Toyota ... тигр каталог . ... лады станет


товар тип верх состояние тоже обдумывание * согласие если поняли делайте ставки .

такой содержимое ... подержанный товар даже есть так как
претензии и возврат не принимаются

если неизвестный момент и тд. если есть , вопросы и ответы ... прошу .

блиц-цена ... не делаю . до завершения аукциона общение пожалуйста .

такой упоминание ... ... несмотря на
блиц-цена вопрос ... ... если
это японский язык смысл не знаю
описание читайте внимательно нет и ... факт
аукцион ID черный список ...
... просто ... .

описание товара до конца все ... прочитал , согласие * если согласны делайте, пожалуйста, ставки .

идеальный товар требовать ... , слишком требовательных к состоянию товара , прошу не участвовать в торгах .
также после окончания торгов ... оценка вкладывать нет человек тоже прошу не участвовать в торгах .


в любом случае ориентировочная цена поэтому , упаковочный материал отношение ... немного меняться случаи тоже есть .
подробный стоимость доставки , товар после отправки ... через навигатор сделок свяжитесь

**** перед тем, как делать ставку обязательно читайте, пожалуйста ****
※ после окончания торгов , связь ... ... в течение 48 часов если не выходите на связь выигрыш лота отмена, снятие сделаю так как , обязательно те, кто может связаться , сделка ... намерение есть ... только благодарю заранее .


ставка ... ответственность тоже ... обязательно сделка ... и ... те у кого есть вышеуказанный предел нет .
　 в этом случае , извините, что беспокою Вас вопросы и ответы колонка с помощью , намерение выражение ... ... с прошу помимо этого ... ставка нет условие ... отмена сделаю .

※... * непосредственно отношение нет вопрос ... если ответ не делаю так как , хорошо аукцион описание пожалуйста прочитайте ... благодарю заранее .

※ аукцион кроме непосредственно mail сделка и т.д. чтобы не было проблем ... все ... нет .
　 аукцион ставка ... ... выигрыш лота прошу
　 связь тоже все через навигатор сделок сделаю .

※ с нашей стороны , предприниматель нет товар выставляет частное лицо для , другие способ отправки после окончания торгов сила требовать и тд. ... если
по требованию покупателя покупатель отмена сделаю так как ... внимание пожалуйста .


※I don't overseas shipment
вышеуказанное шт. поймите , благодарю заранее

Перевод предоставлен:

トヨタコロナコンフォートエクストラのカタログです。リーフレットになります。


商品の性格上の状態も考慮・納得ご理解いただいた上での入札をお願いします。

この様な内容で中古品でもありますので
ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。

もし不明な点などありましたら、Q&Aの方へお願い致します。

即決はいたしません。オークション終了までお付き合い下さい。

この様な記載をしているにも関わらず
即決の質問をしてきた場合には
この日本語の意味が分からない
説明をよく読んでないという事で
オークションIDをブラックリストに
加えさせていただきます。

説明文は最後まで全部お読みいただき、納得・同意の上入札をお願いいたします。

完璧な商品を求める方、神経質な方は、入札をご遠慮下さい。
またオークション終了後に評価を入れない人も入札をご遠慮下さい。


あくまで参考価格ですので、梱包材の関係で若干変わる場合もあります。
詳しい送料は、商品発送後に取引ナビにてご連絡いたします。

****入札前に必ずお読み下さい****
※オークション終了後、ご連絡して48時間以内にご連絡が無い場合は落札の取り消しをさせて頂きますので、確実に連絡の取れる方、お取引をする意思のある方のみお願いいたします。


入札に責任をもって必ずお取引をされるという固い意志をお持ちの方は上記の限りでは有りません。
　その際は、お手数ですがQ&A欄より、意思表示をしてからお願いします。それ以外の方の入札は無条件で削除いたします。

※的外れ・直接関係ない質問をされた場合にはお答えしませんので、よくオークションの説明をお読み下さいます様お願いいたします。

※オークション外の直接メールでの取引等はトラブル防止の為に一切行いません。
　オークションで入札して落札をお願いします。
　連絡もすべて取引ナビにて行います。

※当方は、業者ではなく個人出品のため、他の発送方法を落札後に強要するなどされた場合には
落札者都合で落札者を削除いたしますのでご留意下さい。


※I don't overseas shipment
以上の点をご理解頂き、宜しくお願いいたします