пластинка * CD * лазерный диск и т.д. ликвидация ... касательно , ２ шт. ３ шт. и ... есть вещь выставлен на продажу .
в дальнейшем тоже глаза ... товар включая ... пластинка тоже ткань ... ... продаваемый товар ... ... так как , благодарю заранее .

※ состояние товара обозначение касательно
необходимость пункт часть касательно , пластинка качество обозначение буду считать .
пиджак включая ... все ... состояние обозначение указанный ниже ... упоминание сделаю .

～ * ～ * ～ * ～ * ～ * ～ * ～

пластинка качество A
пиджак A－

SS новый товар
S такой же, как новый товар
A состояние хороший пластинка (＋ красивый пластинка * красивая вещь , － тонкий потёртости след есть )
B обычный подержанный товар пластинка （ потёртости царапины немного есть * ＋ немного ...～－ много ）
C заметный потертости довольно есть （ звук на влияние нет состояние ～ несколько шум есть случаи тоже ）
пиджак повреждение довольно заметный
D плохое состояние ( в целом шум ... пластинка поверхность плохой состояние )
пиджак большой отсутствие ... есть ( DEAD запас выпуск ... и т.д. исключать )


... место просмотр и прослушивание ... ... ... , в основном зрительно личный ... суждение .
※ состояние ... на индивидуальные отличия есть считаю ... , я частное лицо суждение даже этот час в зависимости от этого несколько раздельно ... есть тоже поэтому , этот окрестность тоже пожалуйста, подтвердите это .
так как подержанный товар ... шум и т.д. есть случаи тоже есть и считаю пожалуйста, подтвердите это .
нервный ... Слишком требовательных ставка пожалуйста, воздержитесь .
состояние хороший вещь по желанию ... если , SS * S * A＋ * A * A－ окрестность до рекомендую .
также , состояние хороший ... ... в зависимости от этого стоимость меняться факт есть .
содержание отличие и др. кроме , претензии и возврат товара не принимаются

фото касательно , 7' EP пластинка пластинка пластинка поверхность полностью по фото ... .
12' * LP свет ... * ... ... ... я тоже качество снимка ... ... ... есть так как , этикетка поверхность фото и ... .
этикетка поверхность отверстие окружность ... есть ... pin ... есть/нет и количество и тд. суждение материал ... ... ... пожалуйста ... .
CD * LD пластинка поверхность фото , зеркало ... ... ... я ... и качество снимка ... ... ... есть так как , CD ... * LD внутри мешок ... вкладывать ... фото будет .



отправка почта с 『 Простая бандероль (teikeigai) почта (4kg до ) оплата за доставку перед отправкой ...』 or『 Yu-Pack оплата за доставку при получении ... or оплата за пересылку сразу 』

7 дюймов пластинка (9 шт. в пределах ) * CD частично ( упаковка и ... толщина 3cm в пределах ) 『 Юмэру- бин ... (3㎏ до ) оплата за доставку перед отправкой ...』 or『 Юмэру- бин ... (3kg до ) оплата за доставку при получении ...』 тоже ... .

в основном компенсация есть Yu-Pack рекомендую .
также , номер отслеживания необходимость ... ... ... * доставка ... с помощью непосредственно хотел бы передать из рук в руки ... если , Yu-Pack Оплата за доставку при получении .

※ Простая бандероль (teikeigai) почта оплата за доставку при получении невозможно .

отдельный отправка пожелание нет предел , в основном 1... ... вместе отправляю .


※ вопрос с скидка и т.д. договоренность мы не принимаем .


вышеуказанное факт те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки .

Перевод предоставлен:

レコード・CD・レーザーディスク等を整理中につきまして、２枚３枚とダブってある物を出品しております。
これからも目玉商品を含めた貴重盤も織り交ぜながら出品していきますので、宜しくお願い致します。

※ 商品の状態の表記について
必需項目の部分に関しましては、盤質での表記とさせていただきます。
ジャケットを含めた全部の状態表記は下記に記載致します。

～・～・～・～・～・～・～

盤質 A
ジャケット A－

SS 新品
S 新品同様
A 状態の良い盤 (＋美盤・美品、－薄い擦れ痕あり)
B 普通の中古盤 （擦れキズ多少あり・＋少なめ～－多め）
C 目立つスリキズかなりあり（音には影響はない程度～若干のノイズがある場合も）
ジャケットは傷みがかなり目立つ
D 状態が悪い (全体的にノイズ程の盤面の悪い状態)
ジャケットは大きな欠損あり (デッドストック放出のカット等は除く)


気になった所は視聴しておりますが、基本的には目視での個人的な判断です。
※ 状態の見極めには個人差があると思いますし、私個人の判断でもその時によっての若干のバラつきがあるかもですので、その辺りもご了承下さいませ。
中古品ですのでプチノイズ等がある場合もあるとは思いますがご了承下さいませ。
神経質に気にされる方は入札をご遠慮願います。
状態の良い物をご希望される場合には、SS・S・A＋・A・A－辺りまでのをお勧めします。
また、状態の良し悪しにより価格が変動する事があります。
中身違い等以外では、ノークレームノーリターンでお願い致します。

画像に関しまして、7'のEP盤はレコードの盤面の全体画像です。
12'・LPは光の反射・撮している自分も写り込んでしまいますので、レーベル面の画像となちます。
レーベル面の穴の周りにありますスピンドルマークの有無や量などを判断材料にしてみて下さいませ。
CD・LDの盤面画像は、鏡のように撮している自分がはっきりと写り込んでしまいますので、CDは斜め撮り・LDは内袋に入れての画像となります。



発送は郵便局からの『定形外郵便 (4kgまで)送料元払い』 or『ゆうパック送料着払い or 元払い』

7インチレコード(9枚以内)・CDの一部(梱包と合わせて厚さ3cm以内)では『ゆうメール便 (3㎏まで)送料元払い』 or『ゆうメール便 (3kgまで)送料着払い』も取り扱えます。

基本的には補償のあるゆうパックをお勧めします。
また、追跡番号が必要が欲しい方・配達員より直接手渡しを希望される場合は、ゆうパック着払いになります。

※ 定形外郵便での着払いは出来ません。

個別発送の要望がない限り、基本的に一つにまとめての発送になります。


※ 質問からの値引き等のご相談は受け付けておりません。


以上の事をご理解頂ける方のご入札をお願いします。