текущее состояние ( во время съемки ) гарантия если ... ... хранение и отправка сопровождать повреждение , после прибытия товара ... ... ... ... неисправность все ... ... ... ... все гарантия , компенсация ... не делаю .
без претензии возврат товара не принимается правильно понимание ... только прошу делать ставку .
※... крышка ... уход если Вы ищете специализированный магазин ... ... покупка ... есть .
※ этот описание ... описано содержимое все ... согласие ... , понимание , если согласны прошу делать ставку .
※ ставка ... ... ... момент времени ... любая причина есть ... ... ... тоже ... согласие , ... согласие сделано и суждение сделаю .

※ этот товар вещь совместная отправка с другими товарами невозможно .

※ название и описание ... ошибка есть также бывает так как по фото ... суждение ... ... благодарю заранее .
※ по фото ... суждение сложный случаи и , упоминание ... ... ... согласие ... нет ставка абсолютно ... пожалуйста .
※ товар в состоянии "как есть" .
※ без претензии , возврат товара не принимается те, кто не может понять ставка жесткий отказ сделаю .
※ после отправки ... неисправность хотя это и возникает с нашей стороны гарантия ... не делаю .
на свой страх и риск ... делайте, ставки .
※ ставка ... ... ... момент времени все ... понимание , ... согласие верх и суждение сделаю .

※ фотосъемка ... использовал ... кейс и тд. товар ... кроме вещь , все не прилагается ※
※ резервирование товара период 3 дня только будет ※
※ этот аукцион после ... ставка ... товар вещь ... ... ... тоже , 3 дня проходить если в начале завершение сделки благодарю заранее ※
※ здесь ... просто ... нет ... , количество шт. ставка ... ... ... ... тоже покупатель отмена сделаю ※

※ получение ... если ... ... если , обязательно квитанция связь благодарю заранее ※
Просьба обратить внимание
■ так как подержанный товар , все загрязнение и царапины на фото публикация ... и сложный также бывает .
вышеуказанный касательно ... ... индивидуальные отличия тоже есть .
мелкий факт тоже те, кто беспокоится , подержанный товар и старый товар и т.д. понимание нет ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .

■ После окончания торгов процедура в течение 48 часов ... ... сделаю .

■ блиц-цена просьба отказываюсь так как просьба отнестись с пониманием .
■ суббота , воскресенье , праздничные дни и др. включено сделка ... ... , связь ... проверка поступления средств , отгрузка ... число ... зависит от так как , просьба отнестись с пониманием .
■ отправка касательно , 「 упрощенная система оплаты 」 ... использование ... yahoo... с помощью оплата подтверждение связь ... как только отправка подготовка будет так как просьба отнестись с пониманием .

■ После окончания торгов , 3 дня пройдет если не выходите на связь отменю .
　 в этом случае , покупатель ответственность ... автоматически плохая оценка ... . просьба отнестись с пониманием .

■ вышеуказанный содержимое понимание * если согласны ставка благодарю Вас за понимание ■

Перевод предоставлен:

現状(撮影時)保障ならびに保管や配送に伴う破損、到着後に生じました不具合全てにおきまして一切保障、補償はいたしません。
ノークレームノーリターンを正しくご理解されている方のみご入札ください。
※アフターケアをお求めの方は専門店にてご購入願います。
※こちらの説明に記載している内容を全てご承知おき、ご理解、ご納得の上ご入札ください。
※入札されました時点でいかなる理由がありましてもご納得、ご了承済みと判断いたします。

※こちらのお品物は同梱できません。

※タイトルや説明に誤りがある場合もございますので画像でのご判断にてお願いいたします。
※画像でのご判断が難しい場合や、記載文にご納得されていないご入札は絶対にお止めください。
※現状品です。
※ノークレーム、ノーリターンをご理解いただけない方の御入札は固くお断りいたします。
※発送後に不具合が生じましても当方は保障いたしません。
自己責任にてご入札願います。
※御入札頂きました時点で全て御理解、御了承の上と判断いたします。

※撮影に使用しているケースなどの商品以外の物は、一切付属いたしません※
※お取り置き期間は3日のみとなります※
※こちらのオークション以降にご入札を頂いているお品物がございましても、3日を経過する場合はまずお取引の完了をお願いいたします※
※こちらをお守りいただけない際は、数点ご入札を頂いておりましても落札者様の削除を行います※

※お受け取りになられましたら、必ず受取連絡をお願いいたします※
注意事項
■中古品のため、全ての汚れやキズを写真に掲載することが難しい場合もございます。
上記につきましては捉え方に個人差もございます。
細かな事も気になる方、中古品や古い品物などにご理解が無い方は入札をご遠慮ください。

■落札後手続きは48時間以内に御願いいたします。

■即決のご依頼はお断りしていますのでご了承ください。
■土曜、日曜、祝日等含むお取引きの際、ご連絡 ご入金確認、発送等にお日にちが掛かりますので、ご了承ください。
■発送に関しましては、「かんたん決済」をご利用の方はyahoo様より決済確定の連絡を頂き次第の発送準備となりますのでご了承ください。

■落札後、3日経ってもご連絡が無い場合は取消しさせていただきます。
　その場合は、落札者様責任で自動的に悪い評価がつきます。ご了承ください。

■上記内容をご理解・ご納得の上ご入札をよろしくお願い申し上げます■