глаза ... мелкие царапины есть .
прочее заметные царапины и загрязнение нет считаю .

сам товар размер 8cm×12cm×14cm

конверт ... вкладывать ... отправлю .



на фото сфотографированные вещи все .
состояние по фото хорошо проверьте, пожалуйста .

осмотр (тестирование) любитель видимый ... так как , недосмотр если есть прошу прощения .
частное лицо хранение товара . товар безупречного качества если Вы ищете выигрыш лота ... нет ... благодарю заранее .


We cannot send this product overseas.
Payment method is Yahoo! Easy Payment only.



《 обязательное чтение 》

★ претензии и возврат товара не принимаются

★ после окончания торгов , этот день 〜 следующий день в течении 『 сделка начало 』( адрес доставки адрес и имя и т.д. связь ) прошу . сообщения необходимость нет .
связь если нет , заранее ... нет ... два дня глаза ... отмена сделаю .
(1 день дата покупки лота если 3 дня ... ... отмена )

★ поступление средств срок упрощенная система оплаты ... число и похожий .
срок проходить и упрощенная система оплаты ... .
отмена сделаю так как еще раз выигрыш лота пожалуйста .

★ товар после отправки , обычный почта в течение 7 дней , отслеживание идет в комплекте отправка доставка завершение число через два дня до ... уведомление о получении ... ... только делайте ставки .

※ работа и тд. ... квитанция задерживаться если сообщения пожалуйста .
аукцион Yahoo Характеристики изменение в зависимости от этого , уведомление о получении ... до ... верх золото подтверждение не делаем так как хранение ... . ... и ... .
уведомление о получении оценка и различие .

★ После окончания торгов ... ненужный . продавец сторона с тоже ... сообщения и тд. основа не делаю .

★ подарок реакция и тд. не делаю . цена ... ... и тд. самостоятельно ... реакция пожалуйста .

★ следующий день 〜 в течение 7 дней ... отправлю .
( суббота, воскресенье, праздничные дни ... нет так как отправка невозможно . )
те, кто торопится ... перед тем, как делать ставку в разделе вопросов свяжитесь с нами, пожалуйста .

★ информация о продавце ... абсолютно отправка не могу число упоминание сделаю .
Если вам нужно срочно здесь тоже подтвердите, пожалуйста .


《 об отправке 》

◯ после окончания торгов упаковка сделаю так как , стоимость доставки ... разница в цене ... случаи есть .

◯ стоимость доставки тоже разница в цене ... случаи , запрос а также ... не делаю .
заранее стоимость доставки ... ... ... ... так как , ... ... те, кто согласен только делайте ставки .

◯ разница в цене ... даже если в частности связь не делаю .

◯ трещина вещь повреждение те, кто беспокоится , мягкая игрушка ... и бирка поломки беспокойный человек , компенсация необходимый ... обязательно 「 Yu-Pack 」「 экспресс-почта 」 отправка выбор пожалуйста . картонная коробка ... отправлю .

◯ обычный почта ( определенная форма , Простая бандероль (teikeigai) ) в случае , +160 йен ... особо запись почта ... можно сделать ( отслеживание имеется * компенсация нет ) .

◯ выбор ... ... в случае, если нет сообщения с помощью получать , вес кроме ... тоже толщина предел есть так как по желанию ... не добавляю случаи есть .

◯ до доставки несколько дней достаточное количество смотреть ... и имеется сложный .
... в случае , почта HP упоминание несколько дней с помощью плюс 1день ... занимать ... .

◯ после отправки потеря и повреждение и тд. неприятность покупатель и отправка фирма между ... договоренность пожалуйста . информация ... и т.д. содействие сделаю .

◯ перевозка верх авария ... ... продавец ответственность ... .


《 о упаковке 》

◯ простой упаковка . упаковочный материал свой дом ... есть вещь повторное использование ... ... получаю .
A4 до конверт , бумага мешок , воздушно-пузырьковая пленка ( пузырьковая пленка ) , доставка на дом мешок , полиэтиленовый пакет , магазин ... и тд. главным образом использую .

◯ свой дом ... нет картон отправка желаемый ... , сообщения ... поддержка сделаю .
в этом случае , стоимость картона требуется . вес тоже меняться так как стоимость доставки тоже изменение становится может быть случай .

◯ мягкая игрушка и тд. ломаться вещь ... нет товар , воздушно-пузырьковая пленка использование не делаю .
бумага бирка тоже усиление не делаю .

◯ прозрачная папка-файл и тд. поломки ... есть вещь плотная бумага 1 шт. использование сделаю .


《 прочее 》

◯... из-за этого распродано становится ... и есть .

◯ оценка полученный после одинаковый оценка ... сделаю . оценка необходимый ... оценка не делаем ... прошу .

◯ плохая оценка много , сделка верх тот кто беспокоится отменяю случаи есть .

Перевод предоставлен:

目に細かい傷があります。
その他目立つ傷や汚れはないと思います。

本体サイズ8cm×12cm×14cm

封筒に入れて発送致します。



画像に写っている物が全てです。
状態画像でよくご確認下さい。

検品は素人目視なので、見落としがあれば申し訳ございません。
個人の保管品です。完品をお求めの方は落札されないよう宜しくお願い致します。


We cannot send this product overseas.
Payment method is Yahoo! Easy Payment only.



《必読》

★ノークレームノーリターンでお願い致します。

★ご落札後、当日〜翌日中に『取引の開始』(発送先住所や名前等のご連絡)をお願い致します。メッセージは必要ありません。
連絡がない場合、事前の通告無しに2日目に削除致します。
(1日落札日なら3日朝に削除です)

★ご入金期限はかんたん決済の締め切り日と同様です。
期限過ぎますとかんたん決済が使えません。
削除致しますのでもう一度ご落札下さい。

★商品発送後、普通郵便は7日以内、追跡付きの発送は配達完了日の翌々日までに受取通知して頂ける方のみご入札下さい。

※お仕事などで受取が遅れる場合はメッセージ下さい。
ヤフオクの仕様変更により、受取通知頂くまで売上金が確定しないので放置は困ります。ほんとに困ります。
受取通知は評価とは別です。

★落札後の挨拶不要です。出品者側からも挨拶メッセージなど基本致しません。

★プレゼント対応などは致しません。値札剥がしなどご自身でご対応下さい。

★ 翌日〜7日以内に発送致します。
(土日祝は出掛けないので発送出来ません。)
お急ぎの方はご落札前に質問欄よりご連絡下さい。

★自己紹介欄に絶対に発送出来ない日を記載致します。
お急ぎの場合そちらもご確認ください。


《発送について》

◯落札後に梱包致しますので、送料に差額が出る場合がございます。

◯送料も差額が出た場合、請求及び返還は致しません。
予め送料を提示しておりますので、それ込みでご納得頂ける方のみご入札下さい。

◯差額が出た場合でも特にご連絡致しません。

◯割れ物の破損が気になる方、ぬいぐるみの潰れやタグ折れが心配な方、補償が必要な方は必ず「ゆうパック」「宅急便」での発送をご選択下さい。ダンボール箱で発送致します。

◯普通郵便(定形、定形外)の場合、+160円で特定記録郵便に出来ます(追跡有り・補償無し)。

◯選択肢にない場合はメッセージより承りますが、重さ以外にも厚さの制限があるのでご希望に添えない場合がございます。

◯お届けまでの日数は余裕を見て頂けると有り難いです。
遠方の場合、郵便局HPの記載日数よりプラス1日程かかるようです。

◯発送後の紛失や破損などのトラブルはご落札者様と発送会社様の間でご相談下さい。情報提供等は協力させて頂きます。

◯運送上の事故において出品者は責任を持てません。


《梱包について》

◯簡易梱包です。梱包資材は自宅にあるものを再利用して使わせて頂いております。
A4までの封筒、紙袋、プチプチ(エアーパッキン)、宅配袋、ビニール袋、お店のショッパーなどを主に使用しております。

◯自宅にないダンボールでの発送ご希望の方は、メッセージ頂ければ対応致します。
その場合、ダンボール代が必要です。重さも変わるので送料も変更になる場合があります。

◯ぬいぐるみなど壊れ物でない商品は、プチプチを使用しません。
紙タグも補強しません。

◯クリアファイルなど折れの心配があるものは厚紙1枚を使用します。


《その他》

◯併売中の為売り切れになることがございます。

◯評価を頂いた後同じ評価を返させて頂きます。評価必要ない方は評価しないようお願い致します。

◯悪い評価が多く、取引上不安な方は削除させて頂く場合がございます。