интерес к товару ... большое спасибо ！
информация о продавце и указанный ниже после прочтения прошу делать ставку ☆
похожий товар продаваемый товар ... факт есть .
непременно смотрите пожалуйста ！


(Letter Pack Lite) планирую отправить .
упаковка в зависимости от этого колебаться случаи есть . просьба отнестись с пониманием .
самовывоз приветствую ！


также После окончания торгов , покупатель информация ... номер телефона упоминание ... нет система становится для , гладко сделка возможно ... , сделка сообщения ... номер телефона уведомление ... просто ... если счастье .
номер телефона если нет , свяжитесь с нами нет и , нет дома и тд. получение ... просто ... если нет , с нашей стороны ... ... ... и ... ... ... возможность есть .
... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku отправка если номер телефона уведомление ... просто ... нет и отправка невозможно для , после окончания торгов сделка сообщения ... номер телефона получить ... и необходимый будет .



■ Подробнее о товаре
я не специалист поэтому невооруженным глазом проверка возможно простой ... осмотр (тестирование) , снятие мерки , а также простой упаковка будет .
простой ... осмотр (тестирование) из-за этого , царапины , загрязнение , трещина , отсутствие касательно ... падал ... факт тоже есть считаю .


【 состояние 】
хранение дома , товар в состоянии "как есть"
использование и хранение сопровождать потёртости * небольшие царапины * тусклость немного есть .
ощущение ... и ... на индивидуальные отличия есть так как фотография посмотрите хорошо ... с ставка благодарю заранее .


【 комплектующие 】
Подробности на фото


【 примечания 】
то, что изображено на фото все будет .

размер : обхват руки около 17cm


※ с нашей стороны специальные знания нет поэтому , товар обращение ... ... ... факт тоже есть . также , отсутствие есть/нет тоже ... ... может быть случай . с нашей стороны специальные знания нет , все детали / комплектующие быть полным ... не знаю поэтому , после прибытия товара детали / комплектующие отсутствие и др. касательно претензии , также все работоспособность проверка тоже не делаю так как работоспособность касательно претензии не принимаются так как пожалуйста, обратите внимание . фото суждение ... ... и счастье . в любом случае , название и тд. упоминание ... ошибка есть если стыд но фото предпочтение ... ... оцените, пожалуйста .


... вещь из-за этого ... я не могу ответить на вопросы факт есть m(_ _)m

Всё, что Вы видите на фото, все прилагается. ！
※ по фотографии , ... проверьте, пожалуйста .

○ сам товар состояние , судите по картинке .
○ цвет и т.д. , фото Ваш монитор прибор установление в зависимости от этого отличается ... и просьба отнестись с пониманием ... .
○ товар что касается состояния , внимание ... сделанная проверка ,
... становится ... в зависимости от этого состояние ... цена ... отличается так как , неприятность ... для ,
слишком требовательных к состоянию товара и идеальный товар требуется ... ... покупка воздержитесь, пожалуйста ... благодарю Вас .

〈 Просьба обратить внимание 〉
* продаваемый товар ... , проверка ... Сделал , ... повреждение и ухудшение [качества] ... возможность тоже есть .
фото хорошо проверка ... просто ... с делайте, пожалуйста, ставки .

【 о упаковке 】
прибытие во время покупатель ... спокойствие ... упаковка пытаюсь .
картон ... посылать и содержание невидно так как , отправка предприниматель ... ... обращение ломаться ... и ... ... .
воздушно-пузырьковая пленка 2... ... обматывать ... можно увидеть в состоянии посылать и добросовестно ... тоже ... так как пожалуйста, обратите внимание .
※ В зависимости от товара плотная упаковка ... поэтому , размер и ... материал количество увеличиваться случаи есть .
в этом случае , размер и стоимость доставки изменение возникать возможность есть .
※ тщательно упаковка желаемый ... После окончания торгов сообщения ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста .

※ После окончания торгов с моей стороны cвязь по сделке в принципе не делаю так как пожалуйста, обратите внимание .
※ отправка связь , запрос номер уведомление обязательно отправка в течении периода ... ... свяжусь с Вами так как ... пожалуйста

выигрыш лота вышеуказанное возможность понимание * ... согласие ... просто ... только ставка ... ... просто ... ,
После окончания торгов претензии и возврат не принимаются
какая бы ни была причина ... оценка ... ... сделаю .

【 перевод денег ...】Yahoo! упрощенная система оплаты

【 способ отправки 】 город Сайтама с отправка товар на странице указанный ... будет

【 прочее 】 поступление средств время проблема тоже есть , отправка до количество день требовать также бывает так как просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

商品に興味を持って頂きありがとうございます！
自己紹介欄と下記をお読みになってからご入札ください☆
同様のお品を出品する事があります。
是非ご覧ください！


レターパックライトでの発送予定です。
梱包により前後する場合がございます。ご了承ください。
直接引取り大歓迎です！


また落札後、お客様情報に電話番号が記載されないシステムになっているため、スムーズにお取引ができるよう、取引メッセージにお電話番号をお知らせいただけたら幸いです。
電話番号がない場合、連絡がとれないと、不在などお受け取りいただけない場合、当方に持ち戻しとなってしまう可能性がございます。
重ねてらくらく家財便での配送の場合は電話番号のお知らせをいただけないと発送はできませんため、落札後に取引メッセージに電話番号をいただくことは必須となります。



■商品詳細
当方素人ですので肉眼で確認できる簡易的な検品、採寸、および簡易梱包となります。
簡易的な検品の為、傷、汚れ、割れ、欠けに関して見落としている事もあるかと思います。


【状態】
自宅保管、現状品
使用や保管に伴う擦れ・小キズ・くすみがややございます。
感じ方や捉え方には個人差がありますので写真をご覧いただきよく考えてからのご入札を宜しくお願い致します。


【付属品】
画像参照


【備考】
写真に写っているものが全てとなります。

サイズ:腕回り約17cm


※当方専門知識がない為、商品の扱い方が判りかねる事もあります。また、欠品の有無も判りかねる場合があります。当方専門知識を持ち合わせておらず、全ての部品/付属品が揃っているか分かりかねる為、商品到着後の部品/付属品欠品等によるクレーム、また全ての動作の確認もしておりませんので動作によるクレームはお受け致しませんので予めご了承下さい。画像判断して頂けると幸いです。万が一、タイトルなど記載に誤りがある場合は恐縮ですが画像を優先してご判断ください。


譲り物の為ご質問に答えられない事がありますm(_ _)m

お写真に写っているものが全てになります！
※お写真にて、ご確認をお願い致します。

○本体状態は、画像の通りです。
○色等、画像はお使いのモニター機器の設定により異なりますことをご了承くださいませ。
○商品の状態に関しましては、注意を払いチェックしておりますが、
ご覧になる方によって状態の価値観が異なりますので、トラブルを避けるため、
神経質な方や完璧な商品を求められる方は御購入をお控えくださいますようお願い申し上げます。

〈注意事項〉
・出品するにあたり、チェックはいたしましたが、思わぬ破損や劣化が起きている可能性もございます。
画像をよくご確認いただいてからのご入札をお願いいたします。

【梱包について】
到着時に落札者様にご安心頂ける梱包を心がけております。
段ボールで送ると中身が見えないので、配送業者が雑に扱い壊れることが頻繁に起きております。
プチプチを2重に巻いて中が見える状態で送ると丁寧に扱ってもらえますので予めご了承下さい。
※商品によっては厳重な梱包をする為、サイズや包材の量が大きくなる場合がございます。
その際、サイズや送料の変更が発生する可能性がございます。
※厳重に梱包をご希望の方は落札後メッセージにてご連絡下さい。

※落札後こちらからは取引連絡は原則として致しませんので予めご了承下さい。
※発送連絡、問い合わせ番号のお知らせは必ず発送期間内にご連絡致しますのでお待ち下さい

落札は以上の可能性をご理解・ご納得いただける方のみご入札に限らせていただき、
落札後はノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
いかなる理由でも同評価でお返しします。

【振込先】Yahoo!かんたん決済

【配送方法】さいたま市から発送 商品ページに記載の通りとなります

【その他】入金タイミングの問題もあり、発送まで数日要する場合もございますのでご了承下さい。