оценка купон использование после ... просто ... .
оценка цель выигрыш лота воздержитесь, пожалуйста .

студия ... фотосъемка ... половинная цена купон код .
фотосъемка ...3,300 йен →1,650 йен

Web с Заказ ... во время можно использовать .
... студия ... использование ... ... ограничу .
действительный срок 2025/05/28 до

После окончания торгов оплата ненужный . （０ йен ）
после окончания торгов с моей стороны навигатор сделок ... купон код ... сделаю .
с моей стороны связь пожалуйста, подождите .

※ способ отправки ... навигатор сделок выбор ... ... ... для простое письмо (teikei) ... ... ... есть , на самом деле навигатор сделок ... сообщу Вам .

【 важный 】
действительный срок независимо , После окончания торгов в течение недели Web ... Заказ ... ... просто ... , после выигрыша лота 1 месяц в пределах пожалуйста, используйте .
После окончания торгов в течение недели Заказ ... ... просто ... если нет и фотосъемка Заказ число ... использование ... ... если ... выставляю на аукцион так как просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

評価はクーポン使用後にさせていただきます。
評価目的の落札はご遠慮ください。

スタジオアリスの撮影料半額クーポンコードです。
撮影料3,300円→1,650円

Webから予約する際に使えます。
初めてスタジオアリスを利用される方に限ります。
有効期限2025/05/28まで

落札後のお支払いは不要です。（０円）
落札後にこちらから取引ナビでクーポンコードをお伝えします。
こちらからの連絡をお待ちください。

※発送方法に取引ナビの選択肢がなかったため定型郵便にしていますが、実際は取引ナビでお知らせします。

【重要】
有効期限に関わらず、落札後1週間以内にWebで予約をしていただき、落札から1か月以内にお使いください。
落札後１週間以内に予約をしていただけない場合や撮影予約日に使用されなかった場合には再出品しますのでご了承ください。