【 описание товара 】
брэнд , производитель ：...

【 состояние товара 】
2шт. в наборе продажа будет .
немного ... царапины есть , заметный похожий повреждение можно заметить ...
состояние хорошее ... в состоянии ... .
по фото состояние и др. после проверки , аукцион ... пожалуйста, участвуйте ... прошу .

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

【商品の説明】
ブランド、メーカー：ハナエモリ

【商品の状態】
2点セットでの販売となります。
多少の薄傷ございますが、目立つ様なダメージ見られず
程度良好な状態です。
画像で状態等ご確認の上、オークションに参加下さいますようお願い致します。

不明点はご質問ください。