... от человека полученный великолепный подарок но , обычно духи не использую так как , дешево выставил на продажу . ( Rakuten рынок стоимость 20000 йен примерно )
личное пользование мешок очень прекрасный . в таком виде ... вещь в этом качестве практическое использование возможно .

Перевод предоставлен:

友人から頂いた素敵なプレゼントですが、普段香水使わないので、安く出品しました。(楽天市場価格20000円くらい)
専用の袋はとても素敵です。そのまま贈り物として活用できます。