цветы ... ！
наша компания товар Спасибо, что посмотрели ！
ощущение хороший сделка намереваюсь ... , тщательно пожалуйста, прочитайте делайте, пожалуйста, ставки ！
★ переработка Запчасти касательно
* перед тем, как выставить товар проверка , чистка сделаю , человек между касательно работа поэтому , недосмотр возникать есть вероятность .
* повреждение есть вещь и др. касательно всеми силами текст ... ... описание сделаю , ... нет мелкий часть и т.д. , есть случаи тоже есть .
* совместимость , использование возможно модель автомобиля касательно ... отличие и т.д. ... ... случаи тоже есть .
* так как подержанный товар , производитель и т.д. , ... не является может быть случай .
★ возврат товара , претензии касательно
* в основном все возврат товара , претензии ... включено ... невозможно .
★ об отправке
* в основном поступление средств с в течение 3 дней отправка намерения ... есть , ... количество много ... включено нет факт есть .
* наша компания способ отправки 「 Yu-Pack 」 большой вещь 「 Фукуяма экспресс 」 только будет . ( кузов (автомобиля) и т.д. различие )
★ касательно вопросов
* беспокоиться факт мелко вопрос ... просто ... ответ сделаю .
* телефон запрос тоже приветствую .
* очевидно описание товара , информация о продавце читайте ... нет и суждение можно сделать вопрос на ответ ... не делаю .
* остальное работа и т.д. тоже есть , ответ поздно ... ... ... случаи тоже есть . просьба отнестись с пониманием .
★ совместная отправка с другими товарами касательно
* ... неделя внутри выигрыш лота ... вещь только и сделаю .
★ ставка касательно
* здесь беспокойство и ощущение ... отмена ставки ... получить может быть случай .
* ставка = описание товара ... прочитайте , понимание ... просто ... и распознавание сделаю .


# описание товара # ☆... издание ! новый товар не вскрытый !☆
здесь новый товар нераспечатанный будет .
на упаковке немного выцветание есть , содержание ... повреждение и отсутствие нет .

★ Время работы AM9:00～PM18:00
★ среда фиксированный нерабочий день из-за этого , телефон и вопрос и др. не могу сделать .
708-1203
Окаяма ... город большой ...259-38
TEL　0868-36-5255
FAX 0868-36-5256
этот товар Yu-Pack 80 размер отправляю .

Yu-Pack прайс-лист


... район и освещать ... , стоимость доставки проверьте, пожалуйста .
※ Фукуяма экспресс в случае отправки , удаленные острова * Окинава ... отправка плата за транзит отправлю .
удаленные острова , Окинава ... извините, что беспокою Вас , сделка начало во время через навигатор сделок уведомление благодарю заранее .

с нашей стороны , все товар о претензии и возврат товара не принимаются и ... получаем .
※ согласие ... до мелкий вопрос ... просто ... ответ сделаю так как , После окончания торгов претензии и т.д. , нет ... ... благодарю Вас .
товар ... беспокойство ощущение ... если извините , ставка удерживаться от ... просто ... , благодарю Вас .

Перевод предоставлен:

花田商会です！
弊社の商品をご覧いただきありがとうございます！
気持ちの良い取り引きを心掛けております故、しっかりお読みいただいた上で入札をお願いいたします！
★リサイクルパーツについて
・出品前に点検、清掃をいたしますが、人間による作業ですので、見落としが発生する可能性があります。
・破損があるもの等については極力本文にて説明いたしますが、伝わりきらない細かい部分等、ある場合もあります。
・適合、使用可能車種については勘違い等している場合もあります。
・中古品のため、製造メーカー等、定かではない場合があります。
★返品、クレームについて
・基本的に全て返品、クレームは受け付け出来ません。
★発送について
・基本的に入金から３日以内の発送を心掛けていますが、件数が多く追い付かない事があります。
・弊社の発送方法は「ゆうパック」大きな物は「福山通運」のみとなります。(車体等は別)
★質問について
・気になる事は細かく質問いただければお答えいたします。
・電話でのお問い合わせも大歓迎です。
・明らかに説明文、自己紹介を読んでいないと判断出来る質問にはお答えいたしません。
・他業務等もあり、返答が遅くなってしまう場合もあります。ご了承ください。
★同梱について
・同週内に落札された物のみといたします。
★入札について
・こちらが不安と感じた方の入札は削除させていただく場合があります。
・入札=説明文をきっちり読み、理解いただいていると認識いたします。


#商品説明# ☆絶版!新品未開封!☆
こちら新品未開封となります。
パッケージに多少の色褪せがありますが、中身に破損や欠品はありません。

★営業時間 AM9:00～PM18:00
★水曜日は定休日の為、電話や質問等対応できません。
708-1203
岡山県津山市大吉259-38
TEL　0868-36-5255
FAX 0868-36-5256
こちらの商品はゆうパック80サイズでの発送になります。

ゆうパック料金表


お住まいの地域と照らし合わせ、送料をご確認下さい。
※福山通運での発送の場合、離島・沖縄県への発送は中継料が発送します。
離島、沖縄県の方はお手数ですが、取り引き開始時に取引ナビにてお知らせお願いいたします。

当方、全ての商品に対して3Nとさせていただいております。
※納得されるまで細かい質問いただければお答えいたしますので、落札後のクレーム等、無いようにお願い申し上げます。
商品に不安を感じられる場合は申し訳ありませんが、入札をお控えいただきますよう、お願い申し上げます。