оценка ： B　 следы использования есть , обычный подержанный товар .

комплектующие ： ※ оценивайте состояние по фотографиям


ширина изделия (cm)： 44 （... бок место соединения ... линия ... длина ）


длина изделия (cm)： 60 （ сзади ворот место соединения с сзади центр ... до длина ）


　
【 оценка сотояния 】
■ оценка сотояния касательно , Будет выглядеть следующим образом .

N оценка ： не вскрытый товар … внешний не вскрытый вещь будет .
S оценка ： неиспользованный товар … товар сам товар ... что касается состояния , использование ... нет товар . сумка , одежда и тд. новый товар бирка есть ... и тд. тоже заключать в себе .
SD оценка ： неиспользуемый обстоятельства есть товар … состояние ... неиспользованный , комплектующие отсутствие и тд. , в использовании ... внимание необходимый вещь .
A оценка ： б/у, но в хорошем состоянии … незаметный потертости и тд. есть , частота использования мало , состояние хороший подержанный товар .
B оценка ： подержанный товар …… загрязнение и несколько царапины , несколько цвет пригорелый и тд. следы использования есть , большой проблема нет состояние подержанный товар .
C оценка ： подержанный товар …… заметный повреждение и пригорелый и тд. , сравнительно состояние нехороший подержанный товар . в использовании проблема нет уровень .
J оценка ： нерабочий товар … повреждение и повреждение , частично отсутствие и тд. , использовать на проблема есть обстоятельства есть товар . на запчасти и ремонтирую ... трещины ... направление ... .
※ нерабочий товар касательно товар содержимое верх , в принципе работоспособность касательно вопрос на ответ не смогу сделать . просьба отнестись с пониманием .


【 разные товар касательно 】
один за другим состояние товара что касается этого проверка не могу сделать .
приложение Запчасти ... нет вещь и повреждение товар включая факт тоже есть .
название ... непосредственно отношение нет содержимое вещь смешивание ... ... возможность есть .
продажа из-за этого , каждый товар касательно вопрос ... не могу ответить .

【 состояние товара касательно 】
■ наша компания комиссионный магазин будет так как , подержанный товар тоже и с помощью , не вскрытый товар , неиспользованный товар касательно тоже , 1 раз продажа ... , покупатель ... ... был переданным вещь , в основном магазине продажа ... просто ... товар продаю .

※ и поэтому , время покупки и частота использования и тд. Условия использования касательно не могу ответить . просьба отнестись с пониманием ... .

※ продажа получить прежде и , основной магазин ... ... , неиспользованный товар даже внешний вид ... потертости и т.д. есть случаи и , во время хранения небольшие царапины , немного недосмотр и тд. бывает . в любом случае текущее состояние передача будет .

вышеуказанное для , описание товара ... указанный нет недосмотр и тд. есть ... ... ... тоже , наличный товар предпочтение буду считать .


【 упаковка касательно 】
■ в принципе амортизирующие материалы наполнять ... картон ... вкладывать ... отправлю . （ служба доставки мебели Yamato Raku-Raku и тд. , частично исключение есть ）
※ переработка ... шт. с , частично хранение для воздушная подушка и тд. упаковка * при отправке товара ... , амортизирующие материалы в этом качестве использовать ... и есть . просьба отнестись с пониманием .


【 батарея * батарея касательно 】
■ батарея * батарея * лампа и т.д. расходный материал * замена детали и др. касательно гарантия не смогу сделать .

■ батарея необходимый вещь касательно , общее правило приложение не делаю . отдельно пожалуйста, приобретите .

■ водонепроницаемый функциональность есть часы касательно , батарея заменен случаи есть так как , водонепроницаемый функциональность касательно жизнь водонепроницаемый состояние и пожалуйста, подумайте .


【 комплектующие касательно 】
■ размер сравнение для ... , перевозка для подставка автомобиль вместе ... случаи есть , товар ... нет .
　 похожий ... ... во время съемки ... магазин инвентарь ... использовал ... если , товар на не прилагается .

■ ... после покупки , ... из-за этого комплектующие и тд. подтвердите, пожалуйста .

■ изображение товара ... нет комплектующие касательно возврат товара все не принимаю .
заранее имейте это в виду .

【 товар тон касательно 】
■ дисплей установление и свет ... и тд. , настоящий цвет , текстура и отличается ... случаи есть .
　 после согласия , делайте ставки .

※ цвет изображение различный и тд. кейс возврат товара реакция не смогу сделать .
※ тон * загрязнение состояние касательно , ... ... индивидуальные отличия есть так как , отдельный ответ не смогу сделать .


【 способ отправки 】 ※ способ отправки изменение не могу сделать .
【 Ямато экспресс-почта 】
※ стоимость доставки выражение ... сумма ... ... проверьте, пожалуйста .

【 непосредственно самовывоз 】
Сидзуока город наша компания магазин * склад до ... ... ... просто ... , Передача товара из рук в руки возможно .
※ цена товара поступление средств банковский перевод или кредит оплата и т.д. ... , предварительно прошу .
※ наша компания Время работы внутри только самовывоз возможно .
※... и тд. , насколько возможно помощь сделаю .
※ товар различие магазин ... есть случаи и тд. , желание место передача ... ... ,
　 время в течение недели состояние ... случаи есть . заранее подтвердите, пожалуйста .


★ размер касательно , немного погрешность бывает . просьба принять во внимание .


★ После окончания торгов о сделке перед тем, как делать ставку обязательно проверьте, пожалуйста ！
наша компания магазин ... использование ... просто ... , действительно большое спасибо ！
покупатель ... зарегистрированный e-mail адрес ... уведомление о выигрыше mail приходит
mail внутри сделка касательно , описание есть так как , обязательно читайте, пожалуйста .

После окончания торгов , 3 рабочих дня пройдет наша компания с помощью связь в случае, если нет , mail ... и тд. могу думать так как ,
действительно извините, что беспокою Вас , mail * сделка сообщения с помощью , нижеуказанный информация ... свяжитесь с нами, пожалуйста .
* аукцион ID（ товар ID)
* покупатель Yahoo!ID
* покупатель имя

STEP１	● форма заказа ... ... ввод форма заказа ... ... ввод после общая стоимость подтверждение сделаю так как , обязательно ... ввод пожалуйста . ※ После окончания торгов в течение 3 дней связь ... нет если по просьбе покупателя сделка сделка будет отменена . будьте, пожалуйста, внимательны .
STEP2	● общая стоимость проверка магазин аукцион для , отдельно потребительский налог требуется стоимость за которую куплен лот 　×　 потребительский налог 　＋　 стоимость доставки 　＝ общая стоимость будет . ※ золотой билет а также ... налог объект товар Налог не потребуется ※ особый ... способ отправки если , стоимость доставки отдельно мы можем связаться . от нашей фирмы связь ... пожалуйста .
STEP3	● поступление средств общая сумма проверка мог ... , оплатите, пожалуйста . способы оплаты касательно указанный ниже 「 способы оплаты 」 ... смотрите пожалуйста . 【 квитанция касательно 】 двойной выпуск станет угроза есть так как , в нашем магазине квитанция выпуск не делаю . товар и вместе счет-фактура вкладывать ... ... ... так как , здесь ... для пожалуйста .
STEP4	● отправка касательно товар и ... способ отправки ... ... . указанный ниже 「 способ отправки 」 ... смотрите пожалуйста . способ отправки изменение ... ... ... . пожалуйста, обратите внимание после подтверждения поступления денег , выходные и праздники исключать , в течение 3 рабочих дней товар будет отправлен . после отправки , 【 отправка фирма 】【 номер отслеживания 】 【 сделка сообщения 】... ... свяжусь с Вами . ※ совместная отправка с другими товарами реакция вместе сделка только я отвечу . вместе сделка ... реакция ... ... нет вещь совместная отправка с другими товарами реакция ... будет так как просьба отнестись с пониманием ... . ※ оценка касательно все покупателю , наша компания с помощью после отправки ... 【 оценка 】 ... получаем . оценка ненужный и тд. ваши пожелания на поддержка не могу сделать . просьба принять во внимание .
прочее	★ ... возврат товара * возрат денег касательно возврат товара а также замена не принимаю . однако , товар дефект и дефект и тд. наша компания причина касательно если , возврат товара ... сделаю . после прибытия товара , в течение 3 дней свяжитесь с нами ※ аукцион Yahoo Характеристики изменение наряду с , по требованию покупателя возврат товара если 【 аукционный сбор 】 а также 【... стоимость доставки 】 вычитал сумма возрат денег сделаю . ★ сделка отмена касательно перевод денег сумма нехватка ... ... случаи и , адрес дефект в зависимости от этого ... случаи и тд. , наша компания с помощью добавление сумма к переводу информация ... , перевод проверка мог ... , ... получаю . нет контакта со мной ...90 число проходить сделаю и , сделка отменю . после этого связь ... ... если , ... перевод ... просто ... сумма с помощью , комиссия за перевод денег и тд. вычитал форма возрат денег будет . просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

ランク： B　使用感のある、通常の中古品。

付属品： ※画像にてご確認ください


身幅(cm)： 44 （両脇の付け根を直線で測った長さ）


着丈(cm)： 60 （後ろ襟の付け根から後ろ中心を通って裾までの長さ）


　
【状態ランク】
■状態ランクにつきましては、以下の通りとなります。

Nランク：未開封品…外装が未開封のものとなります。
Sランク：未使用品…商品本体が取り出せる状態ですが、使用されていない商品。バッグ、衣類などの新品タグ付きなども含みます。
SDランク：未使用訳あり品…状態こそ未使用ですが、付属品欠けなど、使用にあたって注意が必要なもの。
Aランク：中古美品…目立たないスレなどはありますが、使用頻度が少なく、状態の良い中古品。
Bランク：中古品……汚れや若干のキズ、若干の色ヤケなど使用感はありますが、大きな問題のない状態の中古品。
Cランク：中古品……目立ったダメージやヤケなど、比較的状態が良くない中古品。使用には問題はないレベルです。
Jランク：ジャンク品…故障や破損、一部欠品など、使用するには問題がある訳あり品。パーツ取りや修理して使われる方向け。
※ジャンク品につきましては商品の内容上、原則として動作に関するご質問にはお答えいたしかねます。ご了承ください。


【まとめ商品につきまして】
ひとつひとつの商品の状態に関しては確認できておりません。
付属パーツがそろっていないものや破損品が含まれる事もございます。
タイトルに直接関係ない内容のものが混入している可能性がございます。
まとめ売りの為、各商品に関する質問へはお答え致しかねます。

【商品の状態につきまして】
■弊社はリサイクルショップとなりますので、中古品はもとより、未開封品、未使用品につきましても、一度販売され、お客様の手に渡ったものを、店頭でお売りいただいたお品を販売しております。

※そのため、購入時期や使用頻度などの使用状況につきましてはお答え致しかねます。ご了承くださいませ。

※お売りいただく以前や、店頭に並んでいた際、未使用品でも外観にスレ等がある場合や、保管中の小キズ、多少の見落としなどがある場合がございます。あくまで現状でのお渡しとなります。

以上のため、商品説明に記載のない見落としなどがありましても、現品優先とさせていただきます。


【梱包につきまして】
■原則として緩衝材を詰めたダンボールに入れて発送しております。（家財便など、一部例外がございます）
※リサイクルの観点から、一部保管用のエアークッションなどを梱包・発送時に、緩衝材として使用することがございます。ご了承ください。


【電池・バッテリーにつきまして】
■電池・バッテリー・ランプ等の消耗品・交換部品等につきましては保証いたしかねます。

■電池が必要なものについては、原則付属しておりません。別途お買い求め下さい。

■防水性能のある時計につきましては、電池交換されている場合がございますので、防水性能については生活防水程度とお考え下さい。


【付属品につきまして】
■サイズ比較用の定規、運搬用の台車が一緒に写っている場合がございますが、商品ではございません。
　同様に服の撮影時に店舗備品のハンガーを使用している場合は、商品には付属いたしません。

■ご購入後、念の為付属品などをご確認ください。

■商品画像にない付属品に関する返品は一切承っておりません。
予めご了承下さいませ。

【商品の色味につきまして】
■ディスプレイの設定や光の反射などで、実際の色、素材感と異なっている場合がございます。
　予めご了承の上、ご入札下さい。

※色のイメージが違ったなどのケースでは返品対応はいたしかねます。
※色味・汚れの程度につきましては、捉え方に個人差がございますので、個別の回答はいたしかねます。


【発送方法】 ※発送方法の変更は致しかねます。
【ヤマト宅急便】
※送料は表示されている金額にてご確認下さい。

【直接引き渡し】
静岡市内の弊社店舗・倉庫までお越しいただければ、手渡し可能です。
※商品代金のご入金は銀行振込またはクレジット決済などにて、事前にお願い致します。
※弊社営業時間内のみ引き渡し可能です。
※積み込みなど、可能な限りのお手伝いはさせて頂きます。
※商品が別の店舗にある場合など、希望の場所でお渡しするのに、
　お時間を1週間程度頂く場合がございます。あらかじめご確認ください。


★サイズにつきましては、多少の誤差がある場合がございます。ご了承下さい。


★落札後のお取引について入札前に必ずご確認下さい！
弊社ストアをご利用いただき、誠にありがとうございます！
お客様のご登録メールアドレスに落札通知メールが届きます
メール内にお取引につきまして、ご説明がありますので、必ずお読み下さい。

落札後、3営業日経っても弊社より連絡がない場合は、メールの遅配などが考えられますので、
誠にお手数ですが、メール・取引メッセージより、以下の情報を添えてご連絡下さい。
・オークションID（商品ID)
・お客様のYahoo!ID
・お客様氏名

STEP１	●オーダーフォームへのご入力 オーダーフォームへのご入力後お支払金額が確定いたしますので、 必ずご入力ください。 ※落札後3日以内にご連絡頂けない場合には落札者様都合によるお取引のキャンセルとさせていただきます。ご注意ください。
STEP2	●お支払金額の確認 ストアオークションのため、別途消費税がかかります。 落札金額　×　消費税　＋　送料　＝お支払金額となります。 ※金券及び非課税対象商品は消費税はかかりません ※特殊な発送方法の場合は、送料を別途ご連絡させて頂きます。弊社からのご連絡をお待ち下さい。
STEP3	●ご入金 合計金額が確認できましたら、ご入金をお願い致します。 お支払い方法につきましては下記「支払い方法」をご参照下さい。 【領収書につきまして】 二重発行となる恐れがありますので、当店では領収書は発行しておりません。 商品と共に納品書をお入れしておりますので、そちらで代用下さい。
STEP4	●発送につきまして 商品ごとに発送方法が決まっております。下記「配送方法」をご参照下さい。 発送方法の変更はお受けしかねます。あらかじめご了承下さい ご入金確認後、土日祝日を除く、3営業日以内の発送となります。 発送後、【配送会社】【追跡番号】を【取引メッセージ】にてご連絡致します。 ※同梱対応はまとめて取引でのみ対応させていただきます。 まとめて取引に対応していないものは同梱対応外となりますのでご了承くださいませ。 ※評価につきまして すべてのお客様に、弊社より発送後に【評価】をつけさせていただいております。 評価不要などのご要望には対応致しかねます。ご了承下さい。
その他	★ご返品・返金につきまして 商品の返品および交換は承っておりません。 ただし、商品の欠陥や不良など当社原因による場合には、返品をお受けいたします。 商品到着後、３日以内にご連絡ください ※ヤフオクの仕様変更に伴い、お客様都合による返品の場合は【落札手数料】および【返送分の送料】を差し引いた金額を返金させて頂きます。 ★お取引のキャンセルにつきまして お振込金額が不足していた場合や、ご住所の不備により返送されてきた場合など、 弊社より追加のお振込み金額をご案内し、お振込みが確認できましたら、再送させて頂いております。 ご連絡がないまま90日が経過致しますと、お取引のキャンセルとさせて頂きます。 その後ご連絡が取れましたら、当初お振込みいただいた金額より、 振込手数料などを差し引いた形でのご返金となります。ご了承ください。