＊ долго хранившийся товар для немного пятна , потертости , мелкие царапины и др. есть .
* Продается то, что представлено на фотографиях так как по фото проверка а также ... суждение прошу .
* без претензии * возврат товара не принимается .
* товар возврат товара * замена ... нет .
* после того, как сделали ставку отмена не принимаю
* коллекционер ... с получил товар .

＊ коллекционер не является так как , ... я не могу ответить на вопросы случаи тоже есть . также , любитель продаваемый товар поэтому , недоставать ... шт. и между есть разница скорее всего , ... те кто понимает делайте ставки .

＊ ставка все сам ответственность касательно , фото суждение прошу . название включая ... вышеуказанный описание в любом случае любитель я ... станет

《 после отправки неприятность касательно , ответственность ... так как , в этом случае компенсация есть способ отправки выбор ... ... пожалуйста . 》

простая бандероль (teikeigai) 　120 йен
(Letter Pack Lite) 　370 йен
особо запись почта 　　280 йен

Перевод предоставлен:

＊長期保管品のため多少のシミ、スレ、小傷等があります。
・写真が全てになりますので画像にてご確認並びにご判断をお願い致します。
・ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
・商品返品・交換は受けておりません。
・入札後のキャンセルは承っておりません
・コレクター様から譲り受けた品物です。

＊コレクターではないので、ご質問に答えられない場合もあります。また、素人出品ですので、抜けている点や間違いがあるかもしれませんが、ご理解のある方の入札お願いします。

＊入札は全て自己責任による、画像判断でお願いします。タイトルを含めて上記説明はあくまで素人の私見になります。

《発送後のトラブルについては、責任が負えませんので、その場合は補償のある発送方法を選択して下さい。》

定型外　120円
レターパックライト　370円
特定記録郵便　　280円