◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
стоимость доставки * адрес доставки касательно
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
наша компания ... во время покупки товар только сумма станет , ...
после покупки ... стоимость доставки прибавлять ... сумма ... ...
подтверждение будет .
и поэтому , mail и товар сделка на странице ... стоимость доставки
плюс ... одобрение обязательно обязательно
также , адрес доставки адрес частное лицо дом * или название
компании упоминание в случае, если нет ... служба доставки Seino
доставка до филиала будет .
вышеуказанный 2 шт. ... согласие ... просто ... нет и отправка
невозможно так как ,
... после покупки от нашей фирмы mail обязательно подтвердите,
пожалуйста ... благодарю заранее .
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆ товар Характеристики
производитель CAPTAIN STANG/...
модель M-3846
Год выпуска неизвестный
размер W820×D510×H800(mm)
прием размер W140×D140×H840(mm)
товар вес около 2.3kg
Просьба обратить внимание в частности нет
примечания новый товар неиспользованный упакован .
※ сайт производителя с ... данные ... ... заявляю .
◆ состояние товара * состояние
B : новый товар неиспользованный товар
новый товар но упакован .
спецификация товара наша компания сотрудники субъективно тоже есть
так как , критерий в этом качестве пожалуйста, подумайте .
наш магазин обращение товар подержанный товар будет так как ,
слишком требовательных к состоянию товара покупка воздержитесь,
пожалуйста .
※ таблица рангов в нижней части написано .
◆ прочее особые примечания
в частности нет
◆ о стоимости доставки
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
... стоимость доставки касательно товар вес * доставка район в
зависимости от этого отличается .
чтобы избежать проблем покупка спереди обязательно пожалуйста,
свяжитесь с нами
запрос нет купили случаи , стоимость доставки ... Вы признаете это
до отправка невозможно так как просьба отнестись с пониманием
.
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
способ отправки наша компания указание truck * наша компания truck
отправка * самовывоз ... будет .
обычно указание truck отправка будет , юридическое лицо адрес
только * автомобиль верх передача будет так как будьте, пожалуйста,
внимательны .
※ указание truck кроме отправка если хотите , покупка спереди
пожалуйста, свяжитесь с нами .
※※ внимание ※※
сухой ... ... низ ... ... помощь невозможно . ... низ ... ... *
ввоз покупатель будет так как
получение в этом случае человек ... * вилочный погрузчик и тд.
оборудование ... подготовка обязательно прошу .
Просьба обратить внимание сколько есть так как обязательно после
проверки , покупка ... просто ... благодарю заранее .
◆ Просьба обратить внимание ◆
* наша компания указание truck ... , время указание невозможно
.
* ... ... ширина и т.д. ситуация в зависимости от этого , ...
товар ... спереди truck ... автомобиль не могу ... доставка до
филиала станет случаи есть .
* фирма , завод и тд. , юридическое лицо покупателю доставка будет
так как ,
доставка этот день обязательно получение прошу . ( повторная
доставка отдельно расходы необходимость станет )
* автомобиль верх передача для получение в этом случае , человек
... * вилочный погрузчик и тд. оборудование ... подготовка
обязательно прошу .
* самовывоз во время ... авария касательно , наша компания
ответственность не несу так как будьте, пожалуйста, внимательны
.
◆ частное лицо дом ... об отправке
наша компания указание truck ... юридическое лицо ... способ
отправки .
в настоящее время частное лицо дом ... отправка ... нет для , адрес
доставки адрес с самый близкий служба доставки Seino отделение ...
будет .
прошу понять ... , благодарю заранее .
◆ наша компания ... отправка * передача в руки касательно
* Тиба * Токио * Сайтама * Канагава есть есть платный ... ... наша
компания ... отправка * установка и ... инвентарь самовывоз тоже
возможно . ( доставка возможна ... область ... ограничивать )
* Чиба Тиба город ... район наша компания на складе самовывоз тоже
приветствуется .
число ... корректировка и расчет тоже ... и т.д. , покупка спереди
1 раз свяжитесь с нами .
※ Хоккайдо а также Окинава * удаленные острова и частично район ,
доставка ... ситуация и , перевозка предприниматель суждение в
зависимости от этого , 「 отправка невозможно 」 или 「 каждый
доставка до филиала 」 становится случаи есть .
※ сайт внутри ... вопрос во время , адрес подробности и номер
телефона упоминание ... и ... особо большое количество ... ...
открытость [для публики] ... для ,
разница ... ... нет состояние ... ... ... ... ... запись получить ,
наша компания ... непосредственно пожалуйста, свяжитесь с нами
.
◆ Состояние товара спецификации касательно
состояние товара 1~ 5-ступенчатый ... выражение ... ... есть
.
A * новый товар неиспользуемый , красивая вещь
B * новый товар неиспользуемый , хранение товара , проверка на
работоспособность проблем нет
C * подержанный товар среди них качественный товар , проверка на
работоспособность проблем нет
D * следы использования есть , царапины вмятины загрязнение и т.д.
есть , проверка на работоспособность проблем нет
E * следы использования есть , заметные царапины * загрязнение *
вмятины и т.д. есть , проверка на работоспособность проблем
нет
F * нерабочий товар , на запчасти
◆ покупка ... во время ... обратите внимание
публикация товар , наша компания сайт , Yahoo! аукцион , Yahoo!
покупки даже параллельная продажа ... .
одновременно ... куплен если , изначально купили покупатель ...
изначально ... просто ... .
комментарий и сообщения и т.д. , сразу ответ невозможно факт тоже
есть так как ... согласие ... благодарю заранее .
здесь тоже в любое время обновляю , желаемый товар нет в наличии и
если нет ...
покупка спереди 1 раз наличие ситуация запрос ... просто ... и
счастье .
◆ претензии касательно
* в момент продажи ... царапины и загрязнение упоминание сделаю ,
... нет вещь и недосмотр есть также бывает . если Вы все хорошо
поняли, прошу делать ставки .
* в момент продажи ... проверка на работоспособность ... , проблема
нет вещь выставлен на продажу ,
так как подержанный товар неисправность возврат товара один месяц в
пределах только возрат денег ... соглашусь .
* во время доставки повреждение и др. если есть , товар распаковка
спереди свяжитесь с нами, пожалуйста .
* один месяц в пределах сразу же выявленная неисправность
касательно товар возврат товара ... как только возрат денег
поддержка сделаю , прочее предприятие компенсация , ущерб ... и др.
на не принимаю так как ... согласие ... есть .
* возврат товара , возрат денег ... занимать стоимость доставки ,
комиссия извините покупатель ... ответственность ... просто ...
.
* нерабочий товар касательно , претензии и возврат не принимаю
.
* перед отправкой последний проверка на работоспособность
сделаю
в этом случае в любом случае дефект был если продажа отказываю факт
тоже есть так как заранее имейте это в виду .
контрольный номер 2024-0286
Перевод предоставлен: