Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .
【 описание товара 】
название товара : ■...■ размер неизвестный ■
【 состояние товара 】
Условия использования : около трех лет дом ... использовал .
подробности по фотографии проверка прошу
Просьба обратить внимание : товар в состоянии "как есть" поэтому ,
Претензии не принимаются
【 прочее 】
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
Перевод предоставлен:
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
【商品の説明】
商品名 : ■剣道着■サイズ不明■
【商品の状態】
使用状況 :3年ほど家族が使っていました。
詳細は写真にてご確認お願いします。
注意事項 :現状品ですので、ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
【その他】
不明点はご質問ください。