в целом , течение времени загрязнение , пыль ,
царапины , выцветший , и др. есть . состояние товара можно сделать
только подробно ... ... ... , недосмотр и др. есть так как , этот
момент просьба отнестись с пониманием . с реальной вещью фотография
цвет немного ... случаи есть и так как думаю пожалуйста, поймите
. слишком требовательных к состоянию товара и
совершенство ... ... , взяв на себя смелость прошу не делать ставок
. вопрос и т.д. обязательно перед тем, как делать ставку прошу фото
, комментарий посмотрите ... согласие полученный ... делайте ставки
. После получения подтверждения о переводе денег , оплата за
доставку при получении ... ... скидка , Yu-Pack ... отправлю .
плохая оценка много ... , ставка отмена ... получить может быть
случай . после окончания торгов , в течение 3 дней поступление
средств , в случае если не вышли на связь , покупка намерение нет
вещь и суждение ... покупатель условия отмена, снятие и сделаю .
это случаи плохая оценка добавить ... , черный список ...
регистрация ... . ※※※※ Претензии не принимаются ※ электрическая
лампочка освещение проверка сделано , во время транспортировки
вибрация и др. в зависимости от этого , ... порез ... может быть
случай . понимание ... спасибо
Перевод предоставлен:
全体的に、経年の汚れ、ほこり、すり傷、色あせ、等あります。商品の状態は出来るだけ詳しく調べましたが、見落とし等がありますので、その点はご了承ください。実物と写真の色が多少違って写っている場合があると思いますのでご理解ください。神経質の方や完璧主義の方は、勝手ながら入札をお控えください。質問等は必ず入札前にお願いします。画像、コメントをご覧頂きご納得頂いたうえでの入札をお願いします。入金確認後、着払いにて持ち込み割引、ゆうパックで発送いたします。悪い評価の多い方は、入札を削除させていただく場合があります。オークション終了後、3日以内に入金、連絡のない場合は、購入の意思のないものと判断し落札者の都合での取り消しとさせて頂きます。この場合悪い評価が付きますし、ブラックリストに登録されます。※※※※ノークレーム、ノーリターンでお願いします。※電球は点灯確認済みですが、輸送中の振動等により、ヒラメントが切れている場合があります。ご理解の程よろしくお願いします。