размер
поверхность диаметр около 440mm
длина около 550mm
... поверхность нет
... поверхность отверстие ... имеется
ручка металлическая арматура повреждение имеется
... ржавчина отсутствие ... имеется
... трещины имеется
... и как есть толстый ... звук сделаю .
в настоящее время 80... ... ... отец ... купил вещь ... , вероятно
80〜100 год спереди ... не является думаю .
не специалист так как подробно не знаю ремонт если сделать ... нет
нет ... считаю .
самовывоз приветствуется сделаю .
старый вещь поэтому претензии и возврат товара не принимаются
(2024 год май 17 день 19 час 12 минут
добавление )
исправление
звук день касательно ... .
Влажность высокий число звук ... .
Перевод предоставлен:
サイズ
面の直径約440mm
長さ約550mm
片面無し
片面穴あき有り
持ち手金具破損有り
鋲 錆び欠損有り
胴ヒビ有り
叩くとそれなりに太鼓の音はします。
現在80代の方の祖父にあたる方が購入した物だそうで、おそらく80〜100年前に作られたのではないかと思われます。
素人なので詳しく分かりませんが修理すれば使えなくはないのかなと思います。
引き取り歓迎致します。
古い物ですのでノークレームノーリターンでお願い致します。
(2024年 5月 17日 19時 12分 追加)
訂正
音は日によるみたいです。
湿度が高い日は音は鳴りません。