※ частное лицо дом ... посылка Фукуяма экспресс отделение ... будет . размер товара и адрес доставки в зависимости от этого отделение ... ... ... возможность есть так как просьба отнестись с пониманием . предварительно если связаться отправка возможно проверка возможно , адрес необходимость становится так как будьте, пожалуйста, внимательны . ※ фиксированный нерабочий день ( воскресенье * праздничные дни * GW * Новогодние праздники и тд. ) сделка реакция невозможно . 　 Если вам нужно срочно обязательно , перед тем, как делать ставку подтвердите, пожалуйста . ★ информация о товаре ◎ подержанный товар поэтому , вследствие использования царапины , загрязнение и др. есть . заметный пункт насколько возможно фотосъемка ... ... ... , в любом случае так как подержанный товар ... ... ... нет небольшие царапины , загрязнение тоже есть и пожалуйста, подумайте . ◎ вещь на фото все . прочее приложение детали в этом качестве упоминание нет вещь не прилагается так как будьте внимательны, пожалуйста . ◎ монитор в зависимости от этого фото , товар цвет отличается бывает так как Пожалуйста, примите во внимание. ◎ лампочка , гнездо и др. прилагается товар есть , порез ... факт тоже есть так как , порез ... если отдельно качественный товар ... подготовка пожалуйста . ★ о стоимости доставки ◎ Хонсю внутри ... тоже , частично доставка ... трудности район есть . отдельно добавление плата появление ... ... если покупателю оплата получить . срок поставки касательно тоже обычно с помощью несколько дней ... сделаю так как пожалуйста, обратите внимание . ◎ наша компания стоимость доставки на упаковочный материал ... и т.д. ... затраты заключать в себе . также , уведомление нет стоимость доставки пересмотр ... получить случаи есть . пожалуйста, обратите внимание . ◎ непосредственно сделка тоже получаю . комиссия в этом качестве , аукцион １...500 йен ... ... ... ... так как просьба отнестись с пониманием . ★ электро-товары касательно электрические составляющие замена ... во время , купили детали кроме ... тоже замена или добавление ... детали покупка не сделано и нормально не работает случаи или в настоящее время появление ... ... неисправность ... ... если нет есть . электрические составляющие касательно производитель ... специальность ... будет так как , перед тем, как делать ставку диллер и т.д. ... проверка получить ... и сильно специально сделаю . ★ смартфон с ставка касательно сотовый телефон с тоже ставка ... и возможно , сотовый телефон с ссылка и все упоминание проверить факт невозможно . обязательно персональный компьютер ... ... , ссылка и упоминание проверить с делайте, пожалуйста, ставки . ставка был если , данный случай касательно ... согласие полученный факт и сделаю так как будьте, пожалуйста, внимательны . ※ Просьба обратить внимание ※ ※ осмотр (тестирование) касательно общее правило ... * после проверки на работоспособность тестер и тд. использовал крепкий ... проверка ... есть . 　 на работоспособность не проверялось * текущее состояние упоминание есть вещь касательно любой гарантия тоже ... не делаю так как будьте, пожалуйста, внимательны . ※ данные ... комплект и тд. сразу после приобретения установление не делаю так как , диллер или , специализированный магазин и тд. , крепление * совместимость и тд. после проверки прошу делать ставку . ※... и pro ... необходимый товар и невозможно детали тоже есть так как , диллер или , специализированный магазин и тд. после проверки прошу делать ставку . ※ установка во время необходимый винт ... * pin * зажим * металлическая арматура и др. расходный материал поэтому покупатель ... пожалуйста, подготовьте ... . ※ так как подержанный товар износ * следы использования * небольшие царапины * загрязнение и т.д. есть . состояние касательно , недосмотр * индивидуальные отличия и т.д. есть так как , насколько возможно хорошо фотография ... суждение ... ... ставка фото и др. хорошо посмотрите неизвестный момент и тд. задайте вопрос ... просто ... только если вы все хорошо поняли делайте ставки . ※ товар касательно новый товар и отличается так как в любом случае ремонт предпосылка Пожалуйста, подумайте ※ совместимость проверка и нецелевое использование * крепление и тд. касательно не могу ответить на вопросы так как , покупатель самостоятельно подтвердите, пожалуйста . ※ снято спереди состояние * работа проверка осуществляется , в любом случае содержимое ... дефект был случаи тоже поддержка не могу сделать так как просьба отнестись с пониманием ※ информация о товаре , любой вещь даже претензии касательно возврат товара * возрат денег получать ... и невозможно . ※... оплата за работу * ремонт плата * ... автомобиль плата и т.д. , ... затраты ... запрос * оплата на реакция ... и невозможно так как пожалуйста, обратите внимание . ※ достаточный осмотр (тестирование) ... ... ... , недосмотр и т.д. тоже есть и так как думаю беспокоиться факт предварительно в разделе вопросов пожалуйста, свяжитесь с нами . ※ те, у кого есть плохие оценки и , проказы кажется ставка и т.д. , этот суждение ставка я могу отменить так как , просьба принять во внимание . ※ частное лицо дом ... , 30kg превышать посылка касательно отделение ... будет так как просьба отнестись с пониманием . 【 способ оплаты касательно 】 в нашем магазине Yahoo упрощенная система оплаты только и ... получаем . обязательно Yahoo упрощенная система оплаты срок внутри оплата ... ... благодарю заранее . нет контакта со мной ... срок проходить и отмена обращение буду считать так как просьба отнестись с пониманием . основной магазин и остальное продажа тоже осуществляется так как во внерабочие часы и тд. поступление средств и выигрыш лота ... будьте, пожалуйста, внимательны . нерабочие часы и запрос нет выигрыш лота , ... оплата касательно возрат денег ... комиссия и тд. разница ... ... возрат денег станет случаи есть 【 гарантия * о возврате товара 】 так как подержанный товар общее правило без претензии возврат товара не принимается ... возврат товара * возрат денег невозможно буду считать . покупатель товар и не подходит случаи тоже возврат товара * возрат денег невозможно буду считать так как просьба отнестись с пониманием . в любом случае повреждение и т.д. есть во время поступление товара этот день в течении свяжитесь с нами . после прибытия товара число товар что касается этого гарантия не могу сделать так как просьба отнестись с пониманием . после прибытия товара обязательно наличный товар проверьте, пожалуйста 【 об отправке 】 частное лицо дом ... посылка Фукуяма экспресс отделение ... будет . размер товара и адрес доставки в зависимости от этого отделение ... ... ... возможность есть так как просьба отнестись с пониманием . предварительно если связаться отправка возможно проверка возможно , адрес необходимость становится так как будьте, пожалуйста, внимательны . непосредственно сделка тоже получаю , в принципе самовывоз расходы аукцион 1... упаковочный материал ... и т.д. （500 йен ） комиссия прошу ( совместная отправка с другими товарами тоже одинаковый содержимое ) этот ... степень пожалуйста, свяжитесь с нами ... . ※ наша компания указание транспортная компания оплата за пересылку сразу только ... есть . ※ при отправке ... товар повреждение , царапины ... для ... ... ... ... отправлять случаи есть . ※ упаковка касательно простой упаковка буду считать ※ товар большого размера в случае следующий день отправка становится также бывает так как пожалуйста, подтвердите это . ※ Если вам нужно срочно дата указание прошу . （ указание времени невозможно так как будьте, пожалуйста, внимательны ） дата указанный нет вещь касательно обычно ... товар будет отправлен . ※ отправка период касательно наша компания ответ ... . Хоккайдо / Окинава / удаленные острова касательно стоимость доставки изменение и транспортная компания изменение бывает так как будьте, пожалуйста, внимательны ( запрос прошу ） ※ прочее товар колонка * информация о магазине после прочтения если понимаете делайте, пожалуйста, ставки . сотовый телефон с просмотр ... и информация ... нет может быть случай так как с персонального компьютера доступ рекомендация сделаю .

Перевод предоставлен:

※個人宅様行きのお荷物は福山通運 支店止めとなります。 商品のサイズやお届け先によっては支店止めになってしまう可能性がございますのでご了承ください。 事前にご連絡いただければ配送できるか確認できますが、ご住所が必要になるのでご注意ください。 ※定休日(日曜日・祝日・GW・年末年始など)はお取引対応ができません。 　お急ぎの場合は必ず、ご入札前にご確認ください。 ★商品について ◎中古品の為、使用に伴うキズ、汚れ等ございます。目立つ箇所はできる限り撮影しておりますが、 あくまで中古品ですので写しきらない小キズ、汚れもあるとお考え下さい。 ◎画像の物が全てです。その他付属部品として記載無いものは付属致しませんのでご注意下さい。 ◎モニターによって画像、商品の色が違う事がございますので予めご了承ください。 ◎バルブ、ソケット等付属している商品が御座いますが、切れている事もありますので、切れている場合は別途良品をご用意下さい。 ★送料について ◎本州内においても、一部配達困難区域がございます。 別途追加料金が発生した場合はお客様にお支払い頂きます。 納期につきましても通常より日数を要しますので予めご了承下さい。 ◎弊社の送料には梱包資材費等の諸経費を含みます。 また、予告無く送料を改定させていただく場合がございます。予めご了承下さい。 ◎直接のお取引も承っております。手数料として、オークション１件につき500円頂戴しておりますのでご了承ください。 ★電装品について 電装系部品の交換に際し、ご購入いただいた部品以外にも交換若しくは追加で部品購入を行わないと 正常に機能しない場合又は現在発生している不具合を解消できない場合がございます。 電装系部品につきましてはメーカー毎の専門分野となりますので、ご入札前にディーラー等へご確認いただくことを強くお勧めいたします。 ★スマートフォンからの入札について 携帯電話からも入札をすることができますが、携帯電話からではリンクや全ての記載を確認する事ができません。 必ずパソコンにて、リンクと記載を確認してから入札をお願い致します。 ご入札があった場合には、本件についてご了承頂いた事と致しますのでご注意ください。 ※注意事項※ ※検品につきましては原則試運転・動作確認後テスターなどを使用し厳重なチェックを行っています。 　動作未確認・現状の記載があるものにつきましてはいかなる保証もいたしませんのでご注意ください。 ※データリセットなどの初期設定はしておりませんので、ディーラーまたは、専門店などで、取り付け・適合などご確認の上ご入札ください。 ※コーディングやプログラミングの必要な商品やできない部品も御座いますので、ディーラーまたは、専門店などご確認の上ご入札ください。 ※取付けの際に必要な ネジ類・ピン・クリップ・金具 等 は消耗品ですので落札者様でご用意くださいませ。 ※中古品ですので 消耗・使用感・小キズ・汚れ 等は御座います。状態に関しまして、見落とし・個人差等がございますので、可能な限りよく写真で判断して入札画像等よくご覧いただき不明な点などは質問していただき充分ご理解の上ご入札下さい。 ※商品につきましては新品とは異なりますのであくまで補修前提でお考えください ※適合確認や流用・取り付けなどに関する質問にはお答えできませんので、落札者様ご自身でご確認ください。 ※取外し前に状態・作動の確認は行っておりますが、万が一内容に不備があった場合も対応致しかねますのでご了承ください ※商品については、いかなる物でもクレームによる返品・返金を受けることは出来ません。 ※脱着工賃・修理代金・代車代金等、諸経費のご請求・お支払には対応することは出来ませんので予めご了承下さい。 ※充分な検品を心がけてはおりますが、 見落とし等もあるかと思いますので気になる事は事前に質問欄よりお問い合わせください。 ※評価の悪い方や、いたずらと思われる入札等、こちらの判断で入札を取り消しさせていただく場合がありますので、ご了承下さい。 ※個人宅様、30kgを超える荷物につきましては支店止めとなりますのでご了承ください。 【決済方法について】 当店ではヤフーかんたん決済のみとさせていただいております。 必ずヤフーかんたん決済期限内のお支払いをしてお願いいたします。 ご連絡がないまま期限を過ぎますとキャンセル扱いとさせていただきますのでご了承ください。 店頭や他での販売も行っておりますので営業時間外などでのご入金やご落札にご注意ください。 時間外やお問い合わせ無しでのご落札、ご決済につきましては返金の際手数料などを差し引いてご返金となる場合が御座います 【保障・返品について】 中古品のため原則ノークレームノーリターンで返品・返金不可とさせていただきます。 落札者様の商品と合わない場合も返品・返金不可とさせていただきますのでご了承ください。 万が一破損等がある際には商品到着当日中にご連絡ください。 到着後日の商品に関しては保証は致しかねますのでご了承ください。 商品到着後必ず現品確認をお願い致します 【配送について】 個人宅様行きのお荷物は福山通運 支店止めとなります。 商品のサイズやお届け先によっては支店止めになってしまう可能性がございますのでご了承ください。 事前にご連絡いただければ配送できるか確認できますが、ご住所が必要になるのでご注意ください。 直接のお取引も承っておりますが、原則として直接取引費用オークション1件につき 梱包資材料等（500円）の手数料をお願いしております(同梱も同じ内容) その都度お問い合わせくださいませ。 ※当社指定運送会社元払いのみでございます。 ※発送の際に商品の破損、傷を防ぐためにばらして発送する場合がございます。 ※梱包に関しましては簡易梱包とさせていただきます ※大型商品の場合翌日発送になる場合もございますのでご了承下さいませ。 ※お急ぎの場合は日付指定をお願い致します。 （時間指定は出来ませんのでご注意ください）日付指定のないものにつきましては通常通りの発送となります。 ※配送期間につきましては当社ではお答えかねます。 北海道/沖縄/離島につきましては送料の変更や運送会社の変更がある場合がございますのでご注意ください(お問い合わせをお願い致します） ※その他商品欄・ストア情報をお読みになってからご理解頂いた上での入札をお願い致します。 携帯電話からの閲覧だと情報が映らない場合がありますのでパソコンからのアクセスを推奨致します。