━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
продаваемый товар информация
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ примечания ...
* вышеуказанный Подробнее о товаре наш магазин суждение стандарт в связи с ... .
* работоспособность и внешний вид состояние ощущение ... ... индивидуальные отличия есть . распознавание отличие касательно ... ... поддержка не смогу сделать .
* После окончания торгов mail , auction@re-tokyo.com с помощью отправлю . получение известия установление благодарю заранее .
* частично товар Yahoo! покупки ... . на фото 「...」 и тд. упоминание есть также бывает .


■ сделка период
* После окончания торгов сделка период , дата покупки лота со следующего дня 5 рабочий день в пределах будет .
* оплата дата покупки лота со следующего дня 5 рабочий день в пределах благодарю заранее .
* в течении периода ... оплата проверка ... если нет , заказ ... условия отмена сделаю обработку .
* прочее сделка период проходить ... ... случаи тоже , заказ ... условия отмена сделаю обработку .


■ оценка состояния
новый товар ： новый товар товар . осмотр (тестирование) и для съемки , распечатывать случаи есть .
неиспользованный товар ： сам товар неиспользуемый товар . осмотр (тестирование) и для съемки , распечатывать случаи есть .
... красивая вещь ： чрезвычайно красивый ... подержанный товар . следы использования тоже ... можно заметить ... , хранение состояние ... в хорошем состоянии .
красивая вещь ： в общем красивый ... подержанный товар . немного следы использования можно заметить ... вещь , подержанный товар в этом качестве в общем в хорошем состоянии .
состояние ： следы использования есть б/у товар . обычно в использовании проблема можно заметить нет вещь .
обстоятельства есть товар ： заметный повреждение есть подержанный товар . повреждение касательно влияние ... для , наш магазин гарантия не включен .
трудности есть товар ： частично ... дефект есть товар и на работоспособность не проверялось товар . использование возможно неизвестный . наш магазин гарантия не включен .
нерабочий товар ： неисправность и тд. использование трудный товар . наш магазин гарантия не включен .


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
квитанция информация
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ отправка
* способ отправки 「 отправка 」 выбор пожалуйста .
* Таблица с тарифами за доставку сумма потребительский налог ... будет .
* ... вид и вес и тд. причина ... желаемый отправка предприниматель ... не добавляю ... и есть .
* погода и транспортная ситуация и тд. причина в зависимости от этого доставка желание дата и время ... доставка невозможно ... и есть .
* ... вид большой и тд. причина в зависимости от этого 2-мя посылками вышеуказанное ... товар отправлять ... и есть .
* оплата за доставку при получении отправка ... не делаю .


■ служба доставки мебели Raku-Raku ( служба доставки мебели Yamato Raku-Raku )
* способ отправки 「 служба доставки мебели Yamato Raku-Raku 」 выбор пожалуйста .
* в нашем магазине После получения подтверждения о переводе денег , Ямато дом круглосуточный магазин ... ... служба доставки мебели Raku-Raku подготовка ... есть .
* товар для отправки количество число время ... просто ... . в тот же день отправка ... поддержка не могу .
* товар 1 сторона 100cm превышать случаи , обычно с помощью доставка до время ... просто ... .
* желаемый прибытие желание дата и время отправка область в зависимости от этого ... поддержка невозможно ... и есть .
* офис ... услуги на ... не делаю .
* погода и транспортная ситуация и тд. причина в зависимости от этого доставка желание дата и время ... доставка невозможно ... и есть .
* ... вид большой и тд. причина в зависимости от этого 2-мя посылками вышеуказанное ... товар отправлять ... и есть .
* оплата за доставку при получении отправка ... не делаю .


■ основной магазин квитанция
* способ отправки 「 основной магазин квитанция 」 выбор пожалуйста .
* способ оплаты , зайти в магазин во время наличные оплата если основной магазин ... , заранее поступление средств если прочее с помощью выбор пожалуйста .
* дата покупки лота со следующего дня 5 рабочий день в пределах ... зайти в магазин пожалуйста .
* в поле запроса зайти в магазин планирую число напишите, пожалуйста .
* частично товар основной магазин квитанция ограничение . отправка реакция не могу .
* после окончания торгов основной магазин квитанция невозможно и ... ... ... случаи , заказ ... по обстоятельствам сделка будет отменена .
* наш магазин Токио ... ... магазин ... ... . товар квитанция место описано ниже .

магазин название ：Re аукцион магазин
местоположение ：〒110-0016 Токио подставка ... район подставка ...4-31-2 Сo.,Ltd. ... циркуляция
Время работы ： понедельник - пятница 10:00-17:00
фиксированный нерабочий день ： суббота * воскресенье * праздники ( длительное время прекращение работы есть )


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
оплата информация
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ способ оплаты
PayPay... высота ... , кредитная карта ... , круглосуточный магазин ... , банковский перевод , стоимость товара ... , основной магазин ...

* служба доставки мебели Raku-Raku * основной магазин квитанция ограничение товар стоимость товара ... ... ... не делаю .


■PayPay... высота ... * кредитная карта ... * круглосуточный магазин ...

* оплата во время возникать комиссия будет оплачиваться покупателем .


■ банковский перевод
магазин название ：... Япония банк ... отделение
номер счета ： обычный 0347054
имя владельца счета ：...)... Бали ...

* оплата во время возникать комиссия будет оплачиваться покупателем .


■ стоимость товара ... ( доставка наложенных платежом )
стоимость за которую куплен лот + стоимость доставки + наложенный платеж комиссия ＝ общая сумма

общая сумма ～9,999 йен ： наложенный платеж комиссия 330 йен
общая сумма 10,000～29,999 йен ： наложенный платеж комиссия 440 йен
общая сумма 30,000 йен ～99,999 йен ： наложенный платеж комиссия 660 йен
общая сумма 100,000 йен ～299,999 йен ： наложенный платеж комиссия 1,100 йен

* общая сумма 30 0000 йен вышеуказанное доставка наложенных платежом ... не делаю .


■ основной магазин ...
стоимость за которую куплен лот только

* оплата только наличные будет .


■ квитанция
* квитанция желание в случае , в поле запроса 「 квитанция желание 」 и напишите, пожалуйста . адрес название * однако запись ... указание тоже возможно .
* сумма колонка ... запись и выигранный товар и отличаться однако запись и тд. ... поддержка не смогу сделать .
* доставка наложенных платежом в случае , наш магазин квитанция выпуск не делаю . отправка предприниматель накладная квитанция ... ... ... поддержка пожалуйста .


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
использование ... около
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ наш магазин гарантия ... около
* любой ... условия ... ... ... тоже , наш магазин ... реакция возврат товара * возрат денег только будет .
любой ... условия и , сразу же выявленная неисправность * недосмотр * осмотр (тестирование) ошибка * ... указанная ошибка * товар номер модели отличие * непредвиденный случай во время перевозки и тд. все заключать в себе .
ремонт реакция и замена реакция , заменитель подготовка и частично возрат денег и тд. , возврат товара * возрат денег ... кроме ... реакция все не принимаю .
ставка ... момент времени ... согласие ... просто ... так как просьба отнестись с пониманием .
* возврат товара * возрат денег ... реакция период ( наш магазин Гарантия ) , поступление товара день включая ...7 рабочий день в пределах .
что-то ... условия ... ... если , в течении периода ... наш магазин до свяжитесь с нами .

* подержанный товар камера 1 месяц между гарантия подготовлю .
　→ подробно 「 подержанный товар гарантия * возврат товара * замена касательно 」 страница внутри 「 камера * оптический прибор 」 категория подержанный товар 」 колонка подтвердите, пожалуйста .

предельный срок прошел ... условия возврат товара * возрат денег поддержка не могу так как ... терпимость ... есть .
* обстоятельства есть товар * трудности есть товар * нерабочий товар и тд. товар , наш магазин Гарантия независимо , возврат товара * возрат денег и тд. все гарантия нет .
* работоспособность и внешний вид состояние ощущение ... ... индивидуальные отличия есть .
работоспособность ... ... ... ... и внешний вид повреждение состояние и тд. , распознавание отличие касательно возврат товара * возрат денег ... поддержка не смогу сделать .
* гарантия реакция в течении любой ... польза ... ... ... тоже в нашем магазине компенсация не смогу сделать .


■ возврат товара * возрат денег
* ... сумма 「 стоимость за которую куплен лот + стоимость доставки (+ наложенный платеж комиссия )」 будет . оплата во время ответственность ... комиссия возрат денег не включен .
* возврат товара во время ... повреждение и комплектующие отсутствие и тд. , в момент продажи и отличаться если ... поддержка не смогу сделать .


■ прочее
* в основном магазине непосредственно продажа ... нет .
* товар показ не делаю , в основном магазине ... получить ... и возможно . в разделе вопросов основной магазин проверка желание и свяжитесь с нами .
* вопрос Время работы внутри ответ сделаю . во внерабочие часы вопрос ответ невозможно ... и есть .

Перевод предоставлен:

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
出品情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■注記
・上記の商品詳細は当店の判断基準によるものです。
・動作や外観の程度は感じ方に個人差がございます。認識の違いによるご意見はご対応いたしかねます。
・落札後のメールは、auction@re-tokyo.com よりお送りいたします。受信設定をお願いいたします。
・一部の商品はYahoo!ショッピング併売中です。画像に「あすつく」などの記載がある場合もございます。


■取引期間
・落札後の取引期間は、落札日翌日より5営業日以内となります。
・お支払いは落札日翌日より5営業日以内にお願いいたします。
・期間内にお支払いが確認できない場合、注文者都合のキャンセル処理をさせていただきます。
・その他取引期間を経過した場合も、注文者都合のキャンセル処理をさせていただきます。


■コンディションランク
新品：新品の商品。検品や撮影のため、開封する場合あり。
未使用品：本体が未使用の商品。検品や撮影のため、開封する場合あり。
極美品：非常に綺麗な中古品。使用感もあまり見られず、保管状態は極めて良好。
美品：概ね綺麗な中古品。多少の使用感は見られるものの、中古品としては概ね良好。
並品：使用感のある一般的な中古品。通常使用に問題は見られないもの。
訳有品：目立った傷みがある中古品。傷みによる影響が懸念されるため、当店保証対象外。
難有品：一部に欠陥のある商品や動作未確認の商品。使用できるか不明。当店保証対象外。
ジャンク品：動作不良などの使用困難な商品。当店保証対象外。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
受取情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■配送
・配送方法は「配送」をお選びください。
・送料表の金額は消費税込となります。
・荷姿や重量などの理由でご希望の配送業者に添えないことがございます。
・天候や交通事情などの理由により配達希望日時にお届けできないことがございます。
・荷姿が大きいなどの理由により2個口以上で商品を発送することがございます。
・着払いでの発送はご対応しておりません。


■らくらく家財宅急便 (家財便)
・配送方法は「家財便」をお選びください。
・当店にて入金確認後、ヤマトホームコンビニエンスにらくらく家財宅急便の手配をおこないます。
・商品発送には数日お時間をいただきます。即日発送はご対応できかねます。
・商品の一辺が100cmを超える場合、通常より配達までお時間をいただきます。
・ご希望の到着希望日時は配送エリアによりご対応できないことがございます。
・営業所止置きサービスにはご対応しておりません。
・天候や交通事情などの理由により配達希望日時にお届けできないことがございます。
・荷姿が大きいなどの理由により2個口以上で商品を発送することがございます。
・着払いでの発送はご対応しておりません。


■店頭受取
・配送方法は「店頭受取」をお選びください。
・決済方法は、来店時に現金支払いの場合は店頭払い、事前入金の場合はその他よりお選びください。
・落札日翌日より5営業日以内にご来店ください。
・要望欄に来店予定日をご記入ください。
・一部の商品は店頭受取限定です。配送対応はできかねます。
・落札後に店頭受取できないと判明した場合、注文者都合によるキャンセルとさせていただきます。
・当店は東京都に実店舗を設けております。商品の受取場所は下記の通りです。

店名：Reオークションストア
所在地：〒110-0016 東京都台東区台東4-31-2 株式会社アキバ流通
営業時間：月曜日-金曜日 10:00-17:00
定休日：土曜日・日曜日・祝祭日 (長期休業あり)


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支払情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■決済方法
PayPay残高払い、クレジットカード払い、コンビニ払い、銀行振込、商品代引、店頭払い

・らくらく家財宅急便・店頭受取限定の商品は商品代引にご対応しておりません。


■PayPay残高払い・クレジットカード払い・コンビニ払い

・お支払い時に発生する手数料はお客様のご負担となります。


■銀行振込
店名：東日本銀行神田支店
口座番号：普通 0347054
口座名義：カ)アキバリュウツウ

・お支払い時に発生する手数料はお客様のご負担となります。


■商品代引 (代金引換)
落札金額+送料+代引手数料＝合計金額

合計金額 ～9,999円：代引手数料 330円
合計金額 10,000～29,999円：代引手数料 440円
合計金額 30,000円～99,999円：代引手数料 660円
合計金額 100,000円～299,999円：代引手数料 1,100円

・合計金額が30万円以上の代金引換はご対応しておりません。


■店頭払い
落札金額のみ

・お支払いは現金のみとなります。


■領収書
・領収書希望の場合、要望欄に「領収書希望」とご記入ください。宛名・但し書きのご指定も可能です。
・金額欄の未記入や落札商品と異なる但し書きなどはご対応いたしかねます。
・代金引換の場合、当店の領収書は発行しておりません。配送業者の送り状の領収書にてご対応ください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
利用規約
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■当店保証規約
・いかなる不都合がございましても、当店でのご対応は返品・返金のみとなります。
いかなる不都合とは、初期不良・見落とし・検品ミス・文言記載ミス・商品型番違い・運送事故など全てを含みます。
修理対応や交換対応、代替品の用意や一部返金など、返品・返金以外のご対応は全てお受けできません。
入札された時点で同意いただきますのでご了承ください。
・返品・返金のご対応期間(当店保証期間)は、商品到着日を含めた7営業日以内です。
何か不都合がございましたら、期間内に当店までご連絡ください。

・中古カメラは1か月間の保証をご用意しております。
　→詳しくは「中古品の保証・返品・交換について」のページ内の「カメラ・光学機器」カテゴリの中古品」欄をご確認ください。

期限を過ぎた不都合は返品・返金対応できかねますのでご容赦願います。
・訳有品・難有品・ジャンク品などの商品は、当店保証期間に関わらず、返品・返金など一切の保証はございません。
・動作や外観の程度は感じ方に個人差がございます。
動作のよしあしや外観の傷み具合など、認識の違いによる返品・返金はご対応いたしかねます。
・保証対応中にいかなる不利益がございましても当店では補償いたしかねます。


■返品・返金
・返金額は「落札金額+送料(+代引手数料)」となります。お支払い時にご負担された手数料は返金対象外です。
・返品時に新たな損傷や付属品の欠品など、出品時と異なる場合はご対応いたしかねます。


■その他
・店頭での直接販売はおこなっておりません。
・商品は展示しておりませんが、店頭でご覧いただくことは可能です。質問欄より店頭確認希望とご連絡ください。
・ご質問は営業時間内にご回答いたします。営業時間外のご質問はご回答できないことがございます。