◆◇ перед тем, как делать ставку , обязательно описание товара и изображение товара подтвердите, пожалуйста . ◇◆

описание товара

Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

большой дождь * подставка ветер * снег и т.д. если , уведомление нет все реакция выходной ... факт есть .

※ содержимое вещь на фото сфотографированные вещи все будет .

■ Состояние товара

подержанный товар

◇ так как подержанный товар , царапины , загрязнения , выцветание и , коробка , упаковка особенно повреждение есть .

※ Кроме вышеуказанных дефект тоже есть скорее всего , подержанный товар будет так как ,
совершенство требуется ... и мелкий часть до ... есть ... ... прошу не участвовать в торгах .

※ изначально товар, содержащий в себе батарею , Хоккайдо * Кюсю * Окинава район ... ... невозможно для , наземный транспорт отправка станет
※ при отправке ... , новый товар * не вскрытый товар даже батарея удалять бывает . Пожалуйста, примите во внимание.

■ множество выигрыш лота

※ совместная отправка с другими товарами в тот же день выигрыш лота ...（ дата ...0 час подставка завершение ... включено ） только будет .

◇ID... сделка и сделаю так как , одинаковый ... даже различие ID если различие сделка * различие для отправки ... , отдельно стоимость доставки необходимость станет
◇ дата покупки лота отличаться товар различие рот для отправки ... , отдельно стоимость доставки необходимость станет
◇ товар итого размер 170㎝ превышать случаи , совместная отправка с другими товарами не могу сделать .

Просьба обратить внимание

■ Просьба обратить внимание

◇ новый * 0 оценка * отрицательная оценка （ плохой * чрезвычайно плохой ） много ... ставка жесткий отказ сделаю . ставка ... случаи , наша компания суждение ... ... уведомление нет отмена ... получить случаи есть . также , в любом случае выигрыш лота ... тоже сделка все не могу сделать факт пожалуйста, поймите .

◇ резервирование товара не делаю . пожалуйста, обратите внимание .

◇ в течение 48 часов отправка ... адрес проверка ... в случае, если нет сделка завершение и сделаю . в этом случае , покупатель по обстоятельствам отмена 「 чрезвычайно плохой 」 оценка будет факт просьба принять во внимание .

◇ с нашей стороны японский язык кроме реакция трудный поэтому , действительно взяв на себя смелость японский язык кроме реакция не могу сделать .

◇ блиц-цена установление ... товар кроме блиц-цена * досрочное завершение аукциона и т.д. не могу сделать .

◇ товар касательно сомнения есть если , перед тем, как делать ставку 1 раз задавайте вопросы .

◇ после того, как сделали ставку ... вопрос полученный случаи , выигрыш лота до ... ответ и отмена и т.д. реакция невозможно бывает .

◇ подержанный товар в этом качестве особенность верх , товар ... дефект есть случаи кроме в основном без претензии * возврат товара не принимается сделка благодарю заранее .

■ реакция время * реакция ... число
будний (рабочий) день （ выходные и праздники исключать ）10:00～14:00

◇ вышеуказанный нерабочие часы , летний сезон * зимний сезон * прочее большой размер несколько выходных (праздников) подряд вопрос * отправка * сделка и т.д. все реакция выходной сделаю .
◇ день окончания торгов золото * суббота, воскресенье в случае , неделя ... понедельник （ понедельник праздничные дни вторник после ） связь будет .
※ телефон реакция невозможно . После окончания торгов связь все навигатор сделок через ... получить .

■ возврат товара замена

◇ описание товара ... записано дефект есть кроме за исключением , возврат товара * замена невозможно .
※ в этом случае , товар ... с в течение 2 дней ... навигатор сделок с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста . после прибытия товара более 2 дней проходить ... ... вещь реакция ... ... так как будьте внимательны, пожалуйста .
◇ продаю как нерабочий товар касательно возврат товара * замена не включен .

■DLC карточка и ... информация о товаре

◇ наша компания , ... номер и DLC карточка и т.д. товар касательно , номер только сообщения ... ... сообщать факт не делаю так как пожалуйста, обратите внимание .

※ вышеуказанный заказ пункты а также информация о продавце ... внимательно читать ... ... , если согласны делайте, пожалуйста, ставки .

Подробности об отправке


◇ Кроме вышеуказанных отправка （ экспресс-почта и коробка BOON и т.д. ） не могу сделать .
◇ оплата за доставку при получении реакция не производится .
◇ Япония ... Отправка не производится .
◇ по какой-то причине Передача товара из рук в руки не могу сделать .
◇ стоимость доставки описание товара в нижней части заявляю так как , ... район проверьте, пожалуйста .
◇ ставка после проверки выходной исключать в течение 3 дней отправка намереваюсь , те, кто торопится ставка нет ... нет ... пожалуйста .

※ Yu-Pack услуги пользование ситуация касательно http://www.post.japanpost.jp/index.html... проверьте, пожалуйста .

※ товар в случае совместной отправки с другими товарами , размер товара наряду с стоимость доставки и т.д. изменение есть так как , с моей стороны стоимость доставки связь ... пожалуйста .

способ оплаты

■YaHoo! упрощенная система оплаты

※ срок внутри оплата прошу .
※ квитанция выпуск не могу сделать .

Перевод предоставлен:

◆◇ご入札の前に、必ず商品説明と商品画像をご確認ください。◇◆

商品説明

ご覧いただきありがとうございます。

大雨・台風・雪等の場合は、予告なく全ての対応をお休みさせて頂く事があります。

※内容物は画像に写っている物が全てとなります。

■商品状態

中古品

◇中古品のため、キズ、ヨゴレ、色褪せや、箱、パッケージ等にダメージがございます。

※上記以外の欠陥もあるかもしれませんが、中古品となりますので、
完璧を求められる方や細かい部分まで拘りのある方はご入札をお控え下さい。

※元々電池が入っている商品は、北海道・九州・沖縄方面への空輸ができないため、陸送での配送になります。
※発送の際に、新品・未開封商品でも電池を抜く事がございます。予めご了承ください。

■複数落札

※同梱は同日落札分（日付が変わった0時台終了分は含む）のみとなります。

◇ID毎のお取引とさせて頂きますので、同じ方でも別のIDの場合は別取引・別発送になり、別途送料が必要になります。
◇落札日が異なる商品は別口発送になり、別途送料が必要になります。
◇商品の合計サイズが170㎝を超える場合、同梱は致しかねます。

注意事項

■注意事項

◇新規・0評価・マイナス評価（悪い・非常に悪い）が多い方のご入札は固くお断りいたします。入札された場合、弊社の判断にて予告無く削除させていただく場合がございます。また、万が一ご落札されてもお取引は一切致しかねます事をご理解下さい。

◇お取り置きはしておりません。予めご了承下さい。

◇48時間以内に送付先住所の確認が取れない場合はお取引終了とさせて頂きます。その場合、落札者都合によるキャンセルで「非常に悪い」の評価となります事をご了承下さい。

◇当方が日本語以外での対応が困難な為、誠に勝手ながら日本語以外での対応は致しかねます。

◇即決価格が設定されている商品以外での即決・早期終了等は致しかねます。

◇商品に関する疑問がある場合は、入札の前に一度ご質問下さい。

◇入札後にご質問頂いた場合、落札までに回答やキャンセル等の対応ができない事がございます。

◇中古品としての特性上、商品に不備がある場合以外では基本的にノークレーム・ノーリターンでのお取引をお願いいたします。

■対応時間・対応曜日
平日（土日祝日を除く）10:00～14:00

◇上記時間外、夏季・冬季・その他大型連休は質問・発送・取引等の一切の対応をお休みさせて頂きます。
◇終了日が金・土・日曜日の場合、週明け月曜日（月曜日が祝日は火曜日以降）のご連絡となります。
※お電話での対応不可。落札後のご連絡は全て取引ナビを通して行わせて頂きます。

■返品交換

◇商品説明に記載されている不備がある以外を除き、返品・交換不可。
※その場合、商品が届いてから2日以内に取引ナビよりご連絡下さい。商品到着後2日以上経過した物は対応しかねますのでご注意下さい。
◇ジャンク商品に関しましては返品・交換の対象外です。

■DLCカードやダウンロード商品について

◇弊社では、ダウンロード番号やDLCカード等の商品につきまして、番号のみメッセージにてお伝えする事はしておりませんので予めご了承下さい。

※上記の注文事項および自己紹介文を熟読して頂き、同意の上でのご入札をお願いいたします。

発送詳細


◇上記以外での発送（宅急便や箱BOON等）は致しかねます。
◇着払いでの対応は行っておりません。
◇日本国外への発送は行っておりません。
◇如何なる理由でも手渡しは致しかねます。
◇送料は商品説明下部に記載しておりますので、お住まいの地域をご確認下さい。
◇入札確認後お休みを除く3日以内の発送を心掛けておりますが、お急ぎの方はご入札なさらないで下さい。

※ゆうパックサービスの取り扱い状況についてはhttp://www.post.japanpost.jp/index.htmlにてご確認下さい。

※商品同梱の場合、商品のサイズに伴い送料等の変更がございますので、こちらからの送料連絡をお待ち下さい。

支払方法

■YaHoo!かんたん決済

※期限内でのお支払いをお願い致します。
※領収書の発行は致しかねます。