Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
size:
таблица размеров L
действительный размер ...（cm）
длина изделия 60
ширина изделия 50
ширина плеч 40
длина рукава 23
шёлк 100
condition: этот товар 【SA】 оценка
【S】 почти новый товар . красивый б/у товар
【A】 состояние хороший б/у
【B】 легкий следы использования есть , заметный повреждение и большой загрязнение нет
【C】 следы использования и частично заметный повреждение и загрязнение есть
【D】... раз следы использования , заметный повреждение и загрязнение есть . использование возможно
【N】 новый товар , товар с витрины , DEAD запас и тд. .
【JUNK】 нерабочий товар

После окончания торгов , в течение 48 часов связь ... просто ... только
делайте, пожалуйста, ставки .
в течение 48 часов связь ... если нет , ставка ... опускать
случаи есть так как , пожалуйста, обратите внимание .

※ в любом случае бу одежда и ... факт только если вы все хорошо поняли ,
... заказ прошу
※ бу одежда ... только те, кто это понимает
покупка ... благодарю Вас
※ слишком требовательных к состоянию товара покупка удерживаться от пожалуйста ...
без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается
... прошу .

Перевод предоставлен:

ご覧頂き誠にありがとうございます
size:
サイズ表記 L
実寸平置き（cm）
着丈60
身幅50
肩幅40
袖丈23
絹100
condition: こちらの商品は 【SA】ランクです
【S】ほぼ新品。美USEDの商品
【A】状態の良いUSED
【B】軽い使用感はあるが、目立つダメージや大きな汚れはない
【C】使用感と部分的に目立つダメージや汚れあり
【D】過度の使用感、目立つダメージや汚れあり。使用は可能
【N】新品、展示品、デッドストックなど。
【JUNK】ジャンク品

落札後、48時間以内にご連絡いただける方のみの
ご入札お願い致します。
48時間以内にご連絡頂けない場合、入札を取り下げる
場合がございますので、あらかじめご了承ください。

※あくまで古着という事をご理解の上、
ご注文よろしくお願いいたします
※古着 にご理解頂ける方のみの
ご購入でお願い申し上げます
※神経質な方のご購入はお控え下さいませ
ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセル
でお願い致します。