так как подержанный товар , ... можно использовать состояние считаю . слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .
отмена сделки не принимается без претензии возврат товара не принимается ... прошу . После окончания торгов , в течении 24х часов ... связь , в течение 5 дней ... делайте, пожалуйста, ставки .
способ доставки ( оплата за доставку при получении ） служба доставки Yamato , экспресс-почта SAGAWA способ оплаты Yahoo! упрощенная система оплаты （ подробности ）

Перевод предоставлен:

中古品ですので、まだ使える状態だと思います。神経質な方は入札をご遠慮ください。
ノーキャンセルノークレームノーリターンでよろしくお願いいたします。落札後、24時間以内に連絡、5日以内に入札をお願い致します。
送付方法 (着払い） ヤマト運輸、佐川急便 支払方法 Yahoo!かんたん決済（詳細）