【 состояние товара 】
* течение времени выцветание есть .
* ... глаза и разрыв есть .
* на углу повреждение есть .

Просьба обратить внимание
* сканер прочитайте ... .
* любовь ... старая вещь но , Претензии не принимаются
* отправка переработка коробка , ... материал использую .
* в настоящее время ... доходить до ... и домашние животные ... нет .
* отправка , из-за работы тоже есть , конец недели суббота, воскресенье и ... получить может быть случай .
* почтовый пакет （ При отправке через издание ）

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

【商品の状態】
・経年の退色があります。
・折り目や破れがあります。
・角に傷みがあります。

注意事項
・スキャナー読み込みです。
・愛蔵の古物ですが、ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
・配送はリサイクル箱、資材を利用します。
・現在に至るまで喫煙やペットを飼った経歴はありません。
・発送は、仕事の都合もあり、週末土日とさせていただく場合があります。
・ゆうパケット（おてがる版）

不明点はご質問ください。