※ быстрый ... сделка ... стараюсь . После окончания торгов связь , поступление средств ... время занимать ... ставка воздержитесь, пожалуйста . информация о продавце тоже пожалуйста, прочтите .

Спасибо, что посмотрели . ... дом ликвидация ... , ... ... ...50 год передний товар .
сейчас ... нет вещь и так как думаю , коллекционер ... ... бережно ... ... просто ... .
батарея коробка металлическая арматура коррозия ... ... для работоспособность и , звук проверка невозможно .
ремень тоже естественный износ есть , сам товар тоже царапины и др. есть так как состояние ... не хороший , насколько возможно алкоголь ... , ... ... ... Сделал .
фотография вещь все ... другие комплектующие , кейс нет . в настоящее время вещь ... есть ... и после того как все поняли без претензии возврат товара не принимается ... благодарю заранее .


（2024 год май 1 день 12 час 40... добавление ）
... голова описание , информация о продавце ... ... , плохая оценка много ... и сделка не делаю так как ставка воздержитесь, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

※スピーディーな取引に努めております。落札後のご連絡、ご入金に時間のかかる方は入札ご遠慮ください。自己紹介欄もご一読ください。

ご覧いただき、ありがとうございます。実家の整理の際、出てきました50年前の製品です。
今では手に入らないものかと思いますので、コレクターの方に大切にしていただきたいです。
電池ボックスの金具が腐食しているため動作や、音は確認できません。
ベルトも経年劣化があり、本体も傷等有りますので状態はあまり良くありませんが、可能な限りアルコールで拭き取り、コンパウンドで磨き出しをしました。
写真のものがすべてで他の付属品、ケースは有りません。当時物であることをご理解のうえノークレームノーリターンで宜しくお願いいたします。


（2024年 5月 1日 12時 40分 追加）
冒頭の説明、自己紹介どおり、悪い評価の多い方とはお取引しませんので入札ご遠慮ください。