большое количество есть товар из этого у меня благодарим вас за интерес к продукту . Пожалуйста, прочтите ниже , ... рассмотрение ... прошу . ... жду Ваших ставок .

■■■■ описание товара ■■■■

◎ публикация фото в момент продажи ... фотосъемка ... ... есть . шт. товар текущее состояние проверка ... так как , товар проверка на фото ... практическое использование пожалуйста .

■ товар ／ содержание товара ■... труба предусилитель ( наушники усилитель )

■ производитель ／ артикул ■ Little Dot Ⅱ

■ комплектующие ■ фото верх ... сфотографированные вещи данный товар все будет так как извините, что беспокою Вас смотрите, пожалуйста, по фото .

■ Характеристики ／ подробности ■ Информация о товаре и специализированный содержимое что касается этого информация ... причина с , производство ... * продажа ... * производитель ... услуги и сайт особенно запрос , ... проверить получить факт прошу . извините, что беспокою Вас , пожалуйста Благодарю заранее .

■■■■ Состояние товара ■■■■

■ состояние * Условия использования ■ данный товар подержанный товар будет . внешний вид на Есть несколько царапин и загрязнение и тд. следы использования можно увидеть так как ... рассмотрение во время фото ( фотография ) проверка прошу

■ проверка на работоспособность ■ Проверено на работоспособность .
※ проверка содержимое ... работоспособность состояние ... простой ... проверка будет . все функция проверка , суждение ... отличие ... вещь , подробный проверка , не делаю так как заранее ... согласие пожалуйста .

＊＊＊＊【 об отправке товара 】＊＊＊＊

■ способ отправки ■ этот товар 『 При отправке через отправка Yu-Pack 』 товар будет отправлен . и ... ... по желанию и т.д. ... После окончания торгов способ отправки выбор 『 При отправке через отправка Yu-Pack 』 выбор пожалуйста .

■ стоимость доставки ■ стоимость доставки покупатель ответственность и ... получаю так как заранее ... согласие пожалуйста .

■ отправка срок исполнения ■ товар отправка поступление средств число 〜7 день в течение ... следующий ситуация в зависимости от этого товар будет отправлен .
※ общее содержание критерий и сделаю и 3〜5 число среднее станет отправка до несколько дней будет , ... ... ... тоже срок исполнения ... отправка станет случаи тоже есть так как После окончания торгов ... планирую и тд. ... отправка если есть желание , оплата час ... ... пожалуйста, сообщите нам （ можно сделать область внутри поддержка будет так как просьба отнестись с пониманием ）

■ упаковка ■ при отправке товара на товар простой упаковка ... просто ... . упаковка содержимое касательно у меня суждение ... 1... ... ... получаю . также , упаковочный материал в этом качестве переработка ... вещь использовать может быть случай так как заранее порядок подтверждения Благодарю заранее .

■ прочее ■ отправка касательно ваши пожелания и т.д. ... ... если не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .

＊＊＊＊＊【 о сделке 】＊＊＊＊＊

сделка в принципе без претензии возврат товара не принимается . исключение и ... ... ... ... , в любом случае но , действительно прибыл товар и у меня описание товара значительно отличаться ... случаи , упоминание содержимое и Состояние товара ... большой отличие ... и т.д. , ... подобно если ситуация согласно возрат денег * ... возврат товара и т.д. ... реакция ... просто ... так как , товар после прибытия товара в течение 3 дней связь спасибо

◆◇◆ на этот раз до конца у меня описание товара cпасибо за то, что обратили внимание на этот лот .
что-то если у Вас есть какие-либо вопросы не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .
... рассмотрение ... пожалуйста Благодарю заранее . ставка от души жду .

Перевод предоставлен:

多数ございます商品の中から当方の商品にご興味をもっていただき、ありがとうございます。以下お読みいただき、ご検討のほどよろしくお願いいたします。ご入札をお待ちしております。

■■■■ 商品説明 ■■■■

◎掲載の画像は出品時に撮影をしています。本品の現状がご確認頂けますので、商品のご確認には画像をご活用ください。

■商品／商品内容■真空管プリアンプ(ヘッドホンアンプ)

■メーカー／品番■ Little Dot Ⅱ

■付属品■ 画像上に写っている物が本商品の全てとなりますのでお手数ですが画像でご確認ください。

■仕様／詳細■ 商品の詳細や専門的内容に関しては情報の正確性の理由から、製造元・販売元・メーカー様のサービスやホームページ等にお問い合わせ、ご確認していただく事をお願いしております。お手数ですが、何卒よろしくお願い致します。

■■■■ 商品状態 ■■■■

■状態・使用状況■ 本商品は中古品となります。外観には多少の傷や汚れなどの使用感が見受けられますのでご検討の際には画像(写真)での確認をお願いします。

■動作確認■ 動作確認済みです。
※確認内容は初動作程度迄の簡易的な確認となります。全ての機能の確認、判断に違いが出るもの、詳細な確認、はしておりませんので予めご承知ください。

＊＊＊＊【 商品の発送について 】＊＊＊＊

■発送方法■ こちらの商品は『おてがる配送 ゆうパック』での発送となります。とくにご希望等がなければ落札後の発送方法のご選択で『おてがる配送 ゆうパック』をご選択ください。

■送料■ 送料は落札者様のご負担とさせて頂いておりますので予めご承知ください。

■発送期日■ 商品の発送はご入金日〜7日間以内での順次 状況によっての発送となります。
※ 大体の目安としますと3〜5日が平均となる発送までの日数になりますが、どうしても期日ギリギリでの発送となる場合もありますので落札後のご予定などで早めの発送のご希望がございましたら、お支払い時迄にお申し付けください（出来る範囲内での対応となりますのでご了承ください）

■梱包■ 発送時には商品の簡易梱包をさせていただきます。梱包内容に関しましては当方の判断に一任して頂いております。また、梱包材としてリサイクルなものを使用する場合がありますので予めご了承の程よろしくお願い致します。

■その他■ 発送に関するご要望等がございましたらお気軽にお問い合わせください。

＊＊＊＊＊【 お取引について 】＊＊＊＊＊

お取り引きは原則としてノークレームノーリターンでお願いします。例外としまして、万が一ですが、実際に届いた商品と当方の商品の説明では著しく異なるような場合、記載内容と商品状態に大きな違いが生じている等、そのような場合には状況に応じてご返金・ご返品等のご対応はさせていただきますので、商品の到着後３日以内にご連絡をよろしくお願いします。

◆◇◆ この度は最後まで当方の商品の説明をご覧いただきましてありがとうございます。
何かご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。
ご検討のほど何卒よろしくお願い致します。ご入札を心よりお待ちしております。