◆ название товара 【A-11】Vixen бинокль ...
коробка идет в комплекте телескоп
в коробке потёртости , загрязнение есть .
товар в состоянии "как есть" передача будет .
cпасибо за то, что обратили внимание на этот лот .
перед тем, как делать ставку обязательно [ Просьба обратить
внимание ] проверка , ставка пожалуйста .
ставка полученный момент времени ... согласие ... вещь и
сделаю .
после того, как сделали ставку отмена прием ... ... так как ,
после проверки 「 ставка 」 низ ... есть ... прошу
товар сам использовал ... вещь ... нет , ... ... в пределах
описание ... есть .
можно сделать только ... ... легкий ... ... фотография
фотографировать ... получаю .
[ Просьба обратить внимание ]
● любитель из-за этого , название ... ошибка есть скорее всего
. товар гарантировать тоже так как нет . судите по фотографиям ...
просто ... делайте, пожалуйста, ставки .
● хранение товар ... есть .
чтобы избежать проблем , состояние товара хоть немного те, кто
беспокоится прошу не участвовать в торгах .
● Продается то, что представлено на фотографиях .
● аукцион содержимое все только те, кто это понимает делайте,
пожалуйста, ставки .
любой случаи ... ... тоже , претензии и возврат не принимаю .
хоть немного те, кто беспокоится прошу не участвовать в торгах
.
● ※ После окончания торгов Просьба обратить внимание ※
оценка 0 ... , новый ... ... ... с отмена ставки сделаю
.
вышеуказанный ... ... ... ... сделка ... до конца
ответственность ... просто ... в разделе вопросов свяжитесь с нами
.
●【 Об оплате 】
yahoo упрощенная система оплаты только реакция .
оплата срок ... тоже оплата проверка ... ... случаи , 「
покупатель условия отмена 」 буду считать .
аукцион отмена , повторно выставил и течение (сделки)
станет
оплата срок внутри оплата ... только , делайте, пожалуйста,
ставки .
※ извините , продавец профиль тоже обязательно ... ,
рассмотрите, пожалуйста .
※ нижеуказанный способ отправки ... кроме реакция невозможно
.
※ стоимость доставки только запрос ... не делаю так как ,
указанный ниже для справки ... ... пожалуйста .
■ способ отправки и стоимость доставки ■
служба доставки Yamato размер 「60」 отправка планирую ... есть
.
прошу прощения , стоимость доставки только запрос ...
предусмотрительность ... ... ... . беспокойство ... сделаю ,
указанный ниже для справки ... прошу .
служба доставки Yamato плата
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/search/estimate/cyugoku.html
Перевод предоставлен:
◆商品名 【A-11】Vixen 双眼鏡 ビクセン 箱付き 望遠鏡
箱に擦れ、汚れがあります。
現状品渡しとなります。
ご覧いただきましてありがとうございます。
ご入札頂く前に必ず[注意事項] をご確認いただき、入札下さい。
入札頂いた時点で納得頂けたものとさせて頂きます。
入札後のキャンセルは受付ておりませので、確認の上「入札」下さいます様お願いします。
商品は自分で使用していた物ではございません、わかる範囲での説明をさせて頂いています。
出来るだけわかりやすい様に写真を撮る様にさせて頂いております。
[注意事項]
●素人の為、タイトルに誤りがあるかもしれません。商品を保証するものではございません。画像にてご判断いただける方のご入札お願いいたします。
● 保管商品でございます。
トラブル防止のため、商品の状態が少しでも気になる方は入札をお控え下さい。
●写真にあるものが全てです。
● オークション内容を全てご理解頂ける方のみ入札をお願い致します。
いかなる場合においても、ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。少しでも気になる方は入札をお控え下さい。
● ※落札後の注意事項※
評価0の方、新規のいずれかに当てはまる方からの入札は削除させて頂きます。
上記に当てはまる方でお取引きを最後まで責任を持って行っていただける方は質問欄よりご連絡ください。
●【お支払いについて】
yahooかんたん決済のみ対応です。
お支払い期限が過ぎてもお支払い確認できなかった場合、「落札者都合のキャンセル」とさせていただきます。
オークション削除、再出品との流れになります。
支払い期限内にお支払い出来きる方のみ、入札をお願い致します。
※お手数ではございますが、出品者プロフィールも必ずご覧になり、ご検討下さい。
※以下の配送方法以外の対応はできません。
※送料のみのお問い合わせはお応えしておりませんので、下記を参考にして下さい。
■発送方法と送料■
ヤマト運輸サイズ「60」での配送予定でございます。
申し訳ございませんが、送料のみのお問い合わせはご遠慮しております。お手数お掛け致しますが、
下記を参考にお調べ頂くようお願い致します。
ヤマト運輸 料金
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/search/estimate/cyugoku.html