атлас 　... одним лотом 　 вино красный цвет 　ef-de formal　 новый товар бирка есть ...　A линия 　... блеск ...　... платье 　... подставка

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 4980 (3187.20 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	7 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 4980
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	15 июня 15:27:13
Область продажи:	東京都
Номер лота:	f1104516890

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	charlotte_yarrow260111
Рейтинг:	289
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:	есть
Состояние товара:	новый

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

атлас 　... одним лотом 　 вино красный цвет 　ef-de formal　 новый товар бирка есть ...　A линия 　... блеск ...　... платье 　... подставка

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

атлас ... одним лотом вино красный цвет ef-de formal новый товар бирка есть ... A линия юбка ... блеск ... ... платье ... подставка

блеск атлас цвет одним лотом платье .

простой A линия но , ... ef-de и ... классный силуэт .

вино красный цвет превосходный ... расцветка , атлас блеск тоже красивый ... ... , очень великолепный одним лотом платье .

（ фото с помощью вещь в наличии ... удерживаться от ... расцветка ... впечатление , яркий ощущение нет ）

... хорошо , ... ... и , ... ... великолепный атлас материал .

... кузов цвет оборотная сторона ... тоже ... нога ... тоже отличный ... ... тоже так как ... .

силуэт и расцветка ... ... ... купил , в конечном счёте очередь нет ... сейчас число ... доходить , .

кто-нибудь практическое использование ... ... ... сделаю .

ef-de formal（... ...）

таблица размеров ：９

（...）
подмышка ширина изделия 42cm

длина изделия 98cm

лицевая сторона ...： шёлк 50...50

оборотная сторона ...：...

новый товар неиспользованный товар ... бирка есть ... но , в помещении ... раз примерка ... ... есть

татами ... ... отправлю так как , необходимость согласно ... ... и тд. прошу

＊ кроме того тоже ... ... есть так как , желаемый ... как можно скорее делайте, пожалуйста, ставки .

＝＝＝＜ общий сообщения ＞＝＝＝

* после окончания торгов в течении 24х часов ... сделка начало кто может и в течение 48 часов оплата процедура завершение только кто может делайте, пожалуйста, ставки .

＊ кроме того ставка планирую есть , совместная отправка с другими товарами желание ... если , этот содержание уведомление ... до конца ... сделаю . это даже если сделка начало процедура изначально прошу （ общее правило в течение 3 дней ）

* те, у кого есть плохие оценки ставка ... просто ... тоже могу отменить .

* отказ от сделки после завершения торгов , возврат товара и т.д. ... включено ... нет .

* прибыл товар ... спорный вопрос есть если перед тем, как ставить оценку обязательно сообщения ... свяжитесь с нами .

* упаковка переработка материал ... есть . учтивый чрезмерность ... невозможно .

* повреждение чтобы предотвратить внимание сделаю , упаковка верх ... ... невозможно .

* стоимость доставки ... около для наполнять ... становится ... и есть скорее всего .

* ... снятие мерки размер общее содержание измерение и пожалуйста, подумайте .

* изображение товара цвет рукоятка , ... становится окружение в зависимости от этого вещь в наличии вещь и может быть разным .

* одежда касательно прием час складки и хранение запах остается может быть случай .

* маленький животное ... так как редкий ... волос прилипание ... бывает .

* материал , качество чувство , расцветка , состояние и т.д. описание продавец субъективно ... , обязательно ... тоже старательный вещь не всегда .

* состояние товара и ... и др. касательно мелкий место до проверка , описание не делал . волнующие вопросы обязательно предварительно вопрос пожалуйста .

* дата и время указание возможный способ отправки , желание есть если , как можно скорее уведомление пожалуйста .

* После получения подтверждения о переводе денег по мере возможности быстрый отправка стараюсь , другие ... выигрыш лота товар и вместе отправка процедура ... и есть так как , немного ... получить ... и тоже есть .

* информация о продавце тоже пожалуйста, прочтите .

Перевод предоставлен:

サテンシルク混ワンピースワインレッド色 ef-de formal 新品タグ付き Aラインスカートつるつる光沢衣装フォーマルドレス舞台

光沢サテンのカラーワンピースドレスです。

シンプルなAラインですが、さすがef-deと思わせる上品なシルエットです。

ワインレッド色が絶妙な色合いで、サテン光沢も美しく、とても素敵なワンピースドレスです。

（画像より実物のほうが控えめな色合いな印象で、派手な感じではありません）

手触り良く、しなやかで、シルクの手触りが素敵なサテン生地です。

同系色の裏地もすべすべキュプラで足さばきも抜群によいものです。

シルエットや色合いに惚れこんで購入しましたが、結局出番がないまま今日に至る、です。

どなたか活用してくださる方へお譲りします。

ef-de formal（エフデフォーマル）

サイズ表記：９

（平置き）
脇下身幅42cm

着丈 98cm

表地：絹50レーヨン50

裏地：キュプラ

新品未使用品でタグ付きですが、室内で何度か試着しています

畳んで発送しますので、必要に応じてアイロンがけなどお願いします。

＊他にも声をかけていますので、ご希望の方は早めに入札してください。

＝＝＝＜共通メッセージ＞＝＝＝

・ご落札後24時間以内に取引開始可能な方と48時間以内にお支払い手続き完了可能な方のみ入札してください。

＊他に入札予定があり、同梱を希望される場合は、その旨お知らせくだされば終了までお待ちします。この場合でも取引開始手続きは先にお願いします。（原則3日以内）

・評価の悪い方は入札いただいても取り消すことがあります。

・落札後のキャンセル、返品等は受け付けていません。

・届いた商品に疑問点がある場合は評価の前に必ずメッセージでご連絡ください。

・梱包はリサイクル材を使います。丁寧過剰なパッキングはできません。

・破損防止には留意しますが、包装は上手にできません。

・送料節約のため詰め込みになることがあるかもしれません。

・平置き採寸サイズは大体の計測とお考え下さい。

・商品画像の色柄は、ご覧になっている環境により実物のものと異なる場合があります。

・衣類については収納時のシワや保管臭が残っている場合があります。

・小動物を飼っているので稀に毛が付着することがあります。

・素材、質感、色合い、状態等の説明は出品者の主観を含み、必ずしも忠実なものとは限りません。

・商品の状態や属性等については細かなところまでは点検、説明していません。気になる点は必ず事前にご質問ください。

・日時指定可能な配送方法で、希望がある場合は、早めにお知らせください。

・入金確認後できるだけ素早い発送を心がけていますが、他の方の落札品とまとめて配送手続きすることがあるので、少しお待ちいただくこともあります。

・自己紹介もご一読ください。