... ... ... вещь выставляю на продажу . Отправка одной посылкой возможно .
стоимость доставки , капсула нету простая бандероль (teikei) 84 йен станет простой но царапины ... нет ... ... упакую ... .
гарантия нет . просьба отнестись с пониманием .
1 раз помощь ... был переданным вещь будет так как , ... степень ... те, кто заботится о состоянии прошу не участвовать в торгах ... прошу .
в любом случае любитель хранение поэтому слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах . Претензии не принимаются

Перевод предоставлен:

かぶってしまったものを出品しています。同梱可能です。
送料は、カプセルなしの定形郵便の84円になります。簡単ですが傷つかないように梱包します。
保証が御座いません。ご了承ください。
一度人手に渡ったものになりますので、過度に状態を気にされる方は入札をご遠慮下さいますようお願い致します。
あくまで素人保管ですので神経質な方は入札をお控え下さい。ノークレーム、ノーリターンでお願いします。