фотография товар все .
повреждение * разрыв * заметный загрязнение * ... запах * ...
* изменение цвета нет .
продаваемый товар во время , можно сделать только царапины и
загрязнение и т.д. проверка осуществляется , недосмотр есть может
быть случай .
заранее ... согласие ... , делайте ставки .
так как товар бывший в употреблении описание ... нет царапины
, потертости , загрязнение и тд. есть вещь и после того как все
поняли делайте, пожалуйста, ставки .
【 особые примечания 】
★ особый описание нет если , вещь на фото все будет .
комплектующие и т.д. предварительно проверьте, пожалуйста .
★ фотография ... суждение ... ... получить так как
индивидуальные отличия в зависимости от этого мнение тоже ... есть
. достаточно ... рассмотрение ... ставка ... ... получить ... прошу
.
★ фото и вещь в наличии товар ... немного цвет отличие
возникать факт есть .
★ ... после выигрыша лота в течение 48 часов процедура ... в
случае, если нет “ отмена по просьбе покупателя обращение ” буду
считать так как просьба принять во внимание .
※ беспроблемная сделка предпосылка и ... ... выигрыш
лота благодарю заранее .
★ отправка , поступление средств проверка ... с реакция и ...
.
★ отправка запись нет способ отправка , неприятность
предотвращение ... шт. с отказываюсь .
★ срок ... отправка отказ сделаю .
★ частное лицо между сделка есть ... факт только если вы все
хорошо поняли делайте ставки .
★ ... Если что-то непонятно , перед тем, как делать ставку
обязательно задавайте вопросы . ( незадолго до окончания торгов
ответ не могу может быть случай . )
※ неприятность предотвращение ... поэтому ... ,
непонятные моменты и т.д. проверка & ... после согласия ... 【
ставка 】 пожалуйста .
★ Япония внутри страны ... кроме сделка не делаю .
Перевод предоставлен:
写真の商品が全てです。
破損・破れ・目立つ汚れ・異臭・べたつき・変色なし。
出品の際に、出来るだけキズや汚れ等のチェックを行っておりますが、見落としがある場合があります。
あらかじめご了承のうえ、ご入札下さい。
中古品になりますので説明にないキズ、スレ、汚れなどがあるものとご理解のうえご入札をお願い致します。
【特記事項】
★特段の説明がない場合には、画像の物が全てとなります。付属品等は事前にご確認下さい。
★写真で判断して頂きますので個人差により見方も違います。十分にご検討のうえ入札して頂きますようお願い致します。
★画像と実物では商品に若干色の違いが生じる事があります。
★ご落札から48時間以内にお手続き頂けない場合は“落札者様都合によるキャンセル扱い”とさせていただきますのでご了承下さい。
※スムーズなお取引を前提としたご落札をお願いいたします。
★発送は、ご入金が確認出来てからの対応と成ります。
★発送記録がない方法での発送は、トラブル防止の観点からお断りしております。
★期限を定めた配送はお断りいたします。
★個人間お取引で有る事をご理解の上ご入札下さい。
★ご不明な点がありましたら、ご入札前に必ずご質問下さい。(終了間際は回答が出来ない場合があります。)
※トラブルを防止する為に、ご不明な点等をご確認&ご納得後に【ご入札】下さい。
★日本国内以外のお取引は致しません。