ... ... случаи , добавление
... стоимость доставки ... просто ... .
※ отправка
подготовка , одновременно упаковка и др. включая обязательно
описание колонка до конца смотрите пожалуйста .
почта ...
остановка получать , транспортная компания указание * Простая
бандероль (teikeigai) не принимаю .
■ о стоимости
доставки ( выигрыш лота ... и отдельно будет
происходить ) .
оплата за пересылку сразу
стоимость доставки (... включено * упаковка ...)
товар указанный перевозка предприниматель ( ситуация в зависимости
от этого указание кроме отправлять случаи тоже есть ) товар будет
отправлен .
「 маленький так
как Простая бандероль (teikeigai) почта и т.д. ...」 и тд. ваши
пожелания после окончания торгов есть , чтобы не было проблем ...
все не делаю .
【 транспортные
расходы ...】
транспортные расходы лицевая сторона
|
( небольшой
)60cm...
|
(...)80~100...
|
(
большой )101~140...
|
(
большой большой )141~170
|
регион Канто
/ Синъэцу / Хокурику Токай /
Кинки
|
980 йен
|
1,500 йен
|
2,270 йен
|
3,070 йен
|
Тохоку
/ Тюгоку / Сикоку
|
1,090 йен
|
1,720 йен
|
2,400 йен
|
3,750 йен
|
Кюсю
|
1,250 йен
|
1,780 йен
|
2,440 йен
|
3,890 йен
|
* основа
одновременно упаковка невозможно будет . множество ставка если
после окончания торгов пожалуйста, свяжитесь с нами .
* Хоккайдо *
Окинава вышеуказанный , транспортные расходы лицевая сторона (
Кюсю )+600 йен Налог оплачивается отдельно .
* размер ( длина
+ ширина + толщина ) итого 170cm а также
25kg превышать если особый стоимость доставки будет .
Перевод предоставлен:
■紹介文:経年によるスレや汚れ痛みシミなどがあるものとお考え下さい。
■備考欄:【3Q対応】こちらの主観で状況説明をしていますので、傷の具合等のご判断は画像・質問欄にてお確かめの上ご入札下さい。
■送料等(保証付ゆうパック・厳重梱包):レターパック520
●アンティーク物の他、幅広いジャンルの商品を多数出品しております。
@【重要】@
大変申し訳ありませんが、オークション終了から24時間以内のご連絡、48時間以内に、ご落札代金+元払い送料=合計金額を当方の口座に反映されるように必ずお支払い頂ける方のみご入札宜しくお願いいたします。
円滑にお取引を進めたい為、このお約束が出来ない方のご落札(何も連絡がない)は削除させて頂き、第2落札者に繰り上げられますので、慎重にご入札下さい。
●ご入札の際は画像にて判別し、自己責任で納得のできる値段でお願い致します。
※ご注意事項①~⑤
ご落札されますと、Yahooから自動で落札者メールがお客様にお送りされ、そこに当方からのご案内文を記載しておりますので、ご確認のうえ取引ナビにてご返信くださいませ。
① 繁忙期はご入金確認後、2~3日のお時間を頂いております。ご了承の程お願いいたします。
② 商品の性質上、落札後のクレーム、返品等は一切応じませんので予め了承下さい。
③ 神経質な方、完璧なコンディションを求める方の入札はご遠慮下さい。
表題、説明文は私どもの主観ですのである程度の相違も考慮の上、入札下さい。
④ 悪い評価のかなり多い方は入札の取り消しをすることがありますのでこちらも予め了承下さい。本歌・本物保証の表記に明記の無い出品物は全て保証対象外になります。
⑤ 離島の方は落札後に自己申告をお願いいたします。発送後、離島であることが判明した場合、追加で送料をいただきます。
※発送手配、同時梱包等を含め必ず説明欄を最後までご覧下さい。
郵便局局留めは承りますが、運送会社の指定・定形外は承っておりません。
■送料について (落札料と別に発生します)。
元払い送料(保険付・梱包含) 商品は指定の運送業者(状況により指定以外での発送する場合もあります)での発送となります。
「小さいので定形外郵便等で送って頂きたい」
などのご要望が落札後にありますが、トラブル防止の為に一切しておりません。
【運賃の額】
運賃表
|
(小)60cm迄
|
(中)80~100迄
|
(大)101~140迄
|
(大大)141~170
|
関東/信越/北陸東海/近畿
|
980円
|
1,500円
|
2,270円
|
3,070円
|
東北/中国/四国
|
1,090円
|
1,720円
|
2,400円
|
3,750円
|
九州
|
1,250円
|
1,780円
|
2,440円
|
3,890円
|
*基本同時梱包は不可となります。複数御落札の場合は落札後にご相談ください。
*北海道・沖縄は上記、運賃表(九州)+600円が別途加算されます。
*大きさ(長さ+幅+厚み)合計170cm及び25kgを超える場合は特別送料となります。