слишком требовательных к состоянию товара * идеальный
новый товар желаемый ... , ставка ... предусмотрительность
получившие , хороший считаю .
в любом случае частное лицо владение товар . без претензии *
возврат товара не принимается сделка прошу .
■ ■ Подробности об оплате ■ ■
оплата , аукционная стоимость лота + стоимость доставки
станет
■ ■ Подробности об отправке ■ ■
■ Yu-Pack только отправка
В случаее, если Вы хотите выиграть
много товара , Yu-Pack ... изменение становится может быть случай
так как , просьба принять во внимание .
стоимость доставки правильный размер ( размер ) * вес последний ...
... почта ... ... количество ... так как плата много ... ... ...
случаи , разница в цене возрат денег
невозможно так как просьба принять
во внимание .
отправка вес легко ... для пузырчатая пленка ... завернуть конверт
... вкладывать ... отправлю так как
повреждение коробки , повреждение опасно ... есть так как те, кто
беспокоится , Yu-Pack ... отправка тоже можно сделать так как ,
договоренность пожалуйста .
также Простая бандероль (teikeigai) в случае отправки , без
страховки так как отправление по почте авария касательно
потеря
или повреждение касательно тоже с нашей стороны все ответственность
... так как
только если вы все хорошо поняли , ... рассмотрение
прошу
* при отправке , простая упаковка станет
* суббота / воскресенье * праздничные дни отправка , невозможно
.
■ ■ Просьба обратить внимание ■ ■
◆◆ гладко сделка ... поэтому , обязательно смотрите
пожалуйста
■ предприниматель * в магазине нет . в дневное время работа из-за
этого , сразу вопрос * запросы ... ... факт невозможно .
■ ... ... ощущение хороший сделка состоится ... , ставка единица
... только , ... делайте ставки .
*1 йен * 10 йен единица ставка , воздержитесь, пожалуйста . ставка
единица ... если нет , отменяю , сделка ... предусмотрительность
сделаю .
■ продаваемый товар товар , уведомление нет ... досрочное
завершение аукциона ... может быть случай .
■ с помощью мобильного телефона сделка сделаю случаи , сделка до
... довольно время занимать ... много поэтому , заранее Просьба
обратить внимание посмотрите , беспроблемная сделка прошу .
■ сделка касательно 『 навигатор сделок 』 использование ... ... ...
. сотовый * PC... непосредственно связь , ... предусмотрительность
сделаю .
■ сделка касательно , После окончания торгов в течение 5 дней прошу
. После окончания торгов в течении 5 дней , связь * сделка ... если
нет , отменю .
■ отмена в случае , Yahoo с помощью покупатель ... автоматически
отрицательная оценка добавить так как , пожалуйста, обратите
внимание .
■ дата покупки лота суббота / воскресенье * праздничные дни в
случае отправки , связь поздно будет
■ оценка , получившие ... ... ... ... ... ... .
■ ■ комментарий ■ ■
непонятные моменты * вопрос , перед тем, как делать ставку вопрос
доска объявлений с помощью прошу
отказ от сделки после завершения торгов , покупатель ... минус
будет так как , будьте внимательны, пожалуйста . в частности
недавно зарегистрированные , будьте внимательны, пожалуйста .
* телефон запросы , воздержитесь, пожалуйста .
【 особо ... сделка ... ... выражение 】