чай вкладывать ■... крышка чай ...「...」 вода ... ... модель японский лак ... ... оба коробка чайная церемония ... ... красивый ... годы вещь антикварная вещь ■
старая вещь , из-за течения времени ... есть .
трещины * ... нет .
размер 　 высота 7.8× ширина 6.4cm


【 сетка магазин 】 антиквариат ...
аукцион новичок ... тоже приветствуется ！

... ... и ... ... ... ... .
быстро ... тщательный сделка пытаюсь .
множество выигрыш лота ... , товар переписка * связка отправлю .

годы касательно человек мнение в зависимости от этого ... есть так как фотография ... суждение прошу .
старый товар поэтому притензии и возврат товара не принимаются
прибытие во время дефект и т.д. ... ... если после завершения аукциона 10 число в пределах
также оценка получить спереди 1... есть .
ставка нет случаи , досрочное завершение аукциона есть вероятность . как можно скорее ставка ... есть .

кроме того тоже антикварная вещь * ... красивый ... большое количество выставляю на продажу .
все продаваемый товар ... непременно смотрите пожалуйста .
легкий стоимость ... выставляю на продажу . ... ... вещь есть ...！

стоимость доставки 800 йен единообразный кампания ！
( нехватка ... здесь ответственность сделаю . ）
отправка экспресс-почта SAGAWA , Yu-Pack и т.д. планирую .
вместе в случае отправки тоже 800 йен ... просто ... .
（ заграница , удаленные острова , Хоккайдо , Окинава отдельная плата станет ）

【 контрольный ⑳9-30】

Перевод предоставлен:

茶入れ■割蓋茶入「信」水汲み桶 手桶型 漆器 桐共箱 お茶道具 古美術 時代物 骨董品■
古いもので、経年による古さがあります。
ワレ・カケありません。
サイズ　高さ7.8×幅6.4cm


【ネットショップ】アンティーク むつみ堂
オークション初心者様も歓迎！

岡崎で骨董屋をやっておりました。
迅速で丁寧なお取引を心がけております。
複数ご落札の際、商品取り置き・一括発送いたします。

時代に関しましては人の見方により違いますので写真でのご判断をお願い致します。
古いお品ですのでノークレーム・ノーリターンでお願い致します。
ご到着時に不備等ございましたらオークション終了日から10日以内
また評価をいただく前にご一報願います。
ご入札が無い場合、早期終了の可能性があります。早めに入札お願います。

他にも骨董品・古美術を多数出品しています。
全出品リスト を是非ご覧ください。
お手軽な価格で出品しています。掘出し物がありますよ！

送料800円均一キャンペーン！
(不足分はこちらで負担させて頂きます。）
発送は佐川急便、ゆうパック等を予定しております。
まとめて発送の場合も800円にさせていただきます。
（海外、離島、北海道、沖縄は別料金になります。）

【管理⑳9-30】