※ ставка ... вышеуказанный а также нижеследующий содержимое ... понимание сделано и сделаю .
※ выигрыш лота ... ... тоже оплата не делаем возможность есть ... прошу не делать ставок .
  кто выиграет обязательно ... и ... оплата ... ... пожалуйста .
* После окончания торгов １ время в пределах оплата или После окончания торгов １ время в пределах сделка начало ... ... оплата число связь только кто может делайте, ставки .
* После окончания торгов １ время в пределах оплата или оплата число связь в случае, если нет продавец ... ... будет происходить так как в основном чрезвычайно плохая оценка и
  комментарий ... просто ... .  
* на работоспособность не проверялось или продаю как нерабочий и упоминание был случаи ставка / выигрыш лота без претензии * возврат товара не принимается ... понимание верх
  ставка / выигрыш лота буду считать .
* продаю как нерабочий и указанный если проверка ... ... и включая ... причина как независимо от без претензии * возврат товара не принимается станет возрат денег нет и ...
  получить . продаю как нерабочий и указанный если это предпосылка ... делайте, ставки .
* проверка ... ... и описание товара ... заявляю описание товара ... товар все выражение ... и довольно трудности ... ... , также все функция ...
  ... проверка тоже сложный поверхность есть ... и понимание ... спасибо по фото последний суждение прошу
 （ недосмотр и ошибка ... терпимость ... есть ） .
* проверка на работоспособность часть ... момент времени проверка на работоспособность поэтому сейчас после работоспособность гарантировать тоже так как нет .
* на работоспособность не проверялось часть нормальный не работоспособное случаи тоже есть так как без претензии возврат товара не принимается ставка * выигрыш лота и сделаю .
* персональный компьютер если Электропитание .../ запуск / экран выражение / простой экран управление до проверка поэтому это ... кроме причина без претензии * ...  
  ... и сделаю .
* батарея включая случаи , батарея расходный материал поэтому гарантия не включен будет .
* стоимость доставки оплата за пересылку сразу прошу .
* фото вещь все . по фото окончательная проверка и ... суждение ... ... делайте ставки .
* красивая вещь и упоминание есть ... ... ... тоже недосмотр есть ... так как ... терпимость ... есть .
* оценка ... чрезвычайно плохой , плохой соотношение высокий случаи и результаты нет или ... мало участник торгов ... ставка отмена ... может быть случай .
  недавно зарегистрированные （ результаты ０ ...） ставка час в разделе вопросов выигрыш лота , покупка намерение выражение прошу
* сделка после , оценка ненужный ... с нашей стороны ... оценка не делаем ... пожалуйста . с моей стороны изначально оценка ... и не делаю .
* плохая оценка ... если оценка спереди пожалуйста, свяжитесь со мной .
* транспортная компания изменение , размер измерение погрешность , забор (товара) и доставка и тд. стоимость доставки несколько погрешность касательно ... понимание получить ... ... ...  
  ... сделаю .
* Letter Pack и тд. компенсация нет вещь выбор ... случаи без компенсации ... понимание ... будет .
* товар получение ... если ... ... если немедленный квитанция пожалуйста, свяжитесь со мной .

Перевод предоставлен:

※入札された方は上記並びに下記の内容をご了解済みとさせて頂きます。
※落札しても決済しない可能性のある方は入札をお控えください。
 落札された方は確実にすみやかに決済をして下さい。
・落札後１時間以内に決済もしくは落札後１時間以内に取引を開始しかつ決済日の連絡が可能な方のみ入札願います。
・落札後１時間以内に決済もしくは決済日の連絡がない場合は出品者に損失が発生しますので基本的に非常に悪い評価と
 コメントをさせていただきます。 
・動作未確認もしくはジャンク扱いと記載があった場合の入札/落札はノークレーム・ノーリターンを御了解の上の
 入札/落札とさせていただきます。
・ジャンクと記載の場合は確認したことを含めて理由の如何を問わずノークレーム・ノーリターンとなり返金なしとさせて
  頂きます。ジャンクと記載の場合はこれを前提に入札願います。
・確認したことは説明文に記載しておりますが説明文で商品の全てを表現することはなかなか難しく、また全ての機能の動
  作確認も難しい面があることはご理解方よろしくお願いします。画像で最終判断をお願いします。
 （見落としや間違いはご容赦願います）。
・動作確認の部分は現時点での動作確認ですので今後の動作を保証するものではありません。
・動作未確認の部分は正常動作しない場合もありますのでノークレームノーリターンでの入札・落札とさせて頂きます。
・パソコンの場合は電源投入/起動/画面表示/簡単な画面操作までの確認ですのでこれ以外の理由ではノークレーム・ノー  
  リターンとさせて頂きます。
・バッテリーが含まれる場合、バッテリーは消耗品ですので保証対象外となります。
・送料は元払いでお願いします。
・画像のものが全てです。画像で最終的なご確認とご判断をして頂き入札をお願いします。
・美品との記載がありましても見落としはあり得ますのでご容赦願います。
・評価で非常に悪い、悪いの割合が高い場合や実績が無いもしくは極めて少ない入札者様は入札を取消す場合があります。
  新規の方（実績０の方）は入札時質問欄より落札、購入の意思表示をお願いします。
・お取引後、評価不要な方は当方に評価しないでください。こちらから先に評価することは致しません。
・悪い評価をお考えの場合は評価前に連絡をお願いします。
・運送会社の変更、サイズ測定の誤差、集荷と持込などの送料の若干の誤差につきましてはご了解頂きますようよろしくお  
  願いいたします。
・レターパックなど補償のないものを選択された場合補償なしをご了解済となります。
・商品を受け取りになられましたら速やかな受取連絡をお願いします。