описание товара
посмотрите ... тоже большое спасибо .
как видно на фото товар . （ фотография после ... подъём сделаю ）

товар хранился дома .
размер ... из-за этого выставляю на торги .
выцветшее , волос ... есть , дизайн ... хороший так как бу одежда в этом качестве еще ... просто ... считаю .
внутренняя сторона ... ... название есть может быть случай .
подержанный товар ... понимание есть ... спасибо

стоимость доставки
* бандероль Click Post 198 йен ( без компенсации )

★ внимание ★
Простая бандероль (teikeigai) и тд. без компенсации способ отправки авария компенсация ... ... .
в случае потеря авария ... ... случаи , возрат денег и тд. не могу сделать так как ... согласие ... ... только выбор пожалуйста . ... ... , есть ... отправка прошу . （ Простая бандероль (teikeigai) касательно потеря и повреждение и т.д. ответственность все ... нет ）


★ если торопитесь заранее в разделе вопросов свяжитесь с нами, пожалуйста . благодарю заранее .

прочее
отмена , возврат товара невозможно так как , хорошо ... рассмотрение верх , делайте, пожалуйста, ставки .

Претензии не принимаются

те, кто ждет идеального состояния товара просьба воздержаться от ставок .

＊ комиссия за перевод денег * стоимость доставки оплачивает покупатель ... есть .

＊ марка * золотой билет ... оплата ... не делаю .

* свой дом измерение для погрешность Пожалуйста, поймите . возрат денег обработка не производится .

＊ простая упаковка станет

пожалуйста благодарю заранее .

прочее
перед тем, как делать ставку информация о продавце проверка ... есть .

курильщик нет .

Перевод предоставлен:

商品説明
ご覧頂きどうもありがとうございます。
画像の通りの商品です。（写真は後ほどアップ致します）

自宅保管品です。
サイズアウトの為出品致します。
色落ち、毛玉ありますが、デザインかわいいので古着としてまだまだ着ていただけると思います。
内側に記名ある場合があります。
中古にご理解ある方よろしくお願いします。

送料
・クリックポスト198円(補償なし)

★注意★
定形外など補償なしの発送方法では事故補償は負いかねます。
万一紛失事故に遭った場合、返金などは致しかねますのでご了承頂けるかたのみ選択下さい。ご心配の方は、有償での発送でお願いします。（定形外による紛失や破損等の責任は一切負いません）


★急ぎの場合はあらかじめ質問欄よりご連絡下さい。宜しくお願い致します。

その他
キャンセル、返品はできませんので、よくご検討の上、入札をお願いいたします。

ノークレーム、ノーリターンでお願いします。

完璧を求める方の入札はご遠慮ください。

＊振込み手数料・送料は落札者様ご負担願います。

＊切手・金券類でのお支払いはお受けしておりません。

*自宅計測のため誤差はご了承願います。返金処理は行っておりません。

＊簡易包装になります。

どうぞ宜しくお願いいたします。

その他
ご入札前に自己紹介欄を確認願います。

喫煙者はおりません。