【 название товара 】
... красивая вещь ！...　...　 футбол Япония представление 2002 ограничение 3,000...　... волосы 100% коробка ...
A-1050

【 описание 】
HERMANN ... .
2002 год , футбол Япония представление модель
ограничение 3000... .
нога на No. тоже есть .
коллекционер ... ！

【 состояние 】　
хранение состояние тоже хорошо чрезвычайно хорошее состояние .
есть бирка
зад частично 1mm... незначительный пятна есть , ... если абсолютно ... .

【 размер 】 действительный размер
сам товар
около высота 23（... состояние ）× ширина 18× ...11cm

【 цвет 】
кремовый цвет , синий

【 номер модели 】
938/3000

【 комплектующие 】
коробка ... , серия номер написанный доказательство ...

【 материал 】
... волосы 100%

※ покупка ...
брэнд ... магазин
Япония циркуляция ... контрольный ... магазин （AACD）
качество ... * старая вещь рынок * магазин товар
подлинность экспертиза ... товар

※ в момент продажи , добросовестно осмотр (тестирование) ... , так как подержанный товар , недосмотр бывает .
кожа изначальный аромат и винтажный товар уникальный аромат ... воздержитесь, пожалуйста .
кожа товар необходимость согласно обслуживание （ загрязнение ронять ... и ремонт , ... , ... цвет ） ... ... ... .

вес касательно ... нет для , ... невозможно .

※ товар фотография насколько возможно реальный цвет ... ... и ... ... , во время съемки окружение , Ваш монитор установление , освещение и др. в зависимости от этого , реальный товар и тон отличаться случаи есть .
по возможности Состояние товара ... , опубликовал , на фото изображение ... нет ... потертости и царапины бывает .
товар снятие мерки несколько погрешность бывает .
... состояние тоже так как тоже 1 раз рука человека ... был переданным подержанный товар .
немного запах и загрязнение , царапины беспокоиться слишком требовательных к состоянию товара покупка воздержитесь, пожалуйста .
публикация фотография и описание колонка посмотрите , после того, как определитесь , покупка обдумайте пожалуйста .

Перевод предоставлен:

【商品名】
極美品！ハーマン社　テディベア　サッカー日本代表2002 限定3,000体　モヘア100% 箱つき
A-1050

【説明】
HERMANNのテディベアです。
2002年、サッカー日本代表モデル
限定3000体。
足にはNo.もあります。
コレクターの方必見です！

【状態】　
保管状態も良く非常に綺麗な状態です。
タグつき
お尻部分に1mmほどのわずかなシミがありますが、置いたら全く見えません。

【サイズ】実寸
本体
約縦23（座った状態）× 横18× マチ11cm

【カラー】
クリーム色、ブルー

【型番】
938/3000

【付属品】
箱つき、シリアルナンバーの書かれた証明書

【素材】
モヘア100%

※購入元
ブランドリユース店
日本流通自主管理協会加盟店（AACD）
質屋・古物市場・ストア商品
真贋鑑定済商品

※出品時、丁寧に検品させて頂いてますが、中古品のため、見落としがある場合がございます。
革本来の香りやヴィンテージ品独特の香りが苦手な方はお控えください。
革製品は必要に応じてメンテナンス（汚れ落としや補修、保湿、補色）をしております。

重量に関して測りがないため、お伝え出来ません。

※商品写真はできる限り実物の色に近づけるようにつとめておりますが、撮影時の環境、お使いのモニター設定、照明等により、実際の商品と色味が異なる場合がございます。
出来る限り商品状態が伝わるよう、掲載しておりますが、写真に映り込まないほどのスレや傷がある場合がございます。
商品の採寸は若干の誤差がある場合がございます。
どんな状態のものでも一度は人の手に渡った中古品です。
少しの匂いや汚れ、傷が気になる神経質な方は購入をお控えください。
掲載写真や説明欄をご覧頂き、ご判断の上、購入をご検討ください。