2024 Зима NEW
нижеуказанный описание колонка обязательно все подтвердите, пожалуйста .

（ внешняя коробка на длительное время хранение касательно , загрязнение * разрыв и тд. есть . содержание новый товар . ）
（ выигрыш лота полученный если нижеуказанный содержимое все проверка * понимание полученный и сделаю ）


【 информация о товаре 】
　　■ сделано в Японии плитка ковер 【64 шт. 】 выставляемый лот
　　※ самостоятельно ... возможно . один лист только ... замена возможно .

【 о состоянии 】
　　■ новый товар * неиспользованный .
　　（ на складе хранение будет так как внешняя коробка на загрязнения и царапины есть ）

【 цвет касательно 】
　　■ тонкий серый рукоятка вещь . （ фотография ... оцените, пожалуйста ）
　　※ любитель фотосъемка из-за этого , настоящий цвет и несколько погрешность бывает .

【 размер касательно 】
　　■50×50cm　...6.8～3.0mm　... толщина 8.9mm
　　※40 шт. около 6 татами ... есть （ в любом случае тоже критерий ）
　　※1 кейс 20 шт. входит

【 о стоимости доставки 】
　　■32 шт. единица → по всей стране фиксированная 1,000 йен 　※ Хоккайдо 2,000 йен ｜ Окинава * удаленные острова 4,000 йен
　　※64 шт. если （ 4-мя посылками будет ） вышеуказанный сумма ×2 сумма будет

【 об отправке 】
　　■ в основном проверка поступления средств ... следующий день , или через два дня товар будет отправлен .
　　※ этот день отправка невозможно
　　※ самовывоз полностью ... невозможно
　　※ суббота, воскресенье * месяц * праздничные дни Отправка не производится


－－－－－－－↓ обязательно подтвердите, пожалуйста ↓－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【 Просьба обратить внимание ①】
　　■ после окончания торгов с помощью в течение 3 дней ... оплата только кто может делайте ставки .
　　※ 3 дня проходить ... ... тоже ... оплата в случае, если нет отмена обращение и ... переносить ... может быть случай

【 Просьба обратить внимание ②】
　　■ изображение и отличается и тд. причина возврат товара , замена все невозможно
　　（ мой ошибка ... если искренность ... поддержка сделаю ）

【 Просьба обратить внимание ③】
　　■... ... наличие товар будет .
　　※ распродано Сделал ... нет так как будьте, пожалуйста, внимательны .

【 Просьба обратить внимание ④】
　　■ квитанция выпуск возможно но
　　... для конверт здесь до ... полученный случаи только выпуск сделаю

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

до конца прочитайте ... ... ... большое спасибо .
беспроблемная сделка намереваюсь так как до конца Благодарю вас .

Перевод предоставлен:

2024冬 NEW
以下の説明欄を必ず全てご確認ください。

（外箱には長期保存による、汚れ・破れなどがあります。中身は新品です。）
（ご落札頂いた場合には以下の内容を全てご確認・ご理解頂いたとさせて頂きます）


【商品について】
　　■日本製タイルカーペット【64枚】の出品です
　　※ご自身でカットが可能です。一枚だけの張替えが可能です。

【状態について】
　　■新品・未使用です。
　　（倉庫での保管になりますので外箱にはヨゴレやキズがあります）

【色について】
　　■薄いグレーの柄物です。（写真でご判断ください）
　　※素人撮影の為、実際の色とは若干の誤差がある場合がございます。

【サイズについて】
　　■50×50cm　パイル長6.8～3.0mm　総厚8.9mm
　　※40枚で約6畳分あります（あくまでも目安）
　　※1ケース20枚入りです

【送料について】
　　■32枚単位→全国一律1,000円　※北海道2,000円｜沖縄・離島4,000円
　　※64枚の場合は（4個口となります）上記金額×2の金額となります

【発送について】
　　■基本的には入金確認できた翌日、もしくは翌々日の発送となります。
　　※当日発送はできません
　　※引き取りは完全に不可です
　　※土・日・月・祝日の発送は行っておりません


－－－－－－－↓ 必ずご確認ください ↓－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【注意事項①】
　　■ご落札後より3日以内にご決済可能な方のみご入札下さい。
　　※3日経過してもご決済がない場合はキャンセル扱いとし繰上げさせて頂く場合があります

【注意事項②】
　　■イメージと違うなどの理由での返品、交換は一切できません
　　（当方でのミスが明確な場合は誠意を持って対応させて頂きます）

【注意事項③】
　　■現場で余った在庫品となります。
　　※完売しましたら再販はありませんのでご注意ください。

【注意事項④】
　　■領収書の発行は可能ですが
　　返送用の封筒をこちらまでお送り頂いた場合のみ発行致します

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

最後までお読み頂きましてありがとうございます。
スムーズな取引を心掛けますので最後まで宜しくお願いします。