образец пластинка ■EP■ пластинка красивый ■... и ... и ...＆ синий ■ нога ... и .../ передний ...■'83■ блиц-цена ■ пластинка

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 364 (232.96 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 дн.
Блиц-цена :	¥ 364
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 364
Окончание торгов (мск):	11 июня 01:01:29
Область продажи:	秋田県
Номер лота:	f1090169808

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	yohoo777333
Рейтинг:	7430
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

образец пластинка ■EP■ пластинка красивый ■... и ... и ...＆ синий ■ нога ... и .../ передний ...■'83■ блиц-цена ■ пластинка

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

■ пластинка ：S оценка ■...：A~B оценка

S > A > B > C > D

S= красивая вещь шум （ складки * пятна ） почти нет

A= в хорошем состоянии шум （ складки * пятна ） не против состояние

B= состояние немного шум （ складки * пятна ） есть ... б/у товар класс

C=... низ беспокоиться шум （ складки * пятна ） все ... или частично сильно есть ...

D= трудности есть довольно заметный шум （ складки * пятна ） все ... или частично сильно есть ...

※ прослушивание касательно оценка

* товар ［ состояние ] пластинка поверхность внешний вид лицевая сторона ... ... ...

* пластинка поверхность чистка ...（... вода ... касательно ... вещь удаление вода ... промывание ）

* новый товар внутри мешок и внешний мешок ... защита верх , пластинка личное пользование картон ... упакую

■ стоимость доставки

* 10 шт. вышеуказанное → доставка бесплатно （ бандероль Click Post только ）

* 1 шт. с 9 шт. →1... стоимость доставки отправка возможно （ бандероль Click Post or ... название отправка почтовый пакет ）

* ... продаваемый товар ... yohoo777333

※ различие ... yohoo333777 yohoo777777 выигрыш лота ... ... товар и совместная отправка с другими товарами ...( стоимость доставки вышеуказанный и похожий ) .

после окончания торгов извините, что беспокою Вас сделка сообщения ... пожалуйста, сообщите нам ...

■ дата отправки

* понедельник , среда , пятница （ каждый число ... до оплата ... этот день отправлю ）

... большое спасибо

Перевод предоставлен:

■盤：Sランク ■ジャケ：A~Bランク

S > A > B > C > D

S=美品ノイズ（シワ・シミ）がほぼ無い

A=良好ノイズ（シワ・シミ）は気にならない程度

B=並品多少のノイズ（シワ・シミ）が有る一般的な中古品クラス

C=並下気になるノイズ（シワ・シミ）が全般的又は部分的に強く有る

D=難有かなり目立つノイズ（シワ・シミ）が全般的又は部分的に強く有る

※試聴による評価です

・商品の［状態]は盤面の外観を表しております

・盤面クリーニング済（浄水器による不純物除去水で洗浄）

・新品内袋と外袋で保護の上、レコード専用ダンボールで梱包いたします

■送料

・10枚以上→送料無料（クリックポストのみ）

・1枚から9枚→1通分の送料で発送できます（クリックポスト or 匿名配送ゆうパケット）

・当アカウントの出品リスト yohoo777333

※別アカウント yohoo333777 yohoo777777 で落札した商品との同梱可(送料は上記と同様)。

落札後にお手数ですが取引メッセージでお申し付けくださいませ

■発送日

・月曜日、水曜日、金曜日（各日正午までのお支払い分は当日発送いたします）

ご覧くださりありがとうございます