Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

◯ частное лицо обращение , хранение у частного лица товар выставлен на продажу .
※ и поэтому , слишком требовательных к состоянию товара , ... есть ... воздержитесь, пожалуйста .

◯ специальные знания нет , состояние товара а также содержимое все совершенство ... схватывать ... ... сообщать факт ... если нет есть .
◯ частное лицо проверка , субъективно для , все Запчасти , комплектующие , состояние совершенство ... проверка , описание ... если нет есть .
неполное описание товара , недосмотр и т.д. есть скорее всего .
※ и поэтому , посмотрите на фотографии суждение можно сделать ... ... прошу .

◯ упаковка воздушно-пузырьковая пленка амортизирующие материалы + конверт , экспресс-почта компактный , картон （ переработка для ） двойной упаковка планирую .

◯ во время доставки повреждение , повреждение , неисправность , инвентарь нехватка , описание товара упоминание место кроме неисправность * дефект * повреждение место ... случаи , реакция не могу сделать .
состояние , описание текущее состояние критерий в этом качестве просьба отнестись с пониманием .
※ и поэтому , отправка авария гарантия есть При отправке через отправка главным образом планирую .

◯ напоследок , неприятность предотвращение , долгие годы хранение для , царапины , загрязнение есть , хранение дома , подержанный товар включая ... просьба отнестись с пониманием ... .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。

◯個人扱い、個人保管の品物を出品しております。
※そのため、神経質な方、こだわりがある方はご遠慮ください。

◯専門知識がなく、商品の状態及び内容全てを完璧に把握してお伝えする事が出来ない場合がございます。
◯個人の確認、主観のため、全てのパーツ、付属品、状態を完璧に確認、説明出来ない場合がございます。
説明不足、見落とし等があるかもしれません。
※そのため、画像を見て判断出来る方でお願い致します。

◯梱包はプチプチ緩衝材+封筒、宅急便コンパクト、段ボール（リサイクル用）の二重梱包を予定しております。

◯配送中の破損、故障、動作不良、備品不足、商品説明記載個所以外での不具合・不備・破損個所が出た場合、対応は致しかねます。
状態、説明は現状目安としてご了承ください。
※そのため、発送は事故保証のあるおてがる配送を主に予定しております。

◯最後に、トラブル防止、長年保管のため、傷、汚れ有、自宅保管、中古品含め重ねてご了承くださいませ。