продаваемый
товар ... ... товар , все твердая древесина и ... трещины ... моно
... одинаковый ... товар ... тоже век ... 1... ... нет ... цена
есть товар .
... артикул
номер : резка доска 12
материал вид
:... , ...
размер
:230mm×170mm×15mm ручка 90mm
Особенности :
... создание резка доска .
внимание
: поверхность , ... нет масло отделка
... ... ... . и поэтому , сухость ... сухость ... пожалуйста .
естественный сухость прошу
использование
... и поверхность масло шелушение , ... случаи есть . в этом случае
, ... масло и ... и т.д. кухня бумага ... тонко окраска некоторое
время ... ... и ... ... станет
природный
характерный состояние все точно (правильно) сообщать ... и
невозможно ... для , слишком требовательных к состоянию товара ...
воздержитесь, пожалуйста, от ставок .
или , снаружи
для съемки во время съемки погода и т.д. с помощью фотография и
реальный цвет ... немного меняться час есть .
об
отправке
Кумамото с
помощью отправлю .
в этот раз
служба доставки Yamato * экспресс-почта SAGAWA ... ... отправлю .
доставка желание число реакция тоже возможно поэтому , предложите,
пожалуйста .
2... вышеуказанное товар выигрыш лота ... случаи
Отправка одной посылкой возможно .
выигрыш лота
... сразу связь ... и гладко сделка ... так как , вместе сделка
желание ... случаи тоже изначально связь прошу .
расчет
тоже ... * реакция время касательно
транспортные
расходы расчет тоже ... сделаю так как , 「 частное лицо
/... * префектура * город 」 ... запись верх вопрос
пожалуйста .
вопрос ,
транспортные расходы расчет , связь а также отправка будний
(рабочий) день 9 час ~16 час поддержка
будет так как просьба отнестись с пониманием .
или , будний
(рабочий) день ... количество день выходной ... случаи есть . месяц
сначала профиль ... упоминание сделаю так как подтвердите,
пожалуйста .
упаковка *
Об оплате
... отправка
намереваюсь , устанавливаю ... ... отправка до 3~7
день получить .
... наша
компания товар выигрыш лота ... покупатель , После получения
подтверждения о переводе денег упаковка работа ... входит ... .
Yahoo!
упрощенная система оплаты срок число ... ... ... случаи ,
банк непосредственно перевод прошу .
по
возможности срок внутри оплата прошу .
если у Вас
есть какие-либо вопросы , не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами
.
большой
... ценное дерево ㈱ касательно
HP→https://yamatomeiboku.company/
Instagram→@yamatomeiboku
телефон
запрос , сайт упоминание 「 Кумамото завод 」 номер телефона до .
Перевод предоставлен:
出品している商品は、全て無垢材と言われているモノで同じような商品はあっても世の中に一つしかない価値ある商品です。
出品番号:カッティングボード12
材種:イロコ、オーク
サイズ:230mm×170mm×15mm
持ち手90mm
特徴:の合わせハギ手作りカッティングボードです。
注意:表面は、体に害のないオイル仕上げをしております。そのため、乾燥機での乾燥はお辞めください。自然乾燥をお願いします。
使用を重ねると表面のオイルが剥がれ、くすむ場合がございます。その際は、オリーブオイルやサラダ油等をキッチンペーパーで薄く塗りしばらく乾かすと元通りになります。
天然特有の状態全てを正確にお伝えすることは不可能なため、神経質な方のご入札はお控えください。
又、外での撮影のため撮影時の天候などにより写真と実物の色合いが少々変わる時がございます。
発送について
熊本県より発送致します。
今回ヤマト運輸・佐川急便にての発送致します。配達希望日の対応も可能ですので、お申し出下さい。
2つ以上の商品を落札される場合同梱可能です。
落札されてすぐにご連絡頂けますとスムーズに取引を進められますので、まとめて取引を希望される場合も先にご連絡お願い致します。
お見積もり・対応時間について
運賃お見積もり致しますので、「個人/企業・県・市」をご記入の上ご質問ください。
ご質問、運賃見積、連絡および発送は平日9時~16時の対応となりますのでご了承ください。
又、平日に数日お休みを頂く場合がございます。月初めにプロフィールに記載致しますのでご確認ください。
梱包・お支払いについて
早めの発送を心掛けておりますが、設定しております通り発送まで3~7日頂きます。
初めて当社の商品を落札されるお客様は、入金確認後梱包作業に入ります。
Yahoo!かんたん決済の期限日を過ぎてしまった場合、銀行直接振り込みをお願いしております。
なるべく期限内のお支払いをお願い致します。
ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
大和銘木㈱について
HP→https://yamatomeiboku.company/
Instagram→@yamatomeiboku
電話でのお問い合わせは、ホームページ記載「熊本工場」の電話番号まで。