заметный большой царапины загрязнение нет
... оборотная сторона пригорелый ... ...
японское издание пластинка
「 описание товара дополнение
」
пластинка пластинка состояние видимый
суждение .
воспроизведение проверка до ... нет
.
заметные царапины заявляю
,
внешний вид хорошее состояние даже ,
игла ... , шум
... случаи есть .
проигрыватель окружение в зависимости
от этого игла ... , шум
возникать случаи тоже есть
.
подержанный товар пластинка ...
только те, кто понимает делайте ставки .
слишком требовательных к состоянию
товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .
способ оплаты Yahoo! упрощенная
система оплаты только .
поступление средств после проверки ,
общее правило этот день ~ в течение 7 дней ... отправлю
.
ставка а также оплата завершение
время в зависимости от этого ...
в основном будний (рабочий) день
товар будет отправлен .
(※ у меня условия ... задерживаться
может быть случай )
Перевод предоставлен:
目立った大きな傷汚れありませんが
ジャケ裏ヤケしみ
国内盤 レコード
「商品説明補足」
レコード盤の状態は目視判断です。
再生確認までは出来ておりません。
目立つキズは記載しておりますが、
見た目綺麗な状態でも、針飛び、ノイズが
出る場合がございます。
プレイヤーの環境によって針飛び、ノイズが
発生する場合もあります。
中古レコードにご理解のある方のみ入札お願いします。
神経質な方は入札をご遠慮ください。
支払方法はYahoo!かんたん決済のみ。
入金の確認後、原則当日~7日以内で発送致します。
入札及び支払い完了のタイミングによりますが
基本的には平日の発送となります。
(※当方の都合で遅れる場合があります)