после окончания торгов в течение 48 часов оплата благодарю заранее . в течение 48 часов оплата сложный случаи , если связаться ... сделаю .

в последнее время , стоимость доставки нет ... 0 йен ... ... ... оплата ... человек ... .
стоимость лота ＋ стоимость доставки оплата есть тщательно подтверждаю .

товар когда пришел , как можно скорее квитанция связь ... ... просто ... и ... ... .
с моей стороны оценка квитанция связь после ... сделаю .

... , ... игра подарок .

... ... ... для , пыль ... есть .

в коробке царапины и загрязнение , вмятины и тд. есть может быть случай .
те, кто беспокоится прошу не делать ставок .
сразу после приобретения царапины и тд. те, кто беспокоится воздержитесь, пожалуйста .

мелкий состояние и тд. Слишком требовательных аукцион завершение 24 часа передний до ... задайте вопрос ... просто ... ответ сделаю . После этого вопрос ответ ... если нет есть .

отправка , каждый аукцион ... установление ... способ отправки ... отправлю .
Yahoo-Neko ! упаковка （ Nekoposu * экспресс-почта компактный * экспресс-почта ） , Yu-Pack * почтовый пакет （ При отправке через издание ） отправка много .

установление ... способ отправки кроме отправка если хотите аукцион завершение 24 часа передний до ... в виде вопроса связь ... добавлю . После этого реакция ... если нет есть .

После окончания торгов , установление ... способ отправки кроме отправка не делаю .
вместе сделка и тд. , размер и вес меняться если способ отправки меняется , ... случаи тоже ... название отправка Yahoo-Neko ! упаковка （ Nekoposu * экспресс-почта компактный * экспресс-почта ） , Yu-Pack * почтовый пакет （ При отправке через издание ） отправляю .

в настоящее время , картон и тд. упаковочный материал мало для для отправки занять время случаи есть .
воздушно-пузырьковая пленка и тд. упаковочный материал не хватает так как , большой товар на воздушно-пузырьковая пленка и тд. не использовал ... бумага и ... бумага и тд. ... между ... использование сделаю .
... между и тд. маленький в случае, если нет воздушно-пузырьковая пленка и ... бумага не использовал ... отправлять также бывает .
упаковочный материал нет , воздушно-пузырьковая пленка и тд. амортизирующие материалы не использовал ... отправлять также бывает так как заранее ... согласие ... просто ... Благодарю заранее .
по мере возможности ... отправка возможно ... пытаться так как Благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

オークション終了後48時間以内のお支払いをお願いいたします。48時間以内にお支払いが難しい場合、ご連絡いただければお待ちいたします。

最近、送料を無断で0円にして支払う人がおります。
落札代金＋送料の支払いがあるかしっかり確認しております。

商品が届きましたら、早めに受取連絡していただけると助かります。
当方からの評価は受取連絡後に致します。

プライズ、クレーンゲームの景品です。

タンスにしまっていたため、埃かぶっています。

箱に傷や汚れ、凹みなどがある場合があります。
気になる方は入札をお控えください。
初期キズなど気になる方はご遠慮ください。

細かい状態など気にされる方はオークション終了24時間前までに質問していただければお答えいたします。それ以降の質問はお答えできない場合がございます。

発送は、各オークションで設定されている発送方法で発送いたします。
ヤフネコ!パック（ネコポス・宅急便コンパクト・宅急便）、ゆうパック・ゆうパケット（おてがる版）での発送が多いです。

設定されている発送方法以外での発送をご希望の場合はオークション終了24時間前までに質問にてご連絡くだされば追加いたします。それ以降では対応できない場合がございます。

落札後は、設定された発送方法以外での発送は致しません。
まとめて取引などで、大きさや重さが変わる場合は発送方法は変わりますが、変わった場合も匿名配送のヤフネコ!パック（ネコポス・宅急便コンパクト・宅急便）、ゆうパック・ゆうパケット（おてがる版）での発送になります。

現在、段ボールなどの梱包資材が少ないため発送に時間がかかる場合がございます。
プチプチなどの梱包材が不足しているので、大きい商品にはプチプチなど使わず新聞紙や更紙などを隙間埋めに使用します。
隙間などが少ない場合はプチプチや更紙を使わずに発送する場合もございます。
梱包資材がなく、プチプチなどの緩衝材を使わずに発送する場合もございますのであらかじめご了承いただきますようよろしくお願い致します。
できるだけ早く発送できるよう心がけますのでよろしくお願い致します。