Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , ... жду Ваших ставок .

【 описание товара 】

Просьба обратить внимание
прочее 】

состояние по фотографии проверка прошу
в любом случае ( нерабочий товар ) ... есть ... и пожалуйста, поймите .
без претензии , возврат товара не принимается ... ... прошу .

● в течении 24х часов поступление средств , благодарю заранее .


※ подробности с нашей стороны непонятно так как , понимание есть ... жду ставок .


※ внешний вид состояние ※



【 состояние 】

* длительное время хранил товар станет ... товар и , довольно прежде товар ... с нашей стороны тоже подробности не знаю так как , вместе нерабочий товар обращение и сделаю . пожалуйста, обратите внимание .






● внешняя коробка только будет .


● состояние хороший товар с ухудшение [качества] есть товар до , различный станет


● старый товар поэтому , естественный износ и т.д. , понимание ... жду ставок .

























※ в любом случае тоже долго хранившийся товар ( ликвидация склада , нерабочий товар ) в этом качестве , ... ... ... , понимание ... только ставка благодарю заранее .


※ совместная отправка с другими товарами невозможно













※ сделка подмена и , возврат товара сопровождать чтобы не было проблем , возврат товара возрат денег и т.д. ... предусмотрительность прошу

※ покупатель ... условия касательно возврат товара , отмена и тд. прием не делаю .

※ связь ... ... , непосредственно плохая оценка включено ... выигрыш лота воздержитесь, пожалуйста .

※ После окончания торгов вопрос воздержитесь, пожалуйста .


● в течении 24х часов ... оплата процедура можно сделать ... только , ставка благодарю заранее .

● поступление товара час , быстро ... извещение ... благодарю заранее . ( быстро получение извещение ... нет ... касательно аукцион Yahoo факт ... ... и ... сделаю . пожалуйста, обратите внимание . )

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、ご入札をお待ちしています。

【商品の説明】

注意事項
その他】

状態は写真にて確認お願いします。
あくまで(ジャンク品)であることご理解ください。
ノークレーム、ノーリターンにてお願い致します。

● 24時間以内のご入金、宜しくお願い致します。


※詳細が当方わかりかねますので、ご理解ある方の入札お待ちしております。


※外観状態※



【状態】

・長期保管していた品になります。 受け継いだ品や、かなり以前の品になり当方も詳細がわかりませんので、まとめてのジャンク品扱いとさせて頂きます。予めご了承下さい。






● 外箱のみとなります。


● 状態の良い品から劣化のある品まで、様々になります。


● 古い商品ですので、経年劣化等、ご理解の頂けます方の入札お待ちしております。

























※ あくまでも長期保管品(倉庫整理、ジャンク品)として、お考え頂きまして、ご理解の頂けます方のみ入札宜しくお願い致します。


※同梱不可













※取引はすり替えや、返品に伴うトラブル防止の為、返品返金等はご遠慮お願いします。

※お客様のご都合 による返品、キャンセルなどは受付しておりません。

※ご連絡頂かず、直接悪い評価を付ける方は落札をご遠慮ください。

※落札後の質問はご遠慮下さい 。


● 24時間以内にお支払いお手続きの出来る方のみ、ご入札宜しくお願い致します。

● 商品到着時は、速やかにお受け取通知のほど宜しくお願い致します。(速やかに受け取り通知をされない方に関しましてはヤフオク事務局への報告処置をとらさせて頂きます。予めご了承下さい。)