【 внешняя коробка , инструкция ... * проверено на работоспособность 】　 　

※ память ... карточка , мягкий нет

【 состояние 】
* на корпусе немного мелкие царапины и т.д. есть , смертельный ... царапины нет , обычно работоспособность на влияние нет состояние .

Перевод предоставлен:

【外箱、説明書完備・動作確認済み】　 　

※メモリーカード、ソフト無し

【状態】
・本体に多少の小傷等はありますが、致命的な外傷はなく、通常動作には影響の無いコンディションです。