[ твердый ... для ... ракетка ]
■Wilson　...
■n code six-one tour
■... модель
■ вес 　340㌘
■ рукоятка размер 　2
　 внимание : рукоятка ухудшение [качества] [ передача в текущем состоянии * необходима замена ]
■ чехол прилагается ... нет
■ состояние 　 б/у
■ царапины и загрязнения есть
■ в целом покраска отсутствие есть .
■... ... отсутствие есть .
■ Товар передается в состоянии "как есть" .
■ подержанный товар , все функция * состояние упоминание невозможно так как , фотография * товар комментарий справка состояние и пожалуйста, подумайте .
■ этот товар так как товар бывший в употреблении подержанный товар качество хорошо с пониманием ... просто ... верх покупка пожалуйста .
■ работа и ... между продаваемый товар , упаковка отправка работа ... ... есть .
по возможности быстрое реагирование намереваюсь , ... час реакция ... если нет тоже есть ... и , ... согласие пожалуйста .
■ упаковочный материал переработка товар ( картон ) ... мы упаковываем так как ... согласие пожалуйста .
■ После окончания торгов в течение 5 дней ... связь и поступление средств в случае, если нет покупатель по обстоятельствам сделка будет отменена . в этом случае оценка ... 「 чрезвычайно плохой 」 и ... тоже ... есть .
■ квитанция выпуск не делаю .
■ без претензии возврат товара не принимается отмена сделки не принимается ... благодарю заранее .
■ вышеуказанное шт. , ... понимание верх ... делайте ставки .

◆ важный ◆
аукцион Yahoo из-за системы , после прибытия товара квитанция связь ( кнопка ) обязательно прошу .
※ квитанция связь ... ... нет и оплата отражается ... так как Благодарю вас .

Перевод предоставлен:

[硬式用テニスラケット]
■Wilson　ウィルソン
■n code six-one tour
■フェデラーモデル
■重量　340㌘
■グリップサイズ　2
　注意:グリップ劣化 [現状渡し・要交換]
■ケース付属無し
■状態　USED
■傷や汚れあります。
■全体的に塗装欠けあります。
■グロメットに欠けあります。
■現状渡しです。
■中古品は、全ての機能・状態を記載出来ませんので、写真・商品コメントは参考程度とお考え下さい。
■当商品は中古品になりますので中古品の性質をよくご理解していただいた上ご購入ください。
■仕事との合間に出品、梱包発送作業をしています。
なるべく迅速な対応を心掛けておりますが、即時対応できない場合もあることを、御了承下さい。
■梱包材はリサイクル品(段ボール)を使って梱包しておりますので御了承下さい。
■落札後5日以内にご連絡とご入金がない場合は落札者都合によるキャンセルとさせていただきます。その場合評価に「非常に悪い」とさせてもらいます。
■領収書は発行しておりません。
■ノークレームノーリターンノーキャンセルでお願いいたします。
■以上の点を、御理解の上で入札をお願いします。

◆重要◆
ヤフオクのシステム上、商品到着後受取連絡(ボタン)は必ずお願い致します。
※受取連絡をして頂けないと決済が反映されませんので宜しくお願いします。