... ... Porsche название ...( долго хранившийся товар / подержанный товар ) будет .

длительное время хранился вещь станет
течение времени загрязнение и др. немного есть .
состояние ： долго хранившийся товар / подержанный товар
（ подержанный товар из-за этого , течение времени загрязнение и др. просьба отнестись с пониманием . ）
（ состояние и т.д. ... степень ... Слишком требовательных ставка предусмотрительность пожалуйста ）
остальное , Подробности на фото верх , обращайтесь, пожалуйста .

способ отправки касательно 『 способ отправки 』 ... смотрите пожалуйста .
стоимость доставки после окончания торгов упаковка ... как только сообщу .
ещё , отправка после подтверждения поступления денег станет

☆ способ оплаты
* 『Yahoo! упрощенная система оплаты 』

... сделка касательно обратите внимание ...

... сейчас , ... ... ... ... покупатель и проказа ставка , аукцион ... действие много поэтому , очень ... ... ... но у меня аукцион касательно ... ... получаю .
ощущение хороший сделка осуществлять поэтому ... будет так как , понимание и содействие ... благодарю заранее .
аукцион завершение ... ... через навигатор сделок связь в течении 24х часов ... осуществите, пожалуйста .
связь ... нет если , предварительно уведомление после сделка приостановка сделаю так как Пожалуйста, примите во внимание.
множество ставка планирую есть ... случаи переписка делаю , начальный １ товар глаза выигрыш лота час через навигатор сделок обязательно ... пожалуйста .
перевод денег общая сумма уведомление после , перевод денег в течение 48 часов проверка ... ... если сделка приостановка ... случаи есть .

※ в этом случае , автоматически оценка 『 чрезвычайно плохой 』 будет факт , Пожалуйста, примите во внимание.
... товар и описание ... большой разница ... нет предел 「 без претензии * возврат товара не принимается 」 и ... получаю , просьба отнестись с пониманием .

прочее , вопрос и др. если есть ... предусмотрительность нет низ ... есть ... прошу .

Перевод предоставлен:

ブックマッチ ラウンジ ポルシェ 名古屋(長期保管品/中古) となります。

長期間保管されていた物になります。
経年汚れ等 少々あります。
状態：長期保管品/中古
（中古の為、経年汚れ等ご了承ください。）
（コンディション等を過度に気にされる方のご入札は遠慮下さい）
他、画像参照の上、お問い合わせ下さい。

発送方法につきましては『配送方法』の項を参照下さい。
送料は落札後に梱包が出来次第お知らせいたします。
尚、発送はご入金確認後になります。

☆支払方法
・『Yahoo!かんたん決済』

ーお取引に関するご注意ー

昨今、マナーを逸脱した落札者やイタズラ入札、オークション妨害行為が多い為、大変心苦しいのですが当方のオークションに関するルールを設けさせて頂いております。
気持ちの良いお取引を行う為の処置となりますので、ご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。
オークション終了にあたり取引ナビにてご連絡を24時間以内に行って下さい。
ご連絡が頂け無い場合は、事前にお知らせの後お取引を中止させて頂きますので予めご了承ください。
複数入札予定が有る場合の取り置きは致しておりますが、最初の１品目落札時の取引ナビにて必ずお伝え下さい。
お振込合計金額をお知らせ後、お振込が48時間以内に確認出来なかった場合はお取引を中止させて頂く場合がございます。

※その場合、自動的に評価が『非常に悪い』となります事、予めご了承ください。
実商品と説明に大きな差異が無い限り「ノークレーム・ノーリターン」とさせて頂いております、ご了承ください。

その他、質問等ありましたらご遠慮無く下さいますようお願い致します。